[091030]星座彼氏Vol．10「Starry☆Sky～Libra～」

翼梦f · 发表于 2009-12-28 17:40:09

本帖最后由次元の魔女于 2009-12-28 18:01 编辑

内容紹介
[j]YCLB9 RMPZHH[/j]星座彼氏シリーズは12星座の(xing)格特徴を持つ男の子達があなたの”彼氏”になって一緒にデートへ行ったり、あなたに優しく囁きかけるCDです。あなたはどの星座の(xing)格の男のが好きになるのでしょうか。おまけで各星座の男の子がwww.otomedream.com#0?( E/ U$ ?% w5 _、自分の得意分野のお役立ち講座をひらいたり占いの館”すたぁりぃすかい”の占い師に扮して占いをしてくれるトラック付き。個(xing)あふれる12人の男たちの中からお気に入りの彼氏を見つけてください。 10人目の彼氏は9月24日~10月23日生まれの天秤座の男の子”星月琥太郎” ☆星座彼氏シリーズVol.10『Starry☆Sky~Libra~』はwww.otomedream.com#0?4 r$ r. H; `# h; X、 9月25日に発売されるプラネタリウムCD『Starry☆Sky』に付属されている PCゲーム『Starry☆Sky~inAutumn~』本編終了後のお話になっていますがゲームをプレイされていない方でもwww.otomedream.com#0?6 y4 j6 ^+ O( U$ ?、単品で楽しんで頂けるようになっていますwww.otomedream.com#0?1 J/ W) M2 \# ?, p。[j]YCLB9 RMPZHN[/j]

[j]YCLB9 RMPZGJ[/j]アーティストについて
[j]YCLB9 RMPZHH[/j]石田彰
[j]YCLB9 RMPZHR[/j]
[j]YCLB9 RMPZGO[/j]TRACK LIST
[j]YCLB9 RMPZGQ[/j]1．星月琥太郎だ～自己紹介って、めんどいな～[j]YCLB9 RMPZHD[/j]
2．待たせると怖いからなwww.otomedream.com#0? r* G1 f- @1 @、あいつ
[j]YCLB9 RMPZHM[/j]3．……お前の言う、星の下でするキスだぞwww.otomedream.com#0?+ Z, V; z2 j3 }$ c？
[j]YCLB9 RMPZGN[/j]4．ほらwww.otomedream.com#0?4 i# C Z$ d- Z, _、よく眠れるおまじないをしてやるから……
[j]YCLB9 RMPZHA[/j]5．今日はこのまま帰りなさい
[j]YCLB9 RMPZGI[/j]6．後で会いに行くから待ってろよ
[j]YCLB9 RMPZH5[/j]7．よくできた彼女で俺も嬉しいぞ
[j]YCLB9 RMPZHB[/j]8．俺はお前を甘やかしてやりたいんだよ
[j]YCLB9 RMPZGZ[/j]9．今日は何でも言うことを聞いてやろうか？[j]YCLB9 RMPZGP[/j]
10．あぁ、これがやきもちってやつか
[j]YCLB9 RMPZHF[/j]11．もう少し、俺に求めてくれてもいいと思うが？
[j]YCLB9 RMPZGY[/j]12．スタ·スカお役立ち講座～学校制度について～
[j]YCLB9 RMPZHA[/j]13．占いの館　すたぁりぃすかい
[j]YCLB9 RMPZH7[/j]14．本当は寂しくて、いじけてたんだろ？[j]YCLB9 RMPZHE[/j]
15．……お前をずっと、愛してる

STAFF
初翻：Kay
BK翻译：水音
校对：fly_yunni
製作: 猫(xing)不改

Kay親的翻譯原文: http://www.otomedream.com/thread-491806-1-1.html

EB下載:

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

Yui4 · 发表于 2009-12-29 22:33:28

本帖最后由 Yui11 于 2009-12-29 22:52 编辑

收过Kay亲翻译的某人又爬来抱走EB。
每次打开翼梦的EB都觉得好美好~
这部drama这个游戏又让我重新沦陷回石头~
喜欢星月老师慵懒喵喵喵的声线啊~游戏里面感觉女主和星月，一个被狠狠的拒绝，一个想爱却又不敢爱~两只都被磨的好痛苦,不过听drama的又被治愈~好甜蜜~
很巧啊，上次收到kay亲的翻译的时候碰上感冒，结果听到生病星月老师煮粥的那段好感动，这次EB出来又把drama翻出来重温又是感冒的时候，于是又是感触颇多啊。。
只是一再的被强调是孩子有点小郁闷的说~

SUwzMlA= · 发表于 2010-1-2 20:31:46

刚刚下到Libra的Drama
石头的声音让我超级感动~~
Key亲好伟大哦！
配合翻译听刚刚好~
否则实在日语不能。。。

vermouthsaf · 发表于 2010-1-2 20:57:38

虽然自己能大概弄懂，但是翻译还是很厉害阿~~~
膜拜一下，咬着东西说话的那里也能听得这么清楚。。
石头的声音很美好，温柔的星月也很美好，老是纵容着女主撒娇。
但是老是被说单纯还是有点郁闷的。。
感谢翻译~~

fayldi8 · 发表于 2010-1-4 23:18:40

天呀天呀天呀~~~
这么甜甜蜜蜜的DRAMA~~
额，其实我还想吐槽……女主嫩在星月美人面前怎么老师生病啊啊啊啊啊！！！
还有，果然的大人的恋爱么？KISS满满~！
这次电子书背景超级美好~我最LOVE的一张CG~而且美人眼睛会眨啊！！！houn120
还有，再次向石头大人流口水……殿下的声音真是……houn106houn120

11556b · 发表于 2010-1-12 20:12:41

这E书的背景做得好good jod啊！！！
那张cg无论怎么看星月都好诱人啊！！！
石头的声音真的........houn125
不过在drama里说星月煮粥给女主吃这点有点被吓到
我还以为他一定不会做饭的.......
还有，女主你的身体真的很不好吧
无论在游戏里还是drama里都病倒了
你的工作很多吧........

poioq1630 · 发表于 2010-1-17 17:21:19

看到Libra的Drama-的ＣＤ讓人真感到開心，這原本想買的CD片，可惜等存到錢就已經賣完了，這可是石田彰的阿～真感動翻譯的大師阿！

SUwzMlA= · 发表于 2010-1-19 15:43:36

DRAMA本体由于权限的问题还木有拿到，不过秋季特典是有的，听着星月老师的声音我都把自己萌成一朵花了。。。= =寝室的女人狂鄙视我，没办法，ss系列第一个攻略的人就是他啊，石头先生的声音我是恋到底了……

E书做得好美丽啊，尤其是封面，不由得准备全体集齐了收藏了。。某是很少有收藏癖的。。恩再次高度评价下

SUwzMlA= · 发表于 2010-1-28 20:42:31

超愛小琥太的~石田彰先生的聲音配上美美的小琥太~簡直是絕配>///<讓人不自覺地跟著慵懶了起來呢~

SUwzMlA= · 发表于 2010-6-27 15:39:01

温柔的星月老师大好~~
虽然大概听得懂drama，但是觉得有些地方真的还挺模糊的，
翻译真的是太了不得啦~~
谢谢翻译哦，星月老师还是一如既往的宠溺着女主角呢。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖乙女向〗] [091030]星座彼氏Vol．10「Starry☆Sky～Libra～」

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子

评分