收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 16123|回复: 16

[〖翻译〗] ときめきメモリアルGirl's Side 3rd Story 設樂親友路線+ADV全翻譯

mihazu9
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2012-3-30 04:31:55 |阅读模式
SUw1MzE=47L3VG
【Girl's Side】
官方/同人: 官方相关
本帖最后由 琉璃RURU 于 2012-11-30 19:36 编辑
[j]47L3VG RMQ1HT[/j][j]47L3VG RMQ1H4[/j]
親友對話集是和貓貓一起寫的
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]至於ADV主要是由我翻譯（沒註明的）另外還有兩篇是貓貓和幫我作大量校對的jolynn翻譯也翻譯了兩篇～大感謝！！！[j]47L3VG RMQ1H1[/j]

[j]47L3VG RMQ1GY[/j]有些一整篇只看得懂一半左右 jolynn很辛苦的幫我全部潤過和指點到底怎麼寫
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]真的很謝謝她！
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]http://mihazu00.pixnet.net/blog/post/29783712
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]這裡是我自己其他寫的翻譯整理 一個個填坑 應該不會完全完成
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]但是或許會繼續增加吧xd
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]請多指教
[j]47L3VG RMQ1GW[/j][j]47L3VG RMQ1HB[/j]

[j]47L3VG RMQ1HC[/j]設樂聖司親友對話集
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]來源：http://www.nicovideo.jp/watch/sm15027810[j]47L3VG RMQ1HC[/j]
作者貓貓（pussycatcat）和見晴（mihazu）
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j][j]47L3VG RMQ1GX[/j]
＜親友路線＞[j]47L3VG RMQ1GU[/j]
和砲灰約會結束，家門前
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]斑比：謝謝你，還送我回家[j]47L3VG RMQ1H0[/j]
紺野：不客...耶？[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
斑比：啊，設樂學長...[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
設樂：啊！...（跑走）[j]47L3VG RMQ1GU[/j]
紺野：這樣好嗎？他好像很煩惱的樣子  （這句話好黑...）
[j]47L3VG RMQ1H6[/j]斑比：這個嘛...
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]紺野：抱歉，我太多事了，但是有煩惱的話可以和我談談，先走了
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]斑比：（設樂學長...待會好好地談談吧）[j]47L3VG RMQ1I0[/j]
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]
（回到家中電話響起） [j]47L3VG RMQ1GX[/j]
斑比：啊、設樂學長，喂喂？
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]設樂：是我，我剛不是逃掉喔
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]斑比：是、是的。那個...設樂學長，有空和我出來談一下嗎？[j]47L3VG RMQ1HN[/j]
設樂：我嗎？是沒關係
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]斑比：不好意思，那，我們約在...[j]47L3VG RMQ1GV[/j]

[j]47L3VG RMQ1HU[/j]（在海邊見面）[j]47L3VG RMQ1HR[/j]
斑比：設樂學長，我...
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]設樂：紺野的事吧
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]斑比：？
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]設樂：看你的臉就知道了
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]斑比：為什麼...
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]設樂：也沒什麼。但是以前就想或許是這樣了。你真是充滿好奇心的傢伙耶，那傢伙還蠻麻煩的，不過現在看來說什麼都沒意義，算了，那傢伙雖然看起來有點呆可是還蠻有趣的
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]斑比：怎麼會...
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]設樂：...和你說再多也沒用，不過聽聽他的笨事我還做得到，似乎很有趣[j]47L3VG RMQ1HE[/j]
斑比：設樂學長...
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]
[j]47L3VG RMQ1HM[/j]親友模式～
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]＜電話邀約＞
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]什麼啊、邀那傢伙被拒絕了嗎？
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]嗯～沒關係，我有空[j]47L3VG RMQ1HH[/j]
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]
＜約會結束＞
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]對你來說已經做得很好了
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]以預演來說太過認真，真正約會的時候要好好的說出來啊[j]47L3VG RMQ1HX[/j]

[j]47L3VG RMQ1GT[/j]算了，這樣也沒關係
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]這樣會增加你約他的自信了吧
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]你把我當作實驗對象，所以在正式約會的時候要成功喔，可以吧?
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]
[j]47L3VG RMQ1H9[/j][j]47L3VG RMQ1GR[/j]
＜親友諮詢＞
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]＜有關男生...＞[j]47L3VG RMQ1HM[/j]
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]
斑比：一般的男生，平常到底在想些什麼呢？
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]設樂：一般？
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]斑比：是的，一般...
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]設樂：你在說什麼`，你問我一般男生的情況，我哪知道啊
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]斑比：啊、那設樂學長是...
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]設樂：那、那是什麼，那是什麼啊？說清楚你想問什麼啊[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
斑比：...對不起。設樂學長似乎一直都在想事情，我很想知道為什麼[j]47L3VG RMQ1HT[/j]
設樂：現在世界的情況、日本ZF的方向、今後的經濟動態[j]47L3VG RMQ1GW[/j]
斑比：（擺明是謊言）
[j]47L3VG RMQ1GU[/j][j]47L3VG RMQ1GT[/j]
＜有關更像女生＞
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]斑比：你覺得要怎麼要才會更像女生呢？
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]設樂：你怎麼現在突然...[j]47L3VG RMQ1GO[/j]
斑比：真是的，幹嘛說得好像已經太遲了一樣...
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]設樂：嗯、如果要好好考慮的話（胸に手を當てて考えてみるんだなぁ 有手貼著胸前好好思考反省的意思）[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
斑比：   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ...
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]設樂：怕你不懂我還是說一下吧，你知道胸に手を當てて考える的意思嗎？[j]47L3VG RMQ1HH[/j]
斑比：耶？
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]設樂：並不是說   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   怎麼樣，而是指好好反省自己過往的意思
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]斑比：嗯、沒問題，我瞭解了
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]設樂：...嗯...那就好[j]47L3VG RMQ1HT[/j]
斑比：（臉紅了）
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]＜有關喜歡的異(xing)＞[j]47L3VG RMQ1H3[/j]
斑比：設樂學長，喜歡怎麼樣的女孩子呢？
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]設樂：美人[j]47L3VG RMQ1HR[/j]
斑比：...說得也是呢
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]設樂：但是三天就膩了[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
斑比：......[j]47L3VG RMQ1HD[/j]
設樂：雖然外表也重要，但只有這樣是不夠的，努力磨練吧
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]斑比：（...是在說我嗎？）
[j]47L3VG RMQ1HA[/j][j]47L3VG RMQ1HA[/j]
＜有關心跳的時候...＞
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]斑比：設樂學長是什麼樣的時後會緊張心跳呢？
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]設樂：怎麼可能！我又不是女生
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]斑比：但是、這和是男是女無關吧？[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
設樂：我是沒有
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]斑比：嗚～嗯
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]設樂：如果想讓你喜歡的人進入這種狀態的話，就問他同樣的問題吧，要是他過去有過這樣的經驗，被問的時候就會想起來那樣的心情，說不定就這樣陷入心動的狀態囉
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]斑比：...設樂學長也有心跳的經驗嗎？[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
設樂：那是...在鋼琴比賽前的休息室裡
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]斑比：......[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
設樂：我不是說過沒有了嗎！去問你喜歡的那個人啊，去問那個人！
[j]47L3VG RMQ1GM[/j]斑比：（明明就有的說...）[j]47L3VG RMQ1H6[/j]

[j]47L3VG RMQ1GV[/j]＜有關男女之間的友情...＞[j]47L3VG RMQ1H2[/j]
斑比：你認為男女之間有友情存在嗎?
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]設樂：你在說什麼啊？
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]斑比：就算你這樣說...[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
設樂：友情？你是會講這種讓人心煩話題的人阿？
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]斑比：心煩[j]47L3VG RMQ1GR[/j]
設樂：心煩啊，不如說是煩躁。什麼友情，那不就跟大迫力老師一樣了
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]斑比：（這好像問題不在男女吧）
[j]47L3VG RMQ1GI[/j][j]47L3VG RMQ1GL[/j]
＜有關單相思＞
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]斑比：設樂學長、你怎麼看待單戀這件事？
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]設樂：當然有
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]斑比：耶....？
[j]47L3VG RMQ1HI[/j]設樂：耶...怎麼了？[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
斑比：我以為你不會這樣回答我[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
設樂：哈啊（嘆氣）...作曲家在創作時尋求靈感的方式大多都是戀愛，一時要將他們的意境表現出來也不容易。所以比起完全沒有單戀的經驗，當然還是要有比較好吧[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
斑比：單戀原來是必要的經驗啊
[j]47L3VG RMQ1HY[/j][j]47L3VG RMQ1H3[/j]
（這個事件只不過是聖司的強詞奪理...
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]他在很多時候也都告訴自己根本不需要這些戀愛 感情之類的東西[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
但是卻發現自己根本無法自圓其說[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
會用這樣的方式面對這一點 我覺得很罕見）[j]47L3VG RMQ1I3[/j]

