收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 4306|回复: 3

[〖全年龄〗] [原创首发]愛のポエム付き言葉攻めCD vol.2 Tiara原文听写[6/11校对]

evertsu8
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2009-6-5 13:04:56 |阅读模式
TVZDOE8=43E8BD
本帖最后由 evertsuki 于 2009-6-11 21:10 编辑 [j]43E8BD RR08NK[/j]

[j]43E8BD RR08NL[/j]愛のポエム付き言葉攻めCD vol.2 Tiara
[j]43E8BD RR08M4[/j]発売日：2009/03/25
[j]43E8BD RR08MO[/j]キャスト：森川智之[j]43E8BD RR08MA[/j]

[j]43E8BD RR08MC[/j]对这张碟实在是太有爱了，加之敬语用中文来翻译总会有些折扣，最终还是先把原文听写下来。[j]43E8BD RR08N9[/j]
鉴于之后一个月集中考试，没有时间再翻译全文。所以就先把听写的东西贴上来了。
[j]43E8BD RR08N4[/j]第一次在这个版块发帖，弱弱地问句，只发原文没有翻译不要紧吧？[j]43E8BD RR08M4[/j]
【转载请PM我】
[j]43E8BD RR08MA[/j]
[j]43E8BD RR08MY[/j]现在这里唠叨几句，这张碟的宣传语就是“(xing)格S而又美貌的执事，您看如何？”
[j]43E8BD RR08M7[/j]这不是新·黑*管家*么？！
[j]43E8BD RR08N6[/j]（不过，还是倾向于MORI在这里演绎出的S执事，和ONO在TV里的黑*管家*。）[j]43E8BD RR08MM[/j]

[j]43E8BD RR08NL[/j]私以为，宣传语还要再加一句“(xing)格S而又美貌的执事色气全开，您看如何？”
[j]43E8BD RR08MH[/j]我听抓的时候都要先戴   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，免得别人误会这不是全0的碟。[j]43E8BD RR08NJ[/j]
那种让人小鹿乱撞的台词一抓一大把，什么“呐，你知道男人送女人衣服做礼物的意义么？是为了脱掉它”；又比如“初次约会就要陪你选   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……你是在挑战我的忍耐么？知道了知道了，我会陪你逛的，不过，你得选我喜欢的那些款式，会让你非-常害羞的那种。”[j]43E8BD RR08NF[/j]
houn120
[j]43E8BD RR08MZ[/j]=================================================
[j]43E8BD RR08N9[/j]目前此人失血过多，言语   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
[j]43E8BD RR08MK[/j]请各位看官自己看台词吧= =|||
【论坛搜索关键词】：🔍原创首发 , 🔍ポエム付き言

【原文】愛のポエム付き言葉攻めCD vol.2 Tiara by evertsuki.txt 🔻【原文】愛のポエム付き言葉攻めCD vol.2 Tiara by evertsuki.txt🚧SSL下载🔻

9.25 KB, 阅读权限: 1, 下载次数: 106, 下载积分: SP -2

评分

参与人数 2论坛币 +3 发帖积分 +1 SP +1 收起 理由
次元の魔女 + 1 亲，请问是否可以征求你的听写台本用作工作 ...
EllisD + 3 + 1 听写奖励XD

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

o9
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TVZDOE8=
发表于 2009-6-10 23:07:07
樓主辛苦了~[j]43E8BD RR08MK[/j]
總覺得這系列的內容愈出愈令人想入非非~~
[j]43E8BD RR08M4[/j]就目前出的來說,2和3都很合我胃口,
[j]43E8BD RR08MR[/j]不過自己日文聽力有限,想再聽懂更詳細的語意就只能在不會的詞裡反覆聽+打出文字才能查字典..
[j]43E8BD RR08NL[/j]不過太花時間了..汗[j]43E8BD RR08NQ[/j]
正在等看看有沒有人能翻3的(原文也行)~~[j]43E8BD RR08N0[/j]
有原文總比直接用聽的要能懂得多...
[j]43E8BD RR08MD[/j]對了,能請樓主把文字檔另存成unicode的文字格式嗎...
[j]43E8BD RR08M5[/j]因為我用日文模式下開啓都是亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   = ="直接改htm來看有些字變問號~~~Orz
回复

