ヘタリアキャラクターCD Vol.6 - アメリカ minidrama《亚瑟与阿尔家的幽灵》（附歌词）←国名已和谐- -

[j]TK4FA RR08GS[/j]
[j]TK4FA RR08H8[/j]小米那首角色歌听滴俺整个人都汉巴嘎了= =当年听广播试听片段时已经抽到了一次，收到完整版再度跪地锤墙不能自已……歌词死蠢也就算了俺知道ky他就那个人格俺也忍了……话说那个眉毛语乱舞的啊- -这是俺有生以来头一次翻菊家语的东西却要翻英文词典囧不过想想等下次翻nini的中文恐怕才是人生中最大的挑战泪……orz
[j]TK4FA RR08H5[/j]  drama部分倒是很难得只有仨人（和一群不明生物……）登场却热闹异常~蓝蓝路再度ky，眉毛乃该去配眼镜了- -托尼你原来是个正太……（殴）至于法叔为何心灵突然变得如此纯净居然能看到小精灵这将被列入世界第九大未解之谜——【误= =
[j]TK4FA RR08H6[/j]  此上，祝各位听的愉快——chao~

樓主的翻譯水準越來越好呢, 請繼續加油!!
[j]TK4FA RR08H1[/j]真的好喜歡眉毛子發飊的模樣, 應該說, 很喜歡聽到杉山抓狂大叫的聲音!
[j]TK4FA RR08GI[/j]阿爾的笑聲好爽朗! tony還是滿口粗言穢語...還帶來了不明生物朋友...阿爾的接受能力真不是一般的強!
法叔的幽靈笑聲好嚇人! 不過為什麼如此邪惡的腐爛叔可以看到精靈???
[j]TK4FA RR08GB[/j]不可能不可能!!!我打死也不相信他突然會變得心靈純潔, 一瞬間也不可能!!
[j]TK4FA RR08GM[/j]
至於那2首歌, 小西唱得不太好, 不過很有hero風格就是了
[j]TK4FA RR08G7[/j]HUNBURGER STREET試聽的時候以為是HUNBURGER STORY....
[j]TK4FA RR08GX[/j]oricon首週銷量比法叔那張還要好呢, 有2萬2千多張

[j]TK4FA RR08H1[/j]
[j]TK4FA RR08H6[/j]超級無敵感謝樓主大的翻譯阿!!!不然我只能聽著drama半萌半聽的阿爾和亞瑟的對話XDD
[j]TK4FA RR08GB[/j]他們兩個大叫的那一段真是超級好笑的XDDDDDD不過到最後還是睡在一起了阿~但是歡樂的成分大於萌點XDD
是說托尼的聲音好可愛~原來是正太的聲音麼!!有萌到我的說!!(不 被外星人萌到不是一件好事吧!!)
還有這一集的非生物出場的次數真多 怎麼連腐爛西斯都看到小精靈了XDDD整個不對了!!
[j]TK4FA RR08H9[/j]原來亞瑟你工作都丟給妖精做嗎!!我聽這一段實在很想吐槽阿!!
[j]TK4FA RR08G6[/j]這次的MINI DRAMA嘛....感想的話....阿爾你講話還是照樣KY!!很好!!(好啥鬼拉XDDDD
[j]TK4FA RR08H2[/j]
[j]TK4FA RR08GA[/j]啊現在來講角色歌部份
[j]TK4FA RR08G6[/j]雖然說一開始就沒在期待阿爾的角色歌..(想也知道那麼高又搞笑的分貝能唱什麼?
不過在聽試聽的時候已經...小崩潰一次
[j]TK4FA RR08FT[/j]正式聽角色歌曲的時候.......再來個大崩潰=口=!!!!
其實也不是說這麼般難聽.....只是我很想吐槽你是音痴嗎!!!!
歌不要唱這麼歡樂阿阿阿你老婆唱的都比你好聽幾百倍了!!!!!!!!!!!!!!!
[j]TK4FA RR08GT[/j]我只能說漢堡中毒曲真不是蓋的~

超超超級改謝樓主翻譯的啦~
[j]TK4FA RR08GR[/j]聽drama配翻譯才終於懂內容了
[j]TK4FA RR08G6[/j]也太有愛了
[j]TK4FA RR08FZ[/j]樓主的翻譯真好，看得我從頭笑到尾
[j]TK4FA RR08HB[/j]我實在是太愛米英的對話模式了，也太可愛了他們兩
[j]TK4FA RR08FV[/j]是說我倒是被托尼的聲音萌到了
[j]TK4FA RR08GX[/j]托尼原來是這麼可愛的角色嗎?
[j]TK4FA RR08FR[/j](是說他滿口髒話這樣好嗎?XDD)
[j]TK4FA RR08GY[/j]亞瑟家的精靈會不會太好用www.otomedream.com#0?) M  b! [$ K/ c: F. y9 m，格勞尼辛苦了~~
是說最讓我驚嚇的是，
[j]TK4FA RR08FQ[/j]我竟然被法叔叫他們兩起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的聲音萌到
[j]TK4FA RR08GE[/j]是只有我覺得法叔叫人起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   頗喵喵喵嗎?(<--自重!!)

[j]TK4FA RR08HB[/j]總而言之www.otomedream.com#0?2 T7 q$ M* Y/ [5 J m，drama真歡樂
[j]TK4FA RR08GK[/j]樓主大感激喔~~

感謝樓主哦www.otomedream.com#0?4 z; q; w+ G3 Q  g! R！！
[j]TK4FA RR08FQ[/j]看翻譯後才知托尼是這麼強哦!笑
[j]TK4FA RR08GR[/j]而亞瑟是那麼的喜歡獨角獸呀>D<////
[j]TK4FA RR08H5[/j]最後米英一起睡太GJ了/////
喜歡這麼歡樂的三人vvvvv

springse

眉毛子某种程度上真是小孩子啊~~~小孩子眉毛子~~

[j]TK4FA RR08FT[/j]喷笑。
[j]TK4FA RR08H2[/j]
[j]TK4FA RR08H6[/j]再说法叔。法叔一直认为是个忠于自己的纯粹的人www.otomedream.com#0?1 l9 R; h. s! R6 ?，所以在这张中的表现让我很是赞同www.otomedream.com#0? M5 H$ H- X) v1 K: ]8 g，大笑www.otomedream.com#0?$ r  e% s) t6 G; } X  Q1 ? Z6 L  _！
[j]TK4FA RR08FP[/j]
[j]TK4FA RR08G2[/j]只喜欢眉毛子和法叔www.otomedream.com#0?# S4 V$ D$ Z( n$ i: m- U，阿尔什么的，哼哼www.otomedream.com#0? A t, Q3 ^+ H4 f& K  E1 R，不评论。

ヘタリア的DRAMA总是这么热闹又欢乐啊!
[j]TK4FA RR08FZ[/j]我整个人都进入了一种high tension状态XDDD
[j]TK4FA RR08H0[/j]
[j]TK4FA RR08FN[/j]菊家的英文我一直是脑内   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的....
[j]TK4FA RR08GR[/j]不过甲斐田说中文很萌啦~(私心......)
感谢楼主无私翻译m(_ _)m