[j]47L3VG RMQ1GH[/j]＜有關肌膚接觸＞[j]47L3VG RMQ1HM[/j]
斑比：你覺得肌膚接觸重要嗎？
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]設樂：對喜歡肌膚接觸的人就還好，但別忘了也有不喜歡的人
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]斑比;...原來如此，人是形形   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的呢
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]設樂：是啊，很多人都搞不清楚這點
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]斑比：耶？[j]47L3VG RMQ1GG[/j]
設樂：一邊說著我很擅長唷，一邊假裝親切幫人揉肩膀的人，美容院也是這樣，我明明一點都不覺得肩膀僵硬卻自作主張，光摸到我就全身寒毛直立，老實說讓我覺得不舒服，很癢啊
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]斑比：（...為什麼會很癢？）
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]＜戀愛中嗎？＞
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]斑比：設樂學長正在戀愛中嗎？[j]47L3VG RMQ1HE[/j]
設樂：沒談戀愛不行嗎？[j]47L3VG RMQ1GX[/j]
斑比：...也不是不行啦
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]設樂：戀愛中的人腦袋裡面只剩戀愛了吧？不管說什麼都是戀愛戀愛的，不管任何反對，你也會認為那就是真正的戀愛吧？我說的沒錯吧？[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
斑比：耶...？
[j]47L3VG RMQ1HV[/j]設樂：在問我之前，先釐清自己的心意吧，你想要怎麼樣的回答連你自己都不知道吧[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
＜有關接吻＞
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]斑比：設樂學長是怎麼看待接吻這件事情？
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]設樂：口紅讓人不舒服
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]斑比：耶...?
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]設樂：在音樂比賽結束後，在休息室的鏡子意外看到臉被口紅沾上了，用普通的香皂也沒辦法洗掉，如果不要造成對方麻煩的話，還是不要用口紅吧
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]斑比：在海外時候的事情啊...有點驚訝
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]＜聖誕節＞
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]喂，你對誰說聖誕快樂啊[j]47L3VG RMQ1H6[/j]
為什麼讓你一個人在這，那傢伙呢？
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]與其在這邊說聖誕快樂這種無謂的行動不如積極點[j]47L3VG RMQ1HY[/j]
喂，去吧！[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]

[j]47L3VG RMQ1HR[/j]＜   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   節＞
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]喔～是你啊，有什麼事？
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]這不是手作巧克力嗎？還是符合我的喜好做的[j]47L3VG RMQ1GY[/j]
你到底在想些什麼啊！
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]算了...也不是不高興
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]我就心懷感激地收下了
[j]47L3VG RMQ1GM[/j]
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]＜白   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   人節＞
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]喂！啊...不在嗎？
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]這是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   節回禮，怕被看到就早點給了[j]47L3VG RMQ1I0[/j]
既然東西送到，就這樣，喂，你也快點去啊[j]47L3VG RMQ1H5[/j]

[j]47L3VG RMQ1HH[/j]＜元旦＞
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]（電話中）
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]嗯，聽你的聲音就知道了，新年快樂[j]47L3VG RMQ1HY[/j]
怎麼突然打電話來？要去新年參拜嗎
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]啊？打電話的時候按錯了電話號   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]不是那傢伙可以嗎？啊...我是沒關係啦[j]47L3VG RMQ1I0[/j]
我現在過去你那邊，早點去早點結束[j]47L3VG RMQ1H4[/j]

[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]因為這邊進入了親友戀愛，聖司的名字使用聖司學長[j]47L3VG RMQ1GW[/j]
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
＜約會結束＞[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
啊、我送你回去吧[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]
喂！啊...嗚嗯...
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]什麼啊、你怎麼突然作這種事情[j]47L3VG RMQ1I1[/j]

[j]47L3VG RMQ1I3[/j]這也是練習？
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]是為了拿來和他傢伙比較嗎？
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]＜有關男生...＞[j]47L3VG RMQ1GX[/j]
斑比：男生平常在想些什麼呢
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]聖司：想喜歡的人啊？怎麼了？
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]斑比：我對這件事也有興趣呢...聖司學長呢？[j]47L3VG RMQ1GS[/j]
聖司：你膽子真大啊
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]斑比：耶？
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]聖司：為什麼要問這麼無聊的問題，你真遲鈍啊、真煩人啊
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]斑比：你全部都是在說我嗎？
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]聖司：...你、還真是有膽識呢
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]斑比：（那是因為...）
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]＜有關更像女生...＞
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]斑比：我還是女孩子氣一點比較好吧？
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]聖司：想做就去作吧，不用徵求我同意吧
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]斑比：...也就是說，我不像個女孩子嗎？
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]聖司：我怎麼會知道，這個時候還想這個就不像你了
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]斑比：像我自己...
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]聖司：啊啊...真是的，像你這樣，要是你是男的就好了
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]斑比：（那我該怎麼作呢？）
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]＜有關心跳不止的時候...＞[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
斑比：男人什麼時候才會心跳呢？
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]聖司：我不會
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]斑比：騙人[j]47L3VG RMQ1GU[/j]
聖司：就只有現在
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]斑比：耶？[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
聖司：...別再說我說謊了[j]47L3VG RMQ1HM[/j]
斑比：.......那是因為[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
聖司：就是因為你這樣子才讓我心跳不止的、負面意義上[j]47L3VG RMQ1GW[/j]

[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]＜有關肌膚接觸＞
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]斑比：你覺得肌膚接觸重要嗎？
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]聖司：...說重不重，要認真說來在海外是必須的，因為那邊不像日本有多表現感情的詞彙
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]斑比：取而代之的就是肌膚接觸？
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]聖司：是啊、這邊是日本、但是也有無法用言語傳達的事情[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]
斑比：原來是使用方法...
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]聖司：我也有想告訴你的事情，你一直以來到底在想些什麼在觸碰我？
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]斑比：摸你？
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]聖司：你有自覺嗎?我想、你還是重新檢視一次自己的行為比較好[j]47L3VG RMQ1HR[/j]
斑比：是這樣嗎...
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]聖司：是啊，你做得不對。這裡可是日本，就算作錯了也不會有人直接指責你。
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]斑比：？是、是的
[j]47L3VG RMQ1HP[/j][j]47L3VG RMQ1GK[/j]
＜有關男女之間的友情＞
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]斑比：男女之間有友情存在嗎？[j]47L3VG RMQ1H2[/j]
聖司：嗯...
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]斑比：覺得沒有嗎?
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]聖司：這個嘛，大概是沒有吧、大概
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]斑比：大概是指...？[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
聖司：因為我不知道有這樣的人，至少、我...[j]47L3VG RMQ1H0[/j]
斑比：但、我們不是...？[j]47L3VG RMQ1H5[/j]
聖司：我可不知道
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]斑比：聖司學長......
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]我對那些不太擅長，和那傢伙也不同[j]47L3VG RMQ1HU[/j]

[j]47L3VG RMQ1HE[/j]別開玩笑了...
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]我...抱歉...
[j]47L3VG RMQ1I1[/j] [j]47L3VG RMQ1H8[/j]
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
＜有關單相思＞
[j]47L3VG RMQ1H6[/j]斑比：單戀果然很痛苦呢
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]聖司：喂...別講了
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]斑比：怎麼了？[j]47L3VG RMQ1GM[/j]
聖司：我今天不想聽你說這些，也不想聽你說笨話、你自己煩惱吧
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]斑比：好、好過份喔！
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]聖司：怎麼會？只是覺得你要知道比你還可憐、難過的不只是你而已
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]斑比：（...什麼意思？）[j]47L3VG RMQ1HU[/j]
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]
＜有關喜歡的異(xing)＞[j]47L3VG RMQ1HD[/j]
斑比：男生喜歡怎麼樣的女(xing)呢
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]設樂：為什麼問我
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]斑比：我想多聽聽大家的意見
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]設樂：有點笨拙、有點懶散、不太在意他人觀感、有些任(xing)、有些貪心、不太聽人意見的傢伙
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]斑比：耶....
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]設樂：精神上脆弱卻有著高傲的的自尊心，不太細心、卻覺得自己最順眼的傢伙
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]斑比：嗚~嗯[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]
設樂：真有那樣的傢伙就好了，要是這樣...一開始就不會在意了吧
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]斑比：（聖司學長...？）
[j]47L3VG RMQ1HD[/j] [j]47L3VG RMQ1HS[/j]
＜有關接吻＞
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]斑比：聖司學長是怎麼想接吻這件事情的？不只是打招呼吧
[j]47L3VG RMQ1HM[/j]聖司：再怎麼說，也會有喜歡的人在面前卻不想做的時候吧，不是嗎？
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]斑比：我不是想聽這種回答...[j]47L3VG RMQ1GV[/j]
聖司：嗯～會說到這種事情，表示也到了這個階段了[j]47L3VG RMQ1GU[/j]
斑比：階、階段？
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]聖司：已經是不往前不行的時候了，你也是、我也...[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
斑比：聖司學長...
[j]47L3VG RMQ1HW[/j] [j]47L3VG RMQ1GL[/j]
我啊...才不喜歡呢
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]是那傢伙擅自...啊...沒什麼
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]＜有關戀愛＞
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]斑比：聖司學長、正在戀愛中嗎？[j]47L3VG RMQ1GX[/j]
聖司：不談戀愛就不行嗎？
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]斑比：如果有對像的話，就更有同理心了
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]聖司：...像笨蛋一樣
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]斑比：耶？
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]聖司：我到底為何在這個地方陪你講這樣的話？
[j]47L3VG RMQ1GM[/j]容忍或者是忍耐不符合我的個(xing)，那我為什麼要在待在這裡陪你
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]斑比：（聖司學長...）[j]47L3VG RMQ1HK[/j]

[j]47L3VG RMQ1HA[/j]＜親友告白ED＞
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]我想告訴你 我心底的實話
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]耶
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]你總是來對我說你喜歡那傢伙的事情
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]我知道，我一開始也這樣告訴你可以來找我談的，不是嗎？
[j]47L3VG RMQ1GX[/j][j]47L3VG RMQ1H8[/j]
其實最初是很有趣的[j]47L3VG RMQ1HI[/j]
我也是很認真的面對你[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
但這一切是會變的
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]從中途開始
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]
[j]47L3VG RMQ1HI[/j]從中途開始...你到底在說些什麼
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]其實我已經不太記得了
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]每當你的口中說出那傢伙的名字
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]我就無法維持平常心[j]47L3VG RMQ1GH[/j]
平常的自己到底是怎麼樣的心情也不瞭解了
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]我知道這會讓你很困擾[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
但是、我還是想說
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]我、喜歡你[j]47L3VG RMQ1GW[/j]
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]
斑比：我也、喜歡設樂學長
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]蛤～？
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]這是怎麼回事？[j]47L3VG RMQ1HK[/j]

