收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 13530|回复: 3

[〖爱的推广〗] 原来世界上还有叫做“英化本”的存在+推荐站点+下载教程（红字部分重要更新有）～

dreamless琤d
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2010-1-31 16:01:35 |阅读模式
SFAyWDM=YDKNA
本帖最后由 dreamless琤琤 于 2012-11-3 18:38 编辑
[j]YDKNA RLTZB4[/j]
[j]YDKNA RLTZBX[/j]献给所有身处异国他乡不能回家过年和家人团聚的游子们，提前恭贺一声：新春快乐～
[j]YDKNA RLTZC2[/j]
[j]YDKNA RLTZBN[/j]声明：这只是本人闲暇时的一点小发现，如有违反版规之处敬请包涵～静候发落...[j]YDKNA RLTZC2[/j]
另，这帖子主要是方便没有网络管制的海外人士，如果你身在国内，某些时候可能需要用到Proxy Server或者前阵子翼梦发布的那个小工具～当然，还有网速的问题
[j]YDKNA RLTZC1[/j]9.27重要更新：www.mangaupdates.com这个网站似乎现在已经没有直接下载的链接了 亲们要多花点时间到处点链接了...[j]YDKNA RLTZAP[/j]
www.aarinfantasy.com 上开始出现大量中文本子 尤其是DRRRR！和家教 是否有无授权转载的嫌疑呢...
[j]YDKNA RLTZB9[/j]致板凳君：[j]YDKNA RLTZAV[/j]
aarinfantasy上其实大多数的日漫都用的是直接音译 比如黑篮是Kuroko no basket 只有日本人会把Kuroko's basketball这么简单明了的翻译折腾成the basketball which kuroko plays= =
[j]YDKNA RLTZB1[/j]广告（伪）：郁闷不懂日文看不懂本子？怨念某些论坛权限太高无法看到汉化？或者无奈囊中空空没“钱”买本子（...我知道我是懒鬼...）？欢迎来到“英化本”的世界～[j]YDKNA RLTZAQ[/j]

[j]YDKNA RLTZBY[/j]以上敬请无视...不过这的确是我自己的真实写照。日文   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，不喜灌水，看帖不回贴...毛病一堆...但对于本子的“   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”促使我一计不成又生一计，正好又身在国外网速飞快，于是就高兴地去挖Alfred的墙角去了～
[j]YDKNA RLTZBZ[/j]言归正传。热爱本子不仅仅是亚洲人的权利，所以相对“汉化”也就有“英化”。据我现在的了解，英文的翻译组不仅数量众多，英化的本子也不比汉化的少。而且有一点和绝大多数汉化组都不一样的是，英化的本子基本都是免费分享的，也没啥门槛，甚至连注册都不要，人人都可以看到及下载到。这种服务大众的行为自然就受到我这种懒鬼的欢迎了～英化本之所以都是免费分享的完全是因为版权问题，本子不是自己的，就不能用它来进行商业行为，其中可能就包括获取论坛币。（当然这到底算不算商业行为就要法律达人的指点了～）当然转载和再翻译都必须得到英化组的同意，否则～哼哼～信用问题在米国可不是个小问题～虽然实际上没人能够制约你...但我的确没看到有这么做的（很可悲的是国人不算...）[j]YDKNA RLTZAU[/j]
除了可以免费下载和浏览之外，英化本还有一个特点：无水印。基本所有英化组都会把有关信息做成一幅图插在本子里，这样既不影响阅读也能够让观看者了解到英化组。
[j]YDKNA RLTZBB[/j]不过英化本读起来比汉化本费劲就是了...阅读速度不仅取决于你的英文水平（主要是英文口语水平），还有本身本子字数的多少...如果对照日文原本、汉化本和英化本，基本上英化本的字都是最小的...谁叫英文一点都不简洁呢...所以很可悲的，有不少英化本都给我当图册翻过去了...
[j]YDKNA RLTZAT[/j]接下来～隆重推出2个英化本下载站～
[j]YDKNA RLTZAK[/j]www.mangaupdates.com
[j]YDKNA RLTZC2[/j]这个站其实下载不是太方便，但作为一个目录索引站是再好不过的了～这个站收录了绝大多数的英化组的作品，相当之全。我一般就直接奔右侧的release去了～本子都在release的地方。当然如果你有兴趣了解一下各个汉化组也可以点右侧release下方的scanlators（scan+translate，简称scanlate~）。
[j]YDKNA RLTZAM[/j]接下来就是下载。release里的本子没有办法搜索标题，但可以用头3个字母来快速定位。如果你只是要找同人本的话，直接点那个动画/漫画标题的头三个字母，看到同名的标题后找之后接着dj的就行了（dj-doujin 同人）。不过不好的是有些动漫用的是英文标题，有的是英文缩写，另一些却是日文罗马音标题。所以要有耐心慢慢试～我熟悉的有这几个：[j]YDKNA RLTZC2[/j]
鲁鲁修：COD（CODE GEASS）[j]YDKNA RLTZC1[/j]
APH/黑塔利亚：HET(hetalia)
[j]YDKNA RLTZBV[/j]哈利波特:...这个不用说了吧...HP（其实我就是因为HP才晓得有英化本的存在的～）[j]YDKNA RLTZBO[/j]
网王：POT(Prince of Tennis)[j]YDKNA RLTZBO[/j]
D.Gray Man/驱魔少年：先点D 然后往下翻...（我也不知道“.”怎么打...于是只能笨办法了...）[j]YDKNA RLTZB1[/j]
家教：KAT(这个是罗马音）[j]YDKNA RLTZBI[/j]
钢炼：FMA（Fullmetal Alchemist)[j]YDKNA RLTZBX[/j]
银魂和犬夜叉貌似都是罗马音的首3字母
[j]YDKNA RLTZBB[/j]其他的我就没试过了...
[j]YDKNA RLTZBY[/j]看中一本，先点标题进去，看看缩略图（有时候没有），更关键的是确定下不是宅男本...看看CP（如果有），再退回来。最后一栏DL（download），如果有DL你就lucky了，直接点进去基本都能下（进入网盘），如果没有，那么就要点倒数第二栏进去，找到英化组的网址（大部分是livejournal，偶尔有些大些的有自己的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ），慢慢找...好运...
[j]YDKNA RLTZ   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   [/j]livejournal上的英化组往往会使用各种网盘（mediafire/megaupload/rapidshare/sendspace比较常见）存文件，所以也可以尝试下直接去mediafire搜索（貌似只有mediafire有搜索功能...）。
[j]YDKNA RLTZAM[/j]如果你点DL结果发现进了一个需要注册的论坛，那么你也去对了地方，这就是我要介绍的第二个站点～
[j]YDKNA RLTZBP[/j]www.aarinfantasy.com
[j]YDKNA RLTZB6[/j]这是个论坛，需要注册，也只需要注册。它有一个必须年满18岁的条款，建议不要违规...虽然还是那句老话，查不出来...不建议把语言改成中文，那是比google翻译还要诡异的翻译...注册好之后去download central/download（在all forums的旁边，有点难找），点host links-doujinshi，之后只要懂英语就很简单了～[j]YDKNA RLTZBS[/j]
这个站的好处就是往往有多个下载点，不用怕某个网盘超过流量被禁用了～另外这是纯   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   站，所以不用担心看到糟糕物了～
[j]YDKNA RLTZB8[/j]
[j]YDKNA RLTZAZ[/j]大概就是这样了～祝各位找到中意的英化本～另外做个好孩子不要随便转载/翻译这些本子哟～
[j]YDKNA RLTZAI[/j]后记：我有多久没有这样打大段中文了？望天...
【论坛搜索关键词】：🔍原来世界上还有叫做 , 🔍英化本 , 🔍红字部分重要更新有

