[〖13L向〗] [+FTP][115][鬼猫]神代姫櫻（附剧本汉化）[57.2M]

压缩包内已附文本。
页数：16p
格式：jpeg
尺寸：2568X3631（或其2倍）
体积：57M
下载地址：



3

在悠久的过去

有着被称为神的时代

这是中津国的山神的两名女儿的物语


4
两位女孩的名字是
由良姬跟咲夜姬

身为妹妹的咲夜姬是中津国掌管花草的女神
拥有如同满开花般的美貌
如同明朗的蓝天般的感觉

作为姐姐的由良姬是掌管万物生命的女神
拥有跟妹妹一样的美丽外貌
而且绝对不会老，悠长的生命还拥有治愈的能力
并因为其深谋远虑的(xing)格
所熟悉的人都羡慕及尊敬她
虽然姐妹(xing)格截然不同，但相处却非常融洽
一直出双入对，形影不离



(第五张没有找到汉化文本)
6-7
今天两人如往常一般上山游玩
刚进入的森林，首先进入妹妹眼帘的是一棵挺立的枯树
"姐姐，看到吗"
"怎么了，咲夜？"
接着姐姐看到的是一棵被落雷劈裂的树
"很可怜呢，姐姐"
在妹妹说话中姐姐颔首开始
高天原的神留座。神鲁伎神鲁美之诏曰----
吟唱生命再生的祝词
成为了树干的生命。
将掌管生命的少女的祈愿通过语言表达出来。
这就是所谓的言灵
给与腐朽的树干新的生命。
"跟你说，这就是元通哦."对着妹妹微笑的姐姐。

妹妹也收起了嬉笑的表情开始了自己的祝词
"万物的神座，请赐……… "
掌管美丽的花草的女神的手指接触了的树枝开出了有着曙光般的美丽的花朵
树上开满了灿烂的花朵

"真美啊，第一次看到的花..."
"姐姐让其   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的树开出了这么美丽的花朵呢......姐姐大人。"
"怎么了，咲夜？"
"给这花起个名字吧，我想让姐姐大人来起个名字"
我跟妹妹两人共同创造的新的花...
由良姬考虑了片刻
"樱花"对着妹妹说道.

"樱花是那种犹如女(xing)般的，装饰着宝物的存在，是这种意思"
"恩.....樱花吗...总感觉跟咲夜很配呢"
接着那句
看着樱花樱花叫着的妹妹的背后
其实樱花是从这个最爱的妹妹的名字得出来的
姐姐姬微笑不语
"呐。由良姐姐大人"
飞舞在樱花飘飘中
"一直都要在一起啊"
下一年，再下一年....一直都要.

衣摆在风中起舞，新生的雪白的花瓣在起舞
两名神姬在这里缔造了约定



8
可是，甜蜜的时间并不长久
因为咲夜姬的绝世美貌，在广大的中津过有着不少的求婚者。
接着父亲跟家族接受了邻国某名勇猛的男神的求婚。

"我不能接受，父亲大人。咲夜还没有考虑要结婚"
姐妹在席间听到这个消息，咲夜姬拼命想拒绝
"你在说什么咲夜，你的美貌是中津国第一的，年轻小小嫁出去完全不是问题"

认为这是一一段好姻缘的父亲完全没有让步的打算
"骗人的......姐姐大人，姐姐大人也帮忙劝劝父亲吧"
"我...我..."

泪眼模糊的看着最爱的妹妹。
很想像往常一样帮助她........



9
接着，婚礼的前夜

渡过如常一场睡不着的夜晚
由良姬听到了歌声
(那个声音是....咲夜?)
被那个声音引诱，走出寝室去看看
果然在那里的是独自沐浴在月光下唱歌的咲夜
那是恋之歌曲.

那是绝对不能公诸于世的秘密的恋之歌
.
接着就这样安静的听着
由良姬终于察觉了
她想着的人是谁，
知道这个话，自己又该怎样办..
（是这样吗....咲夜....你.......这样的话-----我也）


终于--------命运之日的也往开始明亮了


10
早上
今天是咲夜姬跟邻国男神结婚的日子
在婚礼之前必要沐浴
身为姐姐的由良提出同行的请求
本来这应该是巫女的工作
众人却认为这是姐姐对妹妹的关心所以允许同行

两人无言地向神水的泉源走去
脱下的衣服漂浮在水中
"姐姐大人，像这样在一起这是最后一次了"