[j]47L3VG RMQ1GU[/j]啊啊...不，抱歉[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]
因為你不是，對那傢伙的事情...
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]所以我...一直以為沒機會了
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]真的嗎？
[j]47L3VG RMQ1GK[/j][j]47L3VG RMQ1I1[/j]
斑比：我也是、剛剛才發現自己真正的心意...
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j][j]47L3VG RMQ1H3[/j]
太慢了！
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]斑比：設樂學長也是
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]嗯...抱歉，謝謝你能注意到
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]我再也不會放開這雙手了[j]47L3VG RMQ1GH[/j]
---------------[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
親友拒絕[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13786714[j]47L3VG RMQ1HD[/j]
約略在10分鐘過後的位置，請考慮再進入
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]（還是要罵一下自己，我請貓貓寫的文本，可是實際上自己來看好痛）
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]我、喜歡你
[j]47L3VG RMQ1GV[/j][j]47L3VG RMQ1I3[/j]
斑比：我希望，設樂學長能一直當我的學長
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]對不起
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
[j]47L3VG RMQ1HV[/j]算了、你說得對
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]我早就知道了
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]就這樣乾淨俐落的拒絕
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]你沒有錯
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]我入夏前就要去留學了
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]所以這樣乾脆的拒絕比較好[j]47L3VG RMQ1GI[/j]

[j]47L3VG RMQ1H8[/j]斑比：留學...地點是...？
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]巴黎...說得也是[j]47L3VG RMQ1HN[/j]
如果你要來玩的話，我可以當你的導遊，再見了[j]47L3VG RMQ1GL[/j]

[j]47L3VG RMQ1I2[/j]【ADVイベント】
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]    1.教師 （夕暮れの音楽室、ピアノスチル後）
[j]47L3VG RMQ1HC[/j][j]47L3VG RMQ1HM[/j]
「你在啊，設樂」
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]突然冒出的聲音，讓我剛打的郵件被取消了」
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]使用手機太過專心以至於有人進入音樂教室我完全沒有注意到
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]「…我想今天應該社團沒有活動」
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]「是這樣啊，那就沒問題了」[j]47L3VG RMQ1GV[/j]

[j]47L3VG RMQ1HN[/j]沒問題，大概是指我在這裡彈鋼琴無所謂的意思吧[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
我基本上是會挑吹奏樂不練習的日子來這裡彈鋼琴[j]47L3VG RMQ1HH[/j]
所以應該和吹奏樂社的指導老師—冰室老師鮮少相遇[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
冰室老師似乎也沒想到音樂教室會有人[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
一瞬間顯現出迷惑的表情，但是立刻又恢復成平時的神情
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]「沒想到我來會用鋼琴嗎?」
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]「只是來確認門窗有沒有鎖好，另外我已經決定在你畢業前不在這裡彈鋼琴了」[j]47L3VG RMQ1H4[/j]
「不好意思搶了使用權」[j]47L3VG RMQ1HD[/j]
「聽慣設樂的鋼琴的學生們，聽不進我的琴聲。我還是有自己的驕傲的」[j]47L3VG RMQ1HF[/j]
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]
…喔，原來還有這層的考慮[j]47L3VG RMQ1GO[/j]
有聽過放學後的音樂教室的鋼琴原本是冰室老師休閒的傳聞[j]47L3VG RMQ1HM[/j]
看來並不是興趣，他本人似乎相當認真
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]並沒有把演奏當成興趣，要是這麼說的話，我也只能聳聳肩了[j]47L3VG RMQ1GM[/j]

[j]47L3VG RMQ1I1[/j]「如果認真的話，並不是只有這個程度」[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
正要走出音樂教室的冰室老師，有點驚訝地回頭看我，不過只是一瞬間的事情
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]我為什麼要說這種話
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]老師直視著我，挑戰般地笑了—看起來是這樣
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]「請務必讓我聽一次看看」
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]「…有機會的話」
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]「我知道了」[j]47L3VG RMQ1GF[/j]
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]
冰室老師又準備出教室，當開門時，又回首[j]47L3VG RMQ1GL[/j]
「想逃就逃吧，比起讓自己後悔一輩子，倒不如爽快的輸掉還比較好一點」
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]之後就沒有再說任何話，我立刻明白指的是鋼琴的事情[j]47L3VG RMQ1GL[/j]
認識冰室老師也接近三年了，有關進路…鋼琴的事情，像這種建言般的話卻是第一次聽到
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]說這句話的時機如果些許不對，我或許會立刻發怒
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]就算是算計好的一樣，剛好來了一句我最想聽到的話
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]原來如此，這就是身為比我人生經驗豐富的老師的作法啊，微妙地能讓我接受
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]    2.學校でピアノを弾く理由 （自宅デート2回目）
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]由於我很少邀請人來家中，所以當茶點是使用推車送來時著實嚇了一跳
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]刻意準備了派對使用的三層茶點，為何要這麼費心思準備
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]「哇~好棒!一直都這麼豐盛嗎?」[j]47L3VG RMQ1H6[/j]
也沒有特別的理由，所以並沒有回答，要是讓她覺得自己被特別對待的總覺得不太舒服
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]她一個勁的」好棒」之後，終於坐下來，伸手拿起茶杯[j]47L3VG RMQ1GP[/j]
說著這就是高級的香味這樣意義不明的話[j]47L3VG RMQ1GR[/j]
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]
「聖司，我有個問題」[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
「怎麼了」
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]「為什麼在學校彈鋼琴呢」
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]「…怎麼了」
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]「因為、你家中不是已經有這麼棒的鋼琴了嗎」
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]「我說你啊，從剛才開始就一個勁的說」好棒」 」
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]「耶~才沒這回事呢」
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]「有。要是有數你說幾次就好了」[j]47L3VG RMQ1HN[/j]
是這樣啊…她輕聲說著，一邊似乎將興趣轉移到窗外的景色
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]家人、甚至到傭人或司機在我接觸音樂之前就一直在我身邊，他們比誰都更瞭解我的琴音
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]讓這麼熟悉我的人來聽，還是其他不認識的他人來聽比較輕鬆[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
可以不需要煩惱瑣事隨意地彈奏，這就是在學校彈鋼琴的理由
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]現在沒有理由不繼續在學校彈奏而已
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]    3.パーティ後日談 （ダンススチル後）
[j]47L3VG RMQ1GU[/j][j]47L3VG RMQ1I1[/j]
這是和jolynn合作翻譯完成的～謝謝她幫忙！！[j]47L3VG RMQ1I0[/j]

[j]47L3VG RMQ1GM[/j]帶那傢伙來派對的或許錯得離譜也說不定
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]我本以為只是作為父親的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   出席宴會，卻沒想到後續的事情
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]居然會變得這麼難以收尾
[j]47L3VG RMQ1GS[/j][j]47L3VG RMQ1HC[/j]
「請問發生什麼事情了嗎?」[j]47L3VG RMQ1I3[/j]
「咦？」
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]下車時，司機感到奇怪地叫住仍在思考中的我
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]「對了，小少爺又有您的邀請函送來」[j]47L3VG RMQ1HI[/j]
「又來了嗎...」
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]「是從夫人那裡拿到的」
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]「直接交給我不就好了」
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]「是不希望看到小少爺討厭的樣子吧」
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]「......」
[j]47L3VG RMQ1H6[/j][j]47L3VG RMQ1GV[/j]
司機若無其事的說道
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]不知道是否因為看著我長大的原因，還是他生來的(xing)格
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]從以前對我的語氣總是毫不留情
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]自從那場派對以來，我就持續收到多餘的邀請函
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]因為雙親的交友關係廣泛，也因為鋼琴演奏之故，之前也三不五時的會收到一些
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]但是突然增加，不、或許增加三倍之多也說不定
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]不管是哪一個，全都有要求帶同伴的條件。
[j]47L3VG RMQ1HE[/j][j]47L3VG RMQ1GZ[/j]
「這種邀請，到底什麼時侯才會停下來？一個個拒絕也是很麻煩。」
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]「過一陣子之後就會平靜下來了。」[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
「一陣子是多久？」
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]「俗話說，流言流傳75天就會平息了。」
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]「太久了」
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]「好了，請快點進入家裡吧，會得感冒的。」[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]