评分

参与人数 1论坛币 +4 发帖积分 +1 收起 理由
梦纸篓 + 4 + 1 谢谢推荐

查看全部评分

回复

使用道具

彦夜 该用户已被删除
SFAyWDM=
发表于 2010-1-31 16:18:38
正在尝试搜索中，，，，囧感觉还是挺有乐趣的，某种意义上讲，，，
[j]YDKNA RLTZAQ[/j]所谓英化本，，以前看过，但是由于英文比日文还苦手，，所以宁愿看原版了orz
[j]YDKNA RLTZBH[/j]就像一打开这个网页，，我第一感觉就是晕啊，，，不过最近要温英语准备考试，还是，，自我折磨下吧
[j]YDKNA RLTZAS[/j]多谢楼主了~
回复

使用道具

racleelh 该用户已被删除
SFAyWDM=
发表于 2012-6-26 23:09:20
两个网站点开看都要注册呢，而且mediafire总觉得用起来不如115舒服，网盘还是115比较靠谱。。（也有可能是习惯问题呢。。可以改改看！）
[j]YDKNA RLTZAM[/j]话说比较新的貌似搜不到。第一个网站我进去搜黑子的篮球，THE BASKETBALL WHICH KUROKO PLAYS（黑蓝的标准英文名吧，要是不对个么我撞墙一下回来再搜），我是没搜到，诶~感觉没有那么方便呢~
[j]YDKNA RLTZBF[/j]不过资源还是不错的呐~谢谢楼主了呐~
回复

使用道具

虎式微笑看人生 该用户已被删除
SFAyWDM=
发表于 2012-10-28 22:42:30
在微博上被各种密码搞得晕头转向的表示LZ真的是大好人！【发卡【快住手
[j]YDKNA RLTZBT[/j]在11区玩的时候看到很多感兴趣的本子，无奈当时囊中空空……回国后也没有看到汉化什么的……不知道英化本里会不会有啊……
[j]YDKNA RLTZBL[/j]而且看英化本对英语的提高有帮助吧XDDD明年留学之前就靠这个了哈哈哈【绝对不行的
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-13 06:41 , Processed in 0.462408 second(s), 26 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新