花君2 AKB前田，剪去头发化身帅哥

日0

ＡＫＢ前田、髪バッサリ“イケメン男子”に変身
７月スタートのフジテレビ系「花ざかりの君たちへ～イケメン☆パラダイス～２０１１」（日曜後９・０）に主演するＡＫＢ４８の前田敦子（１９）が、   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   で男子校に入学する主人公を演じるため、髪を大胆にカット。“イケメン男子”に変身した姿を初公開した。

　連ドラ単独初主演の前田は、ショートボブから５～６センチカット。男子用の   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   も着こなし、「これでメークを落とすと、もっと違うかな。早く男の子っぽい服を着たい」とヤル気満々。これほど短くしたのは１５歳のとき以来で、「当時とは見た目が全然違う。私も大人になったのかな」と照れていた。（サンケイスポーツ）

下面是简单粗暴的翻译
AKB前田，剪去头发化身帅哥
   7月开始由富士电视台放送的“花样少男少女~帅哥天堂乐园~2011”（周日晚9点），主演的AKB的前田敦子（19岁），为了饰演穿   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   进入男校的主人公，而剪掉头发。初次以帅哥的造型公开亮相。
  继续独自主演的前田，有5~6件设定的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   服。“剪掉头发的时候，跟印象不太一样，想快点穿上   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”干劲满满的说道。短发是自15岁以后就没剪过了“和15岁那年完全不一样了，我也感觉到自己是大人了。”

来自：产经新闻：
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/110602/ent11060208550003-n1.htm
日本花君官网：
http://www.fujitv.co.jp/hanakimi/index.html

======================================
吐槽啊~不过前田的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   比想象中要男(xing)化多了，很MAN的一姐啊~
好像已经没有女(xing)温柔的感觉了，而且不可爱啊。
MAKI的瑞希很可爱啊~
其实你说那么多都是想说瑞希还是MAKI版的好吧╮(╯_╰)╭

松尾1

不知道为什么今年漫改的电视剧好像很多啊.不过花君还是喜欢MAKI的啊..毕竟也还有小栗旬和番茄嘛...
这次的花君敦子的样子还不错.但是现在也不是很清楚男主角的casst也不好说什么...
但是之前的版本已经扎根了..这个是真的不是很喜欢.不过一敦子的人气一定很多宅男看？

真心觉得啊酱第一张好残= =
相比起来可能还是MAKI最经典了……嘛不过啊酱的头发也没怎么长过啊
最初听到这个消息的时候其实觉得啊酱是没什么问题的，男主男配们就………………夏天大概不会追这剧了吧= =

啊噗！
一口水直接喷出来了——有木有 = =
其实听说花君再度真人化这个消息的时候的确小小shock了一下，毕竟那些角色刻在了心里，是翻拍阵容再如何华丽也超越不了的。导演说，前田敦子饰演瑞希，好，反正对敦子妹妹本人也无任何反感，拍就拍吧。
结果没想到出来竟然是这个效果哇啊啊啊拍桌！！！这也太   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   甲点了吧囧囧囧！！！花君不是称是帅哥天堂么！！！这样子的帅哥怎么能撑得起这个大标题啊啊啊！！！

不过不说这个敦子妹妹   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   扮相的确是比真希的扮相更男人 = = 至少你说她混在男校里面十年半个月别人认不出来，我信……{:tuan_zi01:}

愛d

對不起我是PO上一篇花樣二次翻拍的人，當初很懷疑前田男(xing)化是否能成功 這次沒有疑惑了 但...
我爆笑了我爆笑了...{:tuan_zi06:}為了要呈現出男(xing)化的感覺把前田的特色都遮掩了...搞的主角都不主角
看起來反而像是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   甲乙丙了...{:tuan_zi02:}天啊那個髮型根本是學2007年的瑞稀，但是很不搭啊，化妝師和服裝搭配師你們是怎麼了，認真點，這樣這部戲會沒人看啦XDDDDDDDDD就算2007年堀北如何完美演出，但是適合堀北的造型不一定適合前田啊！至少稍為改一下吧...完全依照前部設計這樣超悲劇的ㄚ...
這部戲決定不追了，這已經超越當初看到此消息時的震撼無奈感，完全轉變為狂笑看戲感了。

myc

这件事情在各种论坛一直被激烈讨论
没想到还被搬运到这里来了
我觉得造型图出来的时候我已经放心了不止一点两点了
新发型看阿酱的表情我觉得绝对说不上喜欢

虽然上一季的CAST可能很难超越了 我最近才开始补看花君
现在出演过花君1的大家大多成为炙手可热的偶像 不断的接片 很多片子都有很不错的成绩
但是当年 很多人对大家而言都是新面孔
这次也不例外 我觉得这次的CAST其实还不错 我看的日剧并不多 但是也有发现好几个在自己曾经看过的剧里出现过好几次的人
这次的CAST让人比较有期待感
阿酱加油！
7月份就要开始播放了 我还以为会更加晚一些 如果杜拉现在才刚上映 为了宣传做了很多的节目 ACE果然没有休息的时间 感觉阿酱最近晒黑了不少 不过这样也更加有男生的感觉了

這消息已經知道很久了　但還是讓人忍不住來吐槽一下
敦子是很可愛沒錯，但這造型真的.......駄目やぁ...
堀北的模樣比較適合女主角
不過以造型來定論也太說不過去，目前還是觀望中
還是會期待一下其他CAST的演出的~
希望這部翻拍後能比上一部更加突破囉~

弎玥菟8

我也忍不住要吐槽一句：
这种形象一定不会被认出来的吧！！！一定会认为是纯爷们的吧！！！
比台版的还man啊！！！
不知道该说很贴近还是很囧了 不过太可爱了也不行啊 再怎么演得man我也觉得不像啊……

PS：我很不HX的觉得 如果男主喜欢上了这么man的“女主”
是不是可以认为男主其实就是个受呢……
是受的对吧！！！

阿酱真的不适合这种发型...
造型师敢不敢配合她的具体状况设计一个啊？
不要照搬MAKI版的好吗？Pia!(ｏ ‵-′)ノ”(ノ﹏<。)
本来会有什么样的男卡司就已经很让人担忧了，你还来这么一出...
阿酱之前的造型多可爱啊，我就是看《Q10》看得整个对她印象改观的，结果现在...
吐槽无力...(￣△￣；)

比想象中要好，不过貌似感觉还是堀北的要比较MAN一点~
不过为什么现在还没公布男主角？会是谁接手演泉呢？