[j]47L3VG RMQ1GN[/j]我不知道什麼業界還是社交界什麼的，不過我覺得那是個麻煩的地方。
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]    4.ライバル？ （4月か10月のKHS交響団コンサートにデート後）
[j]47L3VG RMQ1GS[/j][j]47L3VG RMQ1HX[/j]
這是和jolynn合作翻譯完成的～謝謝她幫忙！！[j]47L3VG RMQ1HH[/j]
[j]47L3VG RMQ1I0[/j]
在教職員室的公告板上面，不知為何的看到了一張似曾相識的臉孔。
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]仔細看了看之後，也不是那麼值得驚訝的事情。[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
『這張海報最近常見到呢』
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]『...喔』
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]『車站前和繁華街到處都貼滿了這張海報，好像是非常有名的鋼琴家，設樂知道嗎？』
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]『你說呢』[j]47L3VG RMQ1I3[/j]
『鬼才尼可萊伊，來日公演...耶～是俄國人啊』
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]『......』
[j]47L3VG RMQ1HV[/j]『在振翅會場舉辦』
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]『所以那又怎麼了』[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
『你不去看看嗎？』
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]『為什麼我非得去聽那種傢伙的演奏...』
[j]47L3VG RMQ1HI[/j]『啊、果然是認識的人嘛』
[j]47L3VG RMQ1I0[/j]『......』
[j]47L3VG RMQ1H0[/j][j]47L3VG RMQ1GR[/j]
怎麼可能忘啊，那是我最後參加的鋼琴比賽優勝者[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
『以前的對手之類的嗎?』
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]『你從剛開始就一直很煩喔』
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]『好像和我們同年』
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]『要是紺野的話，下次就會用KY叫你了』
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]『原來設樂也會知道這種單字啊』
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]『我說你，到底把我想像成怎麼樣的人啊』
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]啊、真是受夠了，為什麼要來振翅市啊
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]演奏會還是在更加有名的會場舉辦不是更好[j]47L3VG RMQ1HN[/j]
那傢伙的鋼琴，不管是誰都會說想去聽的吧
[j]47L3VG RMQ1HD[/j][j]47L3VG RMQ1HS[/j]
    5.クラス出展（文化祭前に一緒に下校して文化祭會話を聞く、吹奏楽部『以外』に所屬/部活無所屬でも可、2年目でも學園演劇に出なければ可能）
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]這是和jolynn合作翻譯完成的～謝謝她幫忙！！
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]再過幾天就是文化祭，突然我的桌上放上了一件一整套西裝[j]47L3VG RMQ1GU[/j]
『這是什麼？』
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]『你的西裝』[j]47L3VG RMQ1I1[/j]
『我的？』[j]47L3VG RMQ1GP[/j]
「這是女生收集的老師和同學家長的舊衣服」[j]47L3VG RMQ1GO[/j]

[j]47L3VG RMQ1HI[/j]這是怎麼回事，我想問的是我該拿這個怎麼辦
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]眼前的同班同學似乎沒發現我的反應自故自的說下去
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]「我和你和鈴木是從12點到13點的六人小組，11點半進去的三人會在12點半離開，其它的是…」[j]47L3VG RMQ1HS[/j]
『你等一下，你在說什麼？』[j]47L3VG RMQ1H3[/j]
『嗄？當然是文化祭的事情啊』[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]

[j]47L3VG RMQ1HB[/j]我們班上應該是要辦一般的咖啡廳，退一萬步來說，如果給我圍裙那我還能理解， [j]47L3VG RMQ1H4[/j]
但是這件西裝要用在哪裡？
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]還不知道是誰的舊衣服，品味真差
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]眼前的同學—佐藤用理所當然的表情說著恐怖的話
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]『另外、就算是HOST也只要穿著西裝普通地招待就可以了』
[j]47L3VG RMQ1HM[/j]「還有，雖然說是HOST」[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
『....咦？』
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]「所以說、不需要做到和真的HOST一樣，算了，反正那也是當然的啦~」
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]『HOST？』
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]『HOST咖啡廳所以當然是HOST了』
[j]47L3VG RMQ1GI[/j][j]47L3VG RMQ1H4[/j]
我花了一點時間才瞭解他的意思
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]...HOST咖啡廳？幾時決定的事情？
[j]47L3VG RMQ1I0[/j]上課幾乎都在睡覺，幾乎沒聽到這些事[j]47L3VG RMQ1GF[/j]
『襯衫自備，白色或者有顏色都可以，領帶當天女生會準備』
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]『......』[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
『聽到了嗎？我已經全部告訴你了喔，這個嘛...接下來是鈴木...』[j]47L3VG RMQ1GL[/j]
...就這樣走了[j]47L3VG RMQ1H0[/j]
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
我看著桌上放的西裝，不知道為何胸前還刺著『NO.1』的字眼
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]這怎麼回事?這號   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是幹嘛的？我真的要穿著這個嗎？我想請假了
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]我在心裡想著，不想讓任何人、就是算是家人也不能讓他們知道。[j]47L3VG RMQ1HT[/j]
尤其是比我小一年級的那傢伙，絕對不要
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]    6.見せたい風景（植物園デート1回目）
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]這是和jolynn合作翻譯完成的～謝謝她幫忙！！
[j]47L3VG RMQ1H5[/j][j]47L3VG RMQ1GG[/j]
一年級的春天[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
由於振翅中學是國中直升高中的一貫教育，所以基本上像我一樣從高中部才入學的人不多，這裡不會有認識的人[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
......這樣想就太過天真了，這世界似乎比想像的還要來得小
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]我一入學就馬上被包圍了
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]『設樂是那個彈鋼琴的人吧』
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]『我在雜誌上看過你，喂～彈彈看嘛！』[j]47L3VG RMQ1HT[/j]
『已經不知道在鋼琴比賽上拿到幾次優勝了吧』
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]『......』
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]到處充滿了就算無視也沒用的傢伙，所以到了休息的時間就像是逃難似的離開教室
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]家裡的人不知道為什麼也對我小心翼翼的[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]
所以就養成了每天放學後就到圖書館的習慣，反正作業也寫完了，也不討厭讀書。[j]47L3VG RMQ1GY[/j]
『嗨』
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]過了一陣子之後，出現了一個隨便對我打招呼的人。
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]一開始無視，交談也只是打招呼的程度，所以我也只是回應基本的招呼
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]『作功課？』[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
『不行嗎』
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]『可以坐在旁邊嗎』
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]『隨便你』[j]47L3VG RMQ1GO[/j]
這傢伙，紺野玉緒，曾看過他帶著學生會的腕章，或許因此他把我當作問題學生來看待也說不定
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]不過、他沒有和我談起有關鋼琴的話題，還算可以接受[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
只是那天，紺野突然問了奇怪的事情
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]『你、真的在彈鋼琴嗎？』
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]『...咦？』
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]他的問題讓我不太能瞭解，簡單的話就是彈給他聽吧。                        
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]什麼嘛，結果果然又是這樣[j]47L3VG RMQ1GG[/j]
＝ ＝ 回覆也覺得麻煩，就半自暴自棄的說ok，紺野竟然說出讓我感到意外的話。                                          [j]47L3VG RMQ1HM[/j]
『沒關係，就算聽了大概也聽不懂』
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]...這是怎麼樣，很明白的就是我沒興趣的意思，那你幹嘛問我這個？
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]這樣一想，有點陷入了自我厭惡之中，就好像是承認自己除了鋼琴以外一無是處                                 
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]算了，想更多只是讓心情變得更差，只要把這傢伙當作個怪人就好
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]如果就這樣把這件事直接告訴他的話，搞不好會給我一張超難看的臉色吧[j]47L3VG RMQ1GG[/j]
心裡面有點不舒服
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]這樣被植物圍繞著讓我想起了過往[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
以前到父親的朋友家拜訪時在庭院迷路的事情
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]『在庭院迷路啊...』[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
『很小的時候，大概是幼稚園』
[j]47L3VG RMQ1HI[/j]『那一定很廣闊了』
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]「就英國的庭院來說並不是那麼大，在稍微進去一點的地方剛好變成了樹林的樣子」
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]『那已經很大了...』
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]實際上來說，以大人的眼光來看應該沒有那麼廣闊
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]和這個植物園完全不同的英式庭園，有著比身高還高的樹木擋住了視線，對當時還小的我有如叢林
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]「覺得奇怪的時侯才發現，那個庭院真的成了迷宮。矮樹叢和花草形成牆壁，以為前面是道路，走過去才發現竟然是死路一條。」[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
『哇啊...聖司馬上就走出來了嗎？』
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]『這個嘛....』
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]『？』
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]「什麼啦。如果沒出來的話，現在就不會站在這裡了吧」
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]『你說的也沒錯...』[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]