使用道具

bunnyhoney 该用户已被删除
TVZDOE8=
发表于 2010-2-6 00:47:15
楼主辛苦了！！！服务系的碟在日本一定极有市场，一张有一张的出……不过森森滴美声我是绝不能错过滴。[j]43E8BD RR08ML[/j]
之前听了1，非常喜欢。话说服务型的碟如果不是本命的话，听起来还是有些枯燥的。难道是我不善于幻想咩。[j]43E8BD RR08M7[/j]

[j]43E8BD RR08MK[/j]请让我想入非非吧。
回复

使用道具

liyupott6
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TVZDOE8=
发表于 2010-7-11 17:04:36
本帖最后由 liyupotter 于 2010-7-11 17:12 编辑 [j]43E8BD RR08M4[/j]

[j]43E8BD RR08N7[/j]乍聽之下就是很有氣勢的感覺…
[j]43E8BD RR08ND[/j]從頭到尾也沒交代自己的名字？噗…害我不知道該稱呼這位先生叫啥（喂喂wwwww
[j]43E8BD RR08N2[/j][j]43E8BD RR08MR[/j]
第一軌雖然講了很多下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/j]" style="display:none;font-size:2px">，其中也包含著激勵的話，譬如說：「如果連自己都無法相信，那世界上還有什麼可以相信的呢？」
[j]43E8BD RR08N0[/j]早晨苦手也可以體諒，不拒泥於小節（？）真不錯啊…[j]43E8BD RR08MM[/j]
可是最後…說什麼晚上不讓你睡（？？？），當然白天也…
[j]43E8BD RR08NI[/j]「那什麼時候才可以睡啊wwwww」←當下下意識地如此吐了槽…
[j]43E8BD RR08MF[/j]
[j]43E8BD RR08NJ[/j]第二軌：「像你這樣的小女孩，要是被我一吻肯定腰軟到起不來吧！」
[j]43E8BD RR08MU[/j]我…[j]43E8BD RR08M7[/j]
華麗麗的噴了…　
[j]43E8BD RR08MY[/j]結果後面溫柔了嘛…[j]43E8BD RR08MI[/j]
「為了我…就請加油一點吧…」
[j]43E8BD RR08NG[/j]因為這句就甜起來了…是說第一軌那是夢嗎？噗…沙漠中的黑色閃電是夢嗎？XD
[j]43E8BD RR08MB[/j]
[j]43E8BD RR08NA[/j]第三軌，無事地進展到了約會一途了。
[j]43E8BD RR08MW[/j]而且還盡情地提出了Request，[j]43E8BD RR08M6[/j]
執事先生…什麼叫「比平常的你感覺更可愛」？總覺得這個傢伙…有點(ry
[j]43E8BD RR08M8[/j]聽到(miss)想戀愛一瞬間體現出了佔有慾，結果被說對象是自己又開始不認真，
[j]43E8BD RR08MR[/j]接著「もっと、別の泣かせ方があるんだ、大人にはな。」這句又害我噴了…
[j]43E8BD RR08NP[/j]
[j]43E8BD RR08MU[/j]このエロ執事。[j]43E8BD RR08NE[/j]
[j]43E8BD RR08M3[/j]
Track5還數起羊來了…等等這個是不是重複了（大笑
[j]43E8BD RR08MD[/j][j]43E8BD RR08MQ[/j]
嘛聽的途中時不時笑噴…
[j]43E8BD RR08MK[/j]
[j]43E8BD RR08N8[/j]為什麼會這樣為什麼www可惡我的浪漫細胞死光了（掩面
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-21 20:35 , Processed in 0.431792 second(s), 28 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新