星座彼氏AFTER系列FAN DISC 人手再招(已截,感謝參與)

魅3 · 发表于 2011-3-2 11:08:40

本帖最后由魅殘玥于 2011-4-6 21:37 编辑

SSAS漢化已出,
相信有玩的人都大概知道這次的FAN DISC...
是多如蜜似糖甜得發苦還要伴隨巨大的文本量TAT
坑中一眾表示各種想死。
為了應付突然豹變的男角(沒錯我就在說你蟹子)
現在再招翻譯/測試。
甜到麻木後會有工資勛章...(見左邊)

招募詳細：

翻譯
有多 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 見測試題。
善意警告：劇本君的用詞極為貧乏，
你會看到所有的吻／抱／小心兒亂跳都是重覆同一句。
以上原因，做測試題的第二部份時請用力搖下去...
已經夠偽18X了再貧乏就要成了乾裂大地久旱逄不了甘露了(死
人數上沒有特定, 過關的都會收,
但正如大家知道, SSAS要多速度....
初翻本不好就速度不來,
所以合格線會一如以往的高...
被發了好人卡也請不要氣餒......

自問承受力好有愛的同學請填妥下面的表格,
連同測試題一同交上,
測試題為SSAS的文本,
因為出了漢化版所以等SUMMER出了會有2測,
請過了測試的人SUMMER出的幾天留意PM。

應募工種:
相關漢化經驗:
遊戲通關程度:
是否愿意报从组织分配，吃下共通文本:
三月後大概的空餘時間:

付费内容

測試
測試君請先留下爪子,
填妥下面的表格回帖一記,
最後一條問題是為了確認RP和遊戲熟悉度,
應募翻譯者可同時應募測試,
但應募者必須玩過SSAS(中/日皆可)

應募工種:
相關漢化經驗:
遊戲通關程度:
三月後大概的空餘時間:
請就SSAS的其中一線發表感想(吐槽):
(若在發佈帖/感想帖發過可直接貼URL+樓數)

付费内容

以積分 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 代 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 閱讀許可權回帖，
【hide=9999】回復內容【/hide】（請將【】替換為[]），
非應募人士請勿回帖，
發帖後不可編輯，
有問題請ｐｍ魅殘玥。

SUw0OTU= · 发表于 2011-3-2 13:14:03