[j]47L3VG RMQ1I3[/j]在那之後，似乎是園丁發現哭累睡著的我，而我醒來已經在家裡[j]47L3VG RMQ1GH[/j]
這並不是什麼讓人高興的話題，要說出口的話還真是有點難為情
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]為什麼話題會變到這個方向啊
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]『那個庭院，現在還存在嗎？』[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]
「嗯，雖然去了很多次，但是每次去迷宮的等級就會加強」
[j]47L3VG RMQ1HV[/j]『耶～好像很有趣，好想看看啊』
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]...原來是這樣，原來是我也想讓這傢伙看看那樣的景色
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]    7.1年生、春（設楽） （図書館での設楽と紺野校內會話を二人が在學中に3回目まで見る、完全ランダム、コマンド不問、好感度不問）
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]這是和jolynn合作翻譯完成的～謝謝她幫忙！！
[j]47L3VG RMQ1H1[/j][j]47L3VG RMQ1HW[/j]
一年級的春天
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]由於振翅中學是國中直升高中的一貫教育，所以基本上像我一樣從高中部才入學的人不多，這裡不會有認識的人
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]......這樣想就太過天真了，這世界似乎比想像的還要來得小
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]我一入學就馬上被包圍了
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]『設樂是那個彈鋼琴的人吧』
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]『我在雜誌上看過你，喂～彈彈看嘛！』[j]47L3VG RMQ1HV[/j]
『已經不知道在鋼琴比賽上拿到幾次優勝了吧』
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]『......』
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]到處充滿了就算無視也沒用的傢伙，所以到了休息的時間就像是逃難似的離開教室
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]家裡的人不知道為什麼也對我小心翼翼的
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]所以就養成了每天放學後就到圖書館的習慣，反正作業也寫完了，也不討厭讀書。[j]47L3VG RMQ1H3[/j]
『嗨』[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]
過了一陣子之後，出現了一個隨便對我打招呼的人。
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]一開始無視，交談也只是打招呼的程度，所以我也只是回應基本的招呼[j]47L3VG RMQ1I3[/j]
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
『作功課？』
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]『不行嗎』
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]『可以坐在旁邊嗎』[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
『隨便你』
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]這傢伙，紺野玉緒，曾看過他帶著學生會的腕章，或許因此他把我當作問題學生來看待也說不定
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]不過、他沒有和我談起有關鋼琴的話題，還算可以接受
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]只是那天，紺野突然問了奇怪的事情
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]『你、真的在彈鋼琴嗎？』
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]『...咦？』
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]他的問題讓我不太能瞭解，簡單的話就是彈給他聽吧。                        
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]什麼嘛，結果果然又是這樣[j]47L3VG RMQ1H6[/j]
＝ ＝ 回覆也覺得麻煩，就半自暴自棄的說ok，紺野竟然說出讓我感到意外的話。                                          
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]『沒關係，就算聽了大概也聽不懂』
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]...這是怎麼樣，很明白的就是我沒興趣的意思，那你幹嘛問我這個？
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]這樣一想，有點陷入了自我厭惡之中，就好像是承認自己除了鋼琴以外一無是處                                 
[j]47L3VG RMQ1HI[/j]算了，想更多只是讓心情變得更差，只要把這傢伙當作個怪人就好
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]如果就這樣把這件事直接告訴他的話，搞不好會給我一張超難看的臉色吧
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]心裡面有點不舒服
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]    8.不毛な會話 （△結成前でも確認済み/2人が友好関係になったら），貓貓翻譯
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]http://sayukinagano.blog95.fc2.com/blog-entry-22.html
[j]47L3VG RMQ1GG[/j][j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
    9.現狀維持（PVP後) ，貓貓翻譯
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]http://sayukinagano.blog95.fc2.com/blog-entry-22.html
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]    10.彼女の存在（告白ED1後）jolynn翻譯 [j]47L3VG RMQ1HN[/j]
這是jolynn翻譯完成的～謝謝她提供！！
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]為了準備到巴黎留學的事，必須先到巴黎去一趟才行。
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]明明只停留在巴黎五天而已，聽到這件事，她的表情像是世界末日來臨一般。
[j]47L3VG RMQ1HU[/j][j]47L3VG RMQ1I1[/j]
「不是說了馬上就會回來了嗎？別露出那種表情。」
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]嘴裡說著『可是』、欲言又止的她，對她的臉頰輕捏了一下。[j]47L3VG RMQ1HR[/j]
這次換成不開心的表情。
[j]47L3VG RMQ1HM[/j]因為實在太奇怪了忍不住笑出來，她的臉頰不滿也彭起來。[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
看到她這種直率的反應很快樂，總是忍不住的逗弄她。
[j]47L3VG RMQ1HV[/j]
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]為了表示歉意，將手腕伸出之後，她的樣子看來是氣稍微消了一點。
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]進入一流音樂大學讀書之後，面對鋼琴的時間，和小時侯相同，不，應該說比當時還要更多的時間。
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]雖然說是自作自受，為了取回一年的空白已經非常努力了，為了進入下一個階段，接下來才是重頭戲。
[j]47L3VG RMQ1I0[/j]接下來會越來越忙，到巴黎之後，會有好一陣子都沒辦法回國了吧。
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]「就算在巴黎，設樂學長也是每天面對著鋼琴吧。」[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
「嗯，算是吧。和現在一樣。」
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]「……完全不一樣。」[j]47L3VG RMQ1HU[/j]
她小聲的碎碎唸，圈住手腕的力量稍微用力了一點。[j]47L3VG RMQ1HK[/j]
「巴黎好遠哦」
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]「是啊」[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
「厚！一付局外人的感覺……」
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]「妳不是也要來嗎？」[j]47L3VG RMQ1H8[/j]

[j]47L3VG RMQ1HH[/j]她只是盯著我看，沒有告訴我是「要來」還是「不來」[j]47L3VG RMQ1HU[/j]

[j]47L3VG RMQ1GU[/j]像這樣的交談，不知道是第幾次了。
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]雖然知道會給她帶來困擾，但還是忍不住說出來。
[j]47L3VG RMQ1HP[/j][j]47L3VG RMQ1I3[/j]
總是一臉困惑的她，突然對我露出微笑。
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]「……該怎麼辦呢？」[j]47L3VG RMQ1H4[/j]
「咦？」[j]47L3VG RMQ1GK[/j]

[j]47L3VG RMQ1H3[/j]她輕鬆自在地輕笑兩聲
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]本來要對她抱怨說「喜歡捉弄人真是討厭的個(xing)」，但是一個字也說不出來[j]47L3VG RMQ1H7[/j]

[j]47L3VG RMQ1HR[/j]決定要認真面對鋼琴，但是就算拚死拚活地努力也不一定會成功。
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]巴黎那邊像我一樣等級的人多的是，沒有任何一個值得確信的事，其實我非常的不安。
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]就算是這樣，如果前進的道路被阻絕了，那也絕對不是一切都結束了。
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]從那裡再重新開始前進就可以了
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]她讓我注意到這點。[j]47L3VG RMQ1I0[/j]

[j]47L3VG RMQ1HU[/j]看著她微笑的側臉，我也突然笑了出來。
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]重要的那個人不管在哪裡都沒有問題，只要有她的存在，我不管發生何事，都可以往前邁進。
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]    11.幼なじみと兄弟 (ルカ・設楽の花屋の外出イベントを起こした後に起きる合同課外授業後)[j]47L3VG RMQ1GU[/j]

[j]47L3VG RMQ1HK[/j]這是和jolynn合作翻譯完成的～謝謝她幫忙！！
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]拜託司機過來接時，發現司機現在正在辦母親的事情，所以會稍微晚一點過來。
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]雖然也有其他的車輛也可以找到替代的司機，但是外面還十分明亮，天氣也不壞
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]不由得興起了稍微走走的念頭，就這樣離開校舍[j]47L3VG RMQ1H6[/j]
也許是這樣一時興起所導致的壞事也說不定，
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]一點也不想遇到的傢伙就這樣剛好遇到了[j]47L3VG RMQ1GG[/j]

[j]47L3VG RMQ1GN[/j]『啊、發現小聖了』[j]47L3VG RMQ1H6[/j]
『......』[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
擺著不知道在高興什麼的笑臉閒晃著走過來的琉夏，身後跟著滿臉寫著『受不了』的琥一
[j]47L3VG RMQ1HH[/j][j]47L3VG RMQ1H1[/j]
從小就被這一對兄弟耍著玩的關係，很自然的繃緊神經。
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]不過真有交流也是小學時候，在他們還沒進到振翅高中之前，幾乎沒有見過面。
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]『有什麼可以吃的嗎？』
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]『沒有』
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]琉夏說著可惜卻沒有感到可惜的表情，我真的覺得他是個笨蛋。
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]有聽過他們正離家住在空屋的傳言，也知道他們正打工過著拮据的生活
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]他們為什麼要特意離家過著如此窘迫的生活，理由什麼的並不想知道。，但是只要看到琉夏輕鬆的表情就莫名讓我生氣[j]47L3VG RMQ1H6[/j]