"姐姐大人要快乐。我也..，嘛。我也会快乐的"
视线绝对不移开，即使这样，姐妹间的时间也越来越少了
看着接受了那样背叛的话仍然很精神的妹妹的背后
由良姬忍受不住终于抱住了妹妹
"...恩！....姐姐...？"
"对不起咲夜.....我也不想离开你。绝对不想离开！"


张开双眼的咲夜姬

跟眼泪一样，她所压制着的感情也留了了出来

"其实我是知道的，没有你我就不能开心的活下去。但我很害怕啊！
我对你的感情并不是姐妹的感情，而是将你作为女(xing)的来爱着的这件事！
但这样怎么想都是很罪业深重的事啊，我害怕将你也牵连进来啊！"

姐姐那双颤抖的纤细的手。
从背后感受到姐姐那温热的泪水。

"由良姐姐——————"
咲夜姬转身跟姐姐四目相对。
"我也一直都很喜欢姐姐啊！！"



11
用宝石般的泪水所装饰的绝世的美貌.....
她也，将迄今为止所谓的埋藏于心底的秘密都说出来了。
两人互相拥抱着,
一直一直持续着........


"额头上的那个伤痕.....还没有消失呢....对不起..."
"恩..这是勋章来的。从你那里得到的属于我的勋章"
姐妹两一直抱在一起。静静地相互说着话。
咲夜姬伸手去接触由良姬额上的伤痕....
这是在她们很小的时候。两人上山时遇到野犬袭击时发生的事。
对于惊恐而泣的咲夜姬，由良姬抱着必死的决心用自己的身体去保护着她
拥有掌控生命的由良姬，却不能将这力量用于自身。
即使那些无心者说这伤痕是瑕疵也好，这个伤痕对于她来说是个值得夸赞的地方。

"即使几次我都会保护你的，无论几次也好"
对。。即使在两人面前的路是修罗之路也是如此。

"这次就由我来保护姐姐！绝对.绝对会保护你的！"
...一直都受到最爱的人的保护。
下次，下次轮到我了。
最终姐妹两无分彼此的相互用手支撑着自己和对方。

"走吧"
"恩，走吧"

那是既美丽又愚蠢的两人的逃避之行。
宛如黄泉比良坂般旋转，哀伤的恋之路



12
没有回去而选择逃亡的两人，很快就被父亲跟男神所知道了。
于是，他们带着大量人员去上山寻找。
即使两人拼命的逃跑、但因为对方人多所以很快就被包围了。
神奇的是，她们现在所在的场所正是那天那棵互相起过约定的树下。

"咲夜姬啊，回来跟我结为夫妻吧！"
"不要！我一直都只想跟姐姐大人一起生活而已！"
"想跟姐姐一起的话，那把姐姐也接过来住就好了，那样就可以姐妹两继续一起生活了"由良姬将妹妹护在身后说道

"我们是互相爱着对方的。不是姐妹的那种爱，而是夫妻的那种深深的爱。...我们之间没有你插足的余地，我是绝不会看着妹妹伤心的嫁出去的。"


在众多手下的前，男神向前走看着她们的面

"是吗"说出了这句话
"你终于明白了么。我会从心中感谢你"

数分钟过后。低着头的咲夜姬终于看了看男神
"全明白了.意思是你教坏了你的妹妹"
"不是，姐姐没有任何错..."
"已经够了.肮脏的女人！将她们都射杀了！"
在盛怒的号令下，部下们都把   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   对准了她们。
"咲夜！"
由良姬张开双手站在了咲夜身前。
就像那时一样牺牲我的身体去保护咲夜，一只箭也不会让你接触那孩子

"放！"
无数的箭对着由良姬跟咲夜姬飞去
"姐姐!！"

瞬间、由良姬的视线被咲夜姬遮挡了、
咲夜的身体，被箭雨所贯穿.



13
"咲夜！"

由良姬抱着将自己保护而身中数箭的咲夜姬抱在怀里。

"....这次...终于...由我...保护了..."
"现在立刻就帮你治疗...不要动啊...."

将手凝聚治愈之法准备尝试的由良姬说道。
就在这时、咲夜姬看到了在由良姬的胸口深深的插着一根箭矢，那箭无情的贯穿了她的身体。

应该保护的人身体受伤了.

"姐姐...."
"没事...只有你....绝对要..."
将最后所有的力量都用的话绝对可以，包括我的(xing)命

"不要！"
但是被明确的拒绝了.