[j]47L3VG RMQ1H7[/j]『回家去吧』
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]『不用你擔心，偶爾也是會回去的』[j]47L3VG RMQ1HY[/j]
『我才不擔心你們，擔心的是...』
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]似乎察覺到我下一句要講的話，琉夏一瞬間露出了苦笑
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]我家和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   家是鄰居，就算我們疏於聯絡，雙親的交流仍持續著
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]尤其是最近聽母親說，伯母經常來到家裡，說她非常掛念他們兄弟倆
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]『我說小聖....』
[j]47L3VG RMQ1HR[/j]『啊、夠了，可以不要再用這個稱呼了吧』[j]47L3VG RMQ1H5[/j]
『那、聖司君？...設樂學長？』
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]『不管怎麼叫都讓我不爽』
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]『那還果然還是叫小聖，我說小聖，為什麼一直都在生氣？』[j]47L3VG RMQ1GX[/j]
為什麼突然問這個[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
我沉默的瞪著琉夏，琉夏像是突然想起什麼冒出一句
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]『啊啊，是鯨頭鸛』
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]『...你在說什麼？』
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]『鯨頭鸛，不知道嗎』
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]琉夏說那個琥一和鯨頭鸛比賽互瞪，輸給了鯨頭鸛
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]這讓我驚訝不已
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]還說了是小時候在動物園見過，留下深刻印象的鳥類。
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]琥一贏不了的鳥？到底是怎麼樣的傢伙？
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]『和小聖有點像』
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]『誰能接受跟鳥很像啊』
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]再說為什麼會突然冒出鯨頭鸛？[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
這傢伙從以前就這樣，講話完全沒有脈絡可循，只會讓人混亂
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]本來還想繼續對琉夏抱怨，被琥一的一句話『喂！要先走囉』同時帶著不耐煩的聲音所蓋過
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]琉夏的視線看向琥一的身後
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j][j]47L3VG RMQ1I3[/j]
這時侯，我突然想起了琉夏那時的苦笑[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
  雖然這傢伙現在是這種德(xing)，但從以前就經常有這種神情[j]47L3VG RMQ1HK[/j]
在還一起上小學的時候，琉夏還比我矮得多，都躲在高大的琥一身後
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]每天都過著當我戲弄琉夏讓他露出這種像哭又笑的表情，琥一就會立刻回報的日子
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]我沒有兄弟，也沒有能讓我躲在身後為我出口氣的人，所以心裡有點羨慕他們兩人
[j]47L3VG RMQ1HR[/j][j]47L3VG RMQ1GX[/j]
『很美麗的鳥喔，尤其顏色很美』
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]『耶？』
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]為何琉夏直盯著我的頭，哧哧地笑了
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]『總是不知道在盯著什麼看，與其說是孤高不如說是自尊心太強』[j]47L3VG RMQ1GG[/j]
『鯨頭鸛的話題夠了吧，琥一在等你喔』
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]明明剛剛說要先走的琥一卻不過前進了數步，靠著牆不知道在看哪裡。[j]47L3VG RMQ1GG[/j]
琉夏看了琥一一眼，輕聲的笑了
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]『哥哥還是太過擔心了，怕我被小聖欺負所以在監視著喔』                     
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]『笨蛋』
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]『常被這樣講啊，掰掰，小聖』
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]琉夏輕輕的揮了一下手，一點也不急的往前邁進[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
看到他行動的琥一，也開始前進
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]明明走在一起就好了 ，但兩人之間卻始終保持著微妙的距離，看著不同的地方走著
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]那就是從以前就一直不曾變化過的，兄弟特有的空間，我果然還是有點羨慕。
[j]47L3VG RMQ1GV[/j][j]47L3VG RMQ1HD[/j]
    12.きっかけ(在學中に、喫茶店or追加デートでの會話「將來の夢について」を聞く＋ピアノ復帰のスチルイベントをみる。順不同)
[j]47L3VG RMQ1GI[/j][j]47L3VG RMQ1GV[/j]
這是和jolynn合作翻譯完成的～謝謝她幫忙！！
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]你對我的聯想除了鋼琴以外沒有其他的嗎?
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]她聽到這句話時，露出了驚訝的表情
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]一副從沒想過其他可能(xing)的樣子
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]那傢伙一直都是這樣，從初次見面開始一直如此
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]把我和鋼琴畫上等詞，有我在的地方就有鋼琴—[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
不如說有鋼琴的地方就有我，像這樣的思考模式
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]如果說告訴她我進入振翅高中的理由是為了放棄鋼琴的話，不知道她會有什麼表情，一定會是非常驚訝的表情吧
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]即使如此，雖然也有這樣的可能(xing)，那現在為什麼會露出了一副好像搞懂了甚麼事情的表情
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]那傢伙就是在奇怪的地方膽子很大，或許還會很難接受的追根究柢的問下去也說不定
[j]47L3VG RMQ1HX[/j] [j]47L3VG RMQ1H5[/j]
總而言之，她堅信我和鋼琴有切也切不斷的關係，所以我也只要擺出理所當然的表情說『提到我就是鋼琴』
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]那傢伙，真的瞭解了嗎?
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]就算是家人也會刻意避開這件事
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]雖然是自己提出來的，但是還真是敏感的話題
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]在剛入學的時候，光聽到鋼琴這個單字就覺得討厭
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]只要提起這個話題的傢伙一律無視
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]要是刻意追著我來，自稱是fan的傢伙，總之先跑再說
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]好不容易來到音樂教室、習慣(xing)彈奏出的樂音一點也沒有平時的程度，就算是聽到任何人的感想，也無法引起我心裡的迴響
[j]47L3VG RMQ1GM[/j]她的存在，一開始也不過是只因為鋼琴而接近我的其中一人罷了[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
被稱讚也只是像平常回應『妳到底懂些什麼」如此而已
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]對、那傢伙什麼也不懂[j]47L3VG RMQ1GX[/j]
反正對那傢伙說明也聽不懂就放著她去
[j]47L3VG RMQ1GM[/j]可是她很不客氣的說不知道為什麼 我就是喜歡你的鋼琴
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]擺出「我=鋼琴」的表情
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]「設樂學長是從幾時開始彈鋼琴的呢?」
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]「誰知道、我有印象就已經在彈了」
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]「好厲害，在有記憶以前就在彈了呢」
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]「沒什麼了不起，這樣的傢伙可非常的多」[j]47L3VG RMQ1HM[/j]
「能夠持續到現在就非常厲害了呢」[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
「…才不厲害呢」[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
不想繼續下去了[j]47L3VG RMQ1HN[/j]
今天又更新了空白練習的紀錄
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]在音樂教室的彈奏充其量只是在玩，稱不上是演奏
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]這樣下去的話是回不去...
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]...回去？我能回去哪裡？[j]47L3VG RMQ1H0[/j]
"這樣彈好像很開心呢"
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]"......"
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]"一點也不開心"
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]只是這句話看到她的臉，我就什麼也說不出口了[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
為什麼擺出這種表情啊[j]47L3VG RMQ1HS[/j]
這麼打從心底高興的樣子[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
非常愉快的樣子
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]非常幸福的樣子[j]47L3VG RMQ1HT[/j]
這個樣子才不是我的鋼琴
[j]47L3VG RMQ1HS[/j]其實應該更--
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]...更怎麼樣？[j]47L3VG RMQ1HM[/j]
更巧妙？
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]更正式？[j]47L3VG RMQ1I3[/j]
更棒？
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]不管怎麼說是和以前不同了
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]這樣才不是真正的我
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]要是她聽見我認真的演奏，不知道會露出什麼神情呢[j]47L3VG RMQ1H5[/j]

[j]47L3VG RMQ1HR[/j]"設樂學長？"
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]演奏中突然停下來，她感到奇怪的呼喚我
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]居然還用沉默催促我"不繼續嗎？"
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]這傢伙已經獨占我一人的演奏了還敢催我？[j]47L3VG RMQ1HU[/j]
真是奢侈的傢伙
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]這傢伙真的什麼都不懂[j]47L3VG RMQ1GF[/j]
"今天到此為止"
[j]47L3VG RMQ1GM[/j]"耶--"[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
"不要耶了，你已經聽夠了吧，還不厭煩嗎"
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]"怎麼會厭煩呢..."
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]無視還想稍微抗議的她，我關上鋼琴[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
她感到非常可惜的表情讓我心中有點難受，同時卻心中卻浮現微妙的高昂感
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]早就覺得厭煩的是我
[j]47L3VG RMQ1I0[/j]與其讓繼續彈這種沒有內涵空洞的音色，不如－
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]差不多也該是演奏出能夠告訴眼前的這傢伙『這就是我的鋼琴』的時侯了。[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]
她還一臉不捨的望著鋼琴
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]我像是要揮別過去的自己一樣，轉身背離鋼琴
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]    13.聖なる (喫茶店or追加デートでの會話「學校のことについて」を聞く) jolynn翻譯[j]47L3VG RMQ1HE[/j]

[j]47L3VG RMQ1H2[/j]只要是經過好好調音的鋼琴，不管在哪裡我都可以彈。
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]不管在家還是在沙龍，還是宴會廳之類的。只要在鋼琴的面前，我有可以瞬間集中精神的自信。
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]要練習的話還是在學校……[j]47L3VG RMQ1HN[/j]
雖然一流音樂大學付屬中學的隔音室是最好的，但是如果只是要彈的話，不管在哪裡都是一樣的。
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]雖然說在哪裡都會彈，但是並不是人家每次拜託我就會彈。
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]反正要彈的話，我想要開心地彈。
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]讓那些連PIANO的PI字都不知道的傢伙開心做什麼，更別說是其它人了。
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
[j]47L3VG RMQ1HI[/j]事情辦完了回到車上。[j]47L3VG RMQ1I1[/j]
只讓司機等了大約十分鐘左右吧。
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]確認是我之後，司機急忙從外面跑進來。
[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]「已經可以了嗎？」
[j]47L3VG RMQ1H6[/j][j]47L3VG RMQ1HC[/j]
司機對著大廳那邊，小心的問我。
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]我故意裝傻。
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]「怎麼嗎？」[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
「訪問，不是才剛開始嗎？」[j]47L3VG RMQ1HV[/j]
「問題的話我已經回答了。」[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
「不是予定還要演奏幾首曲子的嗎？」
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]誰知道，我這樣回答司機，再次裝傻。
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]司機對我露出了『看到麻煩傢伙』的表情。
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]真是失禮的傢伙。
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]今天是星期日的說，不知道是電視還是雜誌的取材什麼的，把我叫到市民大廳這裡。去年的年尾在澳洲青少年大賽中獲得優勝的關係，訪問的工作突然增加許多。
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]這種的，我還以為最近這幾年似乎有比較安靜了說，從年初開始，已經有好幾次上過古典樂雜誌的特集。
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]採訪的時間表由學校來管理，主要是平常日的上課結束之後，到學校的會客室接受採訪。[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
這是為了不減少學生的練習時間所做的安排的樣子。
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]「今天人都是一些莫明奇妙的傢伙。」
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]「小少爺，措詞要謹慎啊。」
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]「很普通吧？特別把我叫到這邊來，第一個問題竟然是『有喜歡的人嗎？』。一直都是問這種問題，然後又突然對我說『那麼彈彈看吧』這種話，受不了他們所以我就出來了。」[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]
司機露出驚訝的表情，眼睛用力的眨了幾下之後，馬上就收起驚訝回到平時的表情。
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]肯定是想要忍住大笑的衝動。
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]真是個有夠失禮的傢伙。
[j]47L3VG RMQ1HZ[/j]「那還真是辛苦您了。」
[j]47L3VG RMQ1HM[/j]「那是當然的。」[j]47L3VG RMQ1GV[/j]
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
竟然把我和偶像什麼的混在一起，真的是開玩笑。我可是鋼琴家啊。
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]採訪總是有校長或者是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的教師在一起。[j]47L3VG RMQ1GN[/j]
今天也有取消休假的校長在一起，其實對我說可以回去的就是校長自己。[j]47L3VG RMQ1HK[/j]
雖然覺得採訪很麻煩，不過我很喜歡學校這邊這種乾脆的態度。
[j]47L3VG RMQ1H6[/j]而且像這樣的採訪，從孩提時就接受過，也已經習慣了。[j]47L3VG RMQ1H0[/j]
看到學校的那些人會有什麼反應也很有趣。
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]看到新聞之後，死不認輸的人、還有諷刺的人，還有挑起鬥爭心的人。
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]在那當中也有從小就見過的人，看到那些人針對我的時侯，會讓我想笑。
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]那些傢伙通通贏不過我。
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]「啊~累死了…」[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
雖然說已經習慣了，但是被不認識的人包圍著還是會緊張。[j]47L3VG RMQ1GF[/j]
本來是站在沙發前想著是否要叫人拿杯紅茶過來，等回過神之後，發現站在鋼琴之前。
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]不禁苦笑起來，與其舒服的坐下到不如彈鋼琴，更可讓我的精神放鬆。
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]在磨亮的鋼琴表面，從窗外的景色就這樣倒映在上面。
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]放出冷色光的桌面上，雲朵緩緩地流過。
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
[j]47L3VG RMQ1GT[/j]就這樣站著，輕輕地將手指在琴鍵上滑過，透明清澈的聲音，就這樣被天空給吸進去一般。重新坐在椅子上，開始彈起不久前才背好的曲子。
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]無視作者的意圖還有樂譜上的記號，只是將音符表現出來。
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]手指一點都無法熟悉才剛起的曲子，散亂的音符像是酒醉的人的腳步一般。
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]就算是這樣，也不停地被天空吸進去。[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
突然地雲遮住了太陽，照映在鋼琴上的天空消失了。
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]我將樂譜拿出，從頭開始，好好地照著樂譜重新彈了一次。[j]47L3VG RMQ1HP[/j]
接下來可要加緊練習了。[j]47L3VG RMQ1HQ[/j]
離秋天的比賽還有數個月。
[j]47L3VG RMQ1GR[/j]腦中現在只剩下鋼琴而已了。
[j]47L3VG RMQ1HU[/j][j]47L3VG RMQ1H7[/j]
    14.その頃彼は（設楽）(好き以上で修學旅行後)
[j]47L3VG RMQ1I0[/j]
[j]47L3VG RMQ1HI[/j]從班導那聽到獲得一流音樂大學的推薦資格
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]事情似乎都定案了
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]老實說真是幫了大忙
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]如果用一般考試的方式就還要讀相當多書 如果不能使用推薦的話就不得不考慮留學了
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]要去留學 至少也要是法國等級的程度...而且[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]
回過神來
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]呼 集中力突然中斷[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
看了一下手錶 連五分鐘都不到
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]......集中力?[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
我好久沒這種感覺了?[j]47L3VG RMQ1HG[/j]
現在不是只剩雜念嗎
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]保持彈鋼琴的姿勢閉上眼睛 做個小小的深呼吸
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]
[j]47L3VG RMQ1GW[/j]而且 如果突然要去留學這個話題 到底該如何告訴她呢
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]就算眼睛睜開面對的現今狀況依舊不變 我嘆了口氣將鍵盤上的雙手放了下來[j]47L3VG RMQ1GY[/j]
有種讓人心煩意亂的感覺[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
是一直都在旁邊的人突然不在的關係嗎
[j]47L3VG RMQ1HA[/j][j]47L3VG RMQ1GF[/j]
曾幾何時 她的存在已經成為習慣了呢
[j]47L3VG RMQ1HN[/j]以前彈奏時只要有任何人干擾就覺心煩無法冷靜 所以不曾讓人接近[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]
那傢伙現在正在北海道的修學旅行當中[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
包含星期六日不過是一星期的時間不能見面
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
[j]47L3VG RMQ1GV[/j]為什麼？ 這段時間一開始 就覺得一星期的時間如此漫長[j]47L3VG RMQ1H9[/j]
一日 一小時 一分鐘過得都比平時更加緩慢[j]47L3VG RMQ1HI[/j]
[j]47L3VG RMQ1I3[/j]
不由自主地拿出了手機[j]47L3VG RMQ1H6[/j]
凝視著灰暗的螢幕 又蓋上手機[j]47L3VG RMQ1GS[/j]

[j]47L3VG RMQ1HE[/j]考慮著用郵件告訴她推薦的事情是 但也不急著講[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
只要她回來再告訴她就夠了
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]畢竟也不是完全確定的事情
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]再者還有可能去留學
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]還是等她回來再說吧
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]到時候她會有怎麼樣的反應呢
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]就算不論留學的事情 她只要知道我推薦上附近的一流音大就會很開心了[j]47L3VG RMQ1HV[/j]

[j]47L3VG RMQ1HL[/j]會很開心...?
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]她是我旁邊必要的存在嗎?
[j]47L3VG RMQ1I3[/j][j]47L3VG RMQ1HY[/j]
畢竟畢業之後就不能像現在這樣見面了[j]47L3VG RMQ1HA[/j]

[j]47L3VG RMQ1I0[/j]無論我去日本的音大或者國外的音大 對她而言都是相同的
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]或許我告訴她 我將出國專心學習鋼琴會比較開心也說不定
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]我無法想像她的反應
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]她到底是怎麼想我的事情呢?
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]......像笨蛋一樣[j]47L3VG RMQ1HL[/j]

[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]就這樣一個人胡思亂想 腦袋裡只充滿了不好的想像[j]47L3VG RMQ1I2[/j]
為了單純的想像讓自己心情低落 我在做什麼?[j]47L3VG RMQ1HU[/j]

[j]47L3VG RMQ1H9[/j]再怎麼說如果她在的話 一開始我就不會在這邊空想[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]
她在我面前的話 就能直接確認
[j]47L3VG RMQ1HW[/j]如果她在我面前就好了
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]將手指重新放上鍵盤 讓樂聲充滿音樂室
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]卻只是更顯寂靜[j]47L3VG RMQ1HV[/j]
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
音樂室有這麼安靜嗎?
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]是這麼寬闊的嗎？[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
我再度拿出手機
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]不是為了聯絡那傢伙，而是為了聯絡司機接送[j]47L3VG RMQ1HK[/j]

[j]47L3VG RMQ1GL[/j]不由自主地說出口『我真是像個笨蛋...』
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]居然連自己都這麼想，到底我該怎麼辦啊
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]啊啊、算了，回家吧
[j]47L3VG RMQ1HT[/j]我可沒有那麼多的空閒
[j]47L3VG RMQ1HP[/j][j]47L3VG RMQ1GH[/j]
為了進入一流音樂大學，練琴的時間不得不再增加[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]
在她回來之前，稍微將這段空白時間給補回來吧[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
那傢伙說過喜歡這首曲子
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]...她是怎麼說的？
[j]47L3VG RMQ1HW[/j][j]47L3VG RMQ1GT[/j]
總之先練那首歌[j]47L3VG RMQ1GV[/j]
...不管怎麼樣都好，快回來吧[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]
    15.大學生と高校生（設楽）(設楽卒業後に2、3ヶ月放置、好き以上)[j]47L3VG RMQ1GT[/j]
[j]47L3VG RMQ1GQ[/j]
那傢伙是怎麼了。[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
到底發生什麼事情。
[j]47L3VG RMQ1HM[/j]距離上次見面都已經經過幾天都沒聯絡。
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]我知道高三因為決定進路有很多事情，但是忙的不只是她，我也很忙碌。[j]47L3VG RMQ1HU[/j]
可不要以為只有你在忙。
[j]47L3VG RMQ1GK[/j]不，那些事情不管怎麼樣都好，
[j]47L3VG RMQ1GY[/j]但是等到發現時，我們已經許久不曾見面。
[j]47L3VG RMQ1GF[/j]說是發現，也只是裝作不在意的藉口罷了。[j]47L3VG RMQ1GK[/j]
那傢伙也完全沒和我聯絡，我體諒她也很忙。
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]雖然已經這麼說服自己。
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]但是，那傢伙真的在忙嗎？
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]難道不是已經把我的事情遺忘了嗎？
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]『設樂君、設樂君』
[j]47L3VG RMQ1H2[/j]突然回過神來。[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
在些微的距離外，老師正凝視著我。
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]年紀和我的父親差不多，帶著厚重的眼鏡，言行舉止不像男生。
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]話說回來我現在正在上課中。
[j]47L3VG RMQ1GH[/j]一對一的教學因此很容易被發現分心.
[j]47L3VG RMQ1HX[/j]手指仍在彈奏但是心思完全沒投入，老師完全看穿了.[j]47L3VG RMQ1HK[/j]
『你稍微改變了呢，現在的演奏很有意思』[j]47L3VG RMQ1HH[/j]
『啊？』[j]47L3VG RMQ1GO[/j]
『這首歌從來沒聽過你這樣演奏喔，嗯，很有趣』
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]有點隨意但是卻充滿期待的聲音。
[j]47L3VG RMQ1HG[/j]這個老師一直都是這個樣子。
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]也從來沒看過他生氣
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]『這個段落，是沈寂的氣氛。想起在遠方遙不可見的戀人，徬徨不定泫然欲泣的心情』[j]47L3VG RMQ1HX[/j]
『是啊...是這樣的感覺』
[j]47L3VG RMQ1I0[/j]『設樂君在這個時候都會生氣呢』
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]『......』[j]47L3VG RMQ1HY[/j]
突然有點不安，像是心事完全都被看穿了，讓人覺得不舒服。
[j]47L3VG RMQ1H6[/j]並不是生氣，就是覺得不太對勁。
[j]47L3VG RMQ1HP[/j]這種心情到底該如何表現完全不明白。
[j]47L3VG RMQ1H3[/j]
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]要是那傢伙的話，在這時候...[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
我怎麼了，我們又不是在交往。[j]47L3VG RMQ1GR[/j]
至少現在還不是。
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]『不好意思，稍微發呆了』
[j]47L3VG RMQ1HV[/j]轉換一下心情，老實的道歉。
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]老師『是這樣啊？』，好像覺得可以接受地點了點頭。
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]『剛剛的段落，再彈一次吧』
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]『是的』[j]47L3VG RMQ1HB[/j]
『在遙遠的彼方，思念著見不到面的戀人』
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
[j]47L3VG RMQ1H8[/j]聽著老師的話，我一瞬間想起了她的樣子.。
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]明明就不應該是她。
[j]47L3VG RMQ1GL[/j]我們不是那樣的關係。
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]看了一眼老師，想知道他是怎麼樣的心情說出這樣的話來，但是他已經低著臉閉上眼睛，
[j]47L3VG RMQ1H5[/j]擺出準備細聽音樂的姿勢。
[j]47L3VG RMQ1H0[/j]老師說的這也只是一般論吧。
[j]47L3VG RMQ1H6[/j]不要把我和其他人相提並論。
[j]47L3VG RMQ1HO[/j]剛剛老師所說的不過只是表現的重點罷了[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]
想起在遠方遙不可見的戀人，徬徨不定悲傷的心情。[j]47L3VG RMQ1H8[/j]