"咲....夜？"
"我不想活在没有姐姐的世界！"
虽然声音很细小，但很清楚的听到，这是她自己所选择的道路。

没有再治疗的伤口。鲜红的血在流淌着。
停止不了的流着.....
就快连周围的声音都听不到了、
眼睛也快看不到了，但最爱的人的样子却看的到。

捉紧妹妹的手，由良姬....
（咲夜...最爱的咲夜...我呢...绝对不会让你一个人！）
重复着，重复着。
互相偎依的两人突然
两人的身体被一团光包围着，被树吸了进去。

将
咲夜姬的美丽..
由良姬的生命..


同化了的樱花一瞬间长成了大树，
在树上开满了没了的樱花。



14-15
神树之誓
在遥远之日约定了
在樱花如雪般飘舞中 小指互扣

两人一直都在一起
琥珀色的感情 宛如宝物般

那天的花虽然飘散了
两人一体的再那个永远所祈愿着的场所

不会忘记你送给我话
就算过了千年 也不会退色
不会忘记所接触过的你的手指
在下次春天来之前收起手睡会吧

所以现在只是
闭上眼——————晚安

那天的歌至今也能听到
两人一体的再那个永远所祈愿着的场所

你给我的名字。绝对不会忘记
就算渡过千年 也不断回响
忘记不了接触过的你的唇
总有一天 会再次在这树下重逢

所以现在只是
在你的身旁——————晚安



16
父亲赶到的时候，一切都已经结束了。
听到了事情经过的父神深深的叹了口气...看着这棵樱花大树
（咲夜...由良....为什么就将心底的话不能告诉我呢...）
不..反正我是的不会理解的吧
他的面生浮现了自嘲般的笑容。

男神再次回来了。担着松枝跟箭矢向树走去跟父神打了声招呼。


男神想把树也烧了

但父神说了句：
即使再愚蠢也是我所爱的女儿，我会允许你第二次对她们放箭么

接着父神对着大樱花树祈愿

虽然愚蠢但仍是我所爱的孩子啊。
你们所选择的这条路，在这个时代是不被认同的悲痛的道路.
但总会有一天会被认同的
在那个时代来临之时，你们会再次出生，并且再次在这树下继续你们的感情，这就是父亲送给你们的饯别礼

于是 ..
那棵树一直长存於世



17
接着遥远的时间过去了

神的时代已经过去了，人类的世界来临了

两名公主沈睡后两千年....春


18-19
我的名字是、岩永由良
今天终于成为了高中一年生。
穿起新的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，早上吃好了早餐
高中生活的第一次！"我出发了"刚刚说完。
离入学式开始还有点时间、
我计算好时间向学校进发前
顺道去 “那个场所”。

我从小时候就经常看到一个奇怪的梦。
在梦中，我拥有一头长发、
就像以前的公主一样的装束等待着与某个人重逢。
一个不知道是谁但很可爱的人。
但总感觉很怀念、既开心又悲伤。
这样梦在每年的这个季节都会看到。
其实，在那个惯例般的梦中
无论怎么追寻都不会看清楚。
但今年的梦总觉得有点不同。
注意到那时在一片白色的景色之中、
飞舞的花跟一棵大树那...的确是神社内的那棵大樱花树.


城内的神社的那棵树传说已经活了2千年了
老爷爷般的樱花.
很有名气，在樱花满开的时期会有大量的观光客来这里赏樱
是赏樱名地。
我也多次在花开的时候来过、很美丽很有魄力，拥有压倒(xing)视觉冲击。
不知为什么眼泪却流下来了、还被朋友取笑了。
走上石阶，穿过鸟居....
不知道为什么胸口有一阵   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   动。
今天这个时候这个地方，我、有想去约定的感觉
究竟是跟谁？


樱花应该是满开的。

巨树拼命的向外伸张、
在这古老的树中开满了美丽的樱花
在樱花飞散中.......
那个女孩就在那里

（跟我一样的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？）

注意到这边的女孩转过面过来。
是个美少女。
但我却是因为其他原因而惊呆了。
因为，这个女孩跟梦中的那个女孩样子一样的！


那女孩看着我。
我看着那女孩。
心噗通噗通的跳。
有生以来第一次有这种感觉。
现在我感觉到...
我就是为了跟你重逢而出生的。
可能过于夸大了，但就这时候我确实有这种感觉。
于是....
在考虑之前身体就动起来了、口动了

我是 岩永 由良 ....你的名字是？我是… 咲夜。

眼泪流下来了。

4月的风、
在红白色的花吹雪飘舞下。
那简直就像是为了祝福两人的重逢而设的。

是的，肯定。
这里是两人，新的物语的开始

神代姬樱（完）