[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]這首曲子做出來的時代沒有手機，也沒有電子郵件，遠距離戀愛的話只有寫信一途。
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]現在不同。
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]要聯絡的話只要按下一個按鍵。
[j]47L3VG RMQ1H7[/j]但為何，如此單純的動作卻如此困難。
[j]47L3VG RMQ1HU[/j]為什麼？
[j]47L3VG RMQ1HA[/j]只是想講句話，就會有著討厭的自尊心在阻擋。[j]47L3VG RMQ1GM[/j]
就因為這樣才流失了許多的機會，等到發現時，
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]已經經過了好長的時間未曾聽到她的聲音。
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j][j]47L3VG RMQ1GH[/j]
......啊啊，還是和那時代不一樣。
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]這和我無關。
[j]47L3VG RMQ1GG[/j]明明是無關的，我只要無視樂譜的強弱音，隨心所欲的按下琴鍵就好。
[j]47L3VG RMQ1GX[/j]老師嘴角含著笑意的看著，那我也用稍微愉快一點的心情來彈奏吧。
【论坛搜索关键词】：🔍Side , 🔍3rd , 🔍Story , 🔍設樂親友路線 , 🔍ADV全翻譯

评分

参与人数 1论坛币 +5 发帖积分 +3 魅力 +1 收起 理由
琉璃RURU + 5 + 3 + 1 姑娘辛苦了ww

查看全部评分

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

SALOFb
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SUw1MzE=
发表于 2012-3-31 17:30:54
最先跑的就是设乐的亲友线，因为我一直很想知道这么傲娇的人做亲友是什么样的……
[j]47L3VG RMQ1H9[/j]结果果然没让我失望，这家伙感觉从来都是口是心非一开始不把自己的真实想法说出来啊，
[j]47L3VG RMQ1H6[/j]总在女主已经接受他的思维之后他又来个转折。
[j]47L3VG RMQ1HV[/j]看了LZ的翻译后，我发现设乐有个口头禅是“为什么我要……”是啊，为什么呢？XD
回复

使用道具

carterb
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SUw1MzE=
发表于 2012-3-31 19:00:40
感谢楼楼的翻译啦:D
[j]47L3VG RMQ1GU[/j]
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]设乐前辈俺一共跑了两次，一次告白1一次2，觉得这家伙一开始好冷淡的o(╯□╰)o不过后面就很萌啦:D不过俺只跑了小恶魔～[j]47L3VG RMQ1HY[/j]
[j]47L3VG RMQ1I1[/j]
亲友线不太明白，不知道该怎么开=。=不过看导致的对话好像很虐啊！！
回复

使用道具

mihazu9
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SUw1MzE=
 楼主| 发表于 2012-4-5 01:08:22
現在直接更新在我的部落格裡...我正想到底怎麼樣才能翻過來 因為好像越來越多了[j]47L3VG RMQ1H6[/j]
總之會繼續做下去吧 至少會把adv做完
[j]47L3VG RMQ1HM[/j]http://mihazu00.pixnet.net/blog/post/29783712
回复

使用道具

kittychu12 该用户已被删除
SUw1MzE=
发表于 2012-4-5 01:47:18
感謝大大的翻譯!!!!!我是日文小白所以一直也看不懂....(掩臉
[j]47L3VG RMQ1HJ[/j]設樂是我在心跳系列裡面最喜歡的角色 那髮色!!!那(xing)格!!那鋼琴(?)!!貴公子(?)!!!
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]根本全部是我的菜阿!!!!!!!!!!!! 可惜玩的時候只看懂一點點 (噴
[j]47L3VG RMQ1GP[/j]其他的都是用猜的 原來親友的對白是這樣XDDDDD 感覺聖司有點可憐....想玩親友ED整個就很心痛 因為要一直虐自己想攻略的角色阿..(噴血[j]47L3VG RMQ1H8[/j]
不過他真的萌爆了!!!整個超級可愛!!!!!!!!!!!!
[j]47L3VG RMQ1H1[/j]前輩快當我男人!!! (慢著
回复

使用道具

mihazu9
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
SUw1MzE=
 楼主| 发表于 2012-4-10 23:58:06
設樂部份的ADV到這篇全部都翻譯完畢...[j]47L3VG RMQ1H1[/j]
感謝陪我走來的貓貓和jolynn～沒有你們的幫忙我一定沒辦法作這麼多
[j]47L3VG RMQ1GJ[/j]而且你們還很不幸的被我拜託寫了五篇文xdxd[j]47L3VG RMQ1GP[/j]
優其實也幫忙校對了兩篇-教師和在學校彈鋼琴的理由
[j]47L3VG RMQ1GS[/j]謝謝大家的幫忙
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]雖然真的很累也覺得自己為什麼那麼傻 還因為這樣被優罵到哭[j]47L3VG RMQ1H7[/j]
不過我終於寫完了
[j]47L3VG RMQ1HD[/j]希望大家看得高興！！
回复

使用道具

是s不是m啊混蛋 该用户已被删除
SUw1MzE=
发表于 2012-4-12 15:12:04
矮富帅你好XDDD
[j]47L3VG RMQ1I4[/j]三次元最讨厌傲娇了→_→但是二次元的傲娇却让人讨厌不起来w
[j]47L3VG RMQ1HY[/j]设乐很萌的，记得冬季去海边约会的时候。那时候好感度还不高，不小心靠太近了。被推开以后，设乐红着脸来了句不要用这种方式取暖！
[j]47L3VG RMQ1HL[/j]瞬间被萌飞XD
回复

使用道具

绯天空想 该用户已被删除
SUw1MzE=
发表于 2012-4-12 22:59:05
感谢翻译啊~~~汉化版还没出理解起来还是有点困难呢
[j]47L3VG RMQ1GI[/j]设乐前辈是我在GS3里最爱的角色啊~~~其次是紺野（前辈组大爱！），原本对他没兴趣的，但渐渐被他的傲娇吸引了~~~
[j]47L3VG RMQ1HF[/j]亲友路线说白了就是虐嘛，说什么自己刚才不是逃走，根本就是此地无银三百两嘛
[j]47L3VG RMQ1HC[/j]在亲友模式里设乐虽然说是给女主提意见其实心里一直很痛苦和矛盾吧，说什么当自己是实验对象啊，这种事我做不出啊！！！【所以这人才一直玩不到多结局
回复

使用道具

Ranklekiyu 该用户已被删除
SUw1MzE=
发表于 2012-4-21 23:32:07
＜電話邀約＞
[j]47L3VG RMQ1HE[/j]什麼啊、邀那傢伙被拒絕了嗎？
[j]47L3VG RMQ1GO[/j]嗯～沒關係，我有空
[j]47L3VG RMQ1GN[/j]------------------------------------
[j]47L3VG RMQ1GZ[/j]看到最後這句"沒關係,我有空"感覺要哭出來了..[j]47L3VG RMQ1HF[/j]
印象裡這個傲嬌從來都是口是心非偶爾溫柔一下.有的時候又愛偽生氣.[j]47L3VG RMQ1GP[/j]
這個話說出來的時候是怎樣的心情啊類T T
[j]47L3VG RMQ1HK[/j]
[j]47L3VG RMQ1I4[/j]其實現在只走了Seiji單人和三人的..
[j]47L3VG RMQ1I2[/j]所以親友的劇情都還不是很清楚..
[j]47L3VG RMQ1HH[/j]還有點捨不得讓少爺做親友跑去和別人約會啊{:tuan_zi02:}
回复

使用道具

anneanne 该用户已被删除
SUw1MzE=
发表于 2012-4-22 00:03:22
感觉设楽被女主角玩的很惨啊=。=。。
[j]47L3VG RMQ1HB[/j]平常的傲气变成了各种无奈，从某种角度上被女主角吃的是死死的了。。[j]47L3VG RMQ1GI[/j]
看到班比天真的放各种箭给设楽的感觉真是太爽啦~~
[j]47L3VG RMQ1H4[/j]谁让你前期拽成那样=0=~~~各种高姿态。[j]47L3VG RMQ1GP[/j]
不过设楽也是个寂寞的孩子...本来就没有几个朋友..唯一的朋友还被自己好不容易喜欢上的妹子看上[j]47L3VG RMQ1HA[/j]
还要帮她出主意.....亲友路线不能这么虐他啊~~~~
回复

使用道具

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-30 14:10 , Processed in 2.404653 second(s), 27 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新