找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 96158|回复: 103

[150730][舞の城字幕组][舞台剧]兄弟战争真人版舞台『BROTHERS CONFLICT BROTHERS ON STAGE!』

 
发表于 2015-7-25 22:33:03 |阅读模式
SUwyNVg=YCJ4E


                               
需要注册成功才可查看大图



                               
需要注册成功才可查看大图





……CAST……

【排名不分先后】

统筹:cindy   
片源:susu_1014
翻译:保妹
校对:susu_1014
时间轴:幽然
后期:B君





本帖内含有FTP永久有效连接
如遇到需要密码解压情况,请输入本站域名:www.otomedream.com


本字幕组作品均不得用于任何商业用途!
如需转载请前往本区置顶贴内申请:转载请务必附带海报!






========== 多分流+永久链接(FTP) 购买用下载层=========
购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 20 Zeny论坛币 才能浏览

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子

SUwyNVg=
 楼主| 发表于 2015-7-25 22:34:47
========== 非永久(   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   链接) 回复用下载层 =========

付费内容

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具

氵青儿 该用户已被删除
SUwyNVg=
发表于 2015-7-30 21:44:35
天啦撸!!!兄弟战争竟然除了舞台剧!!!想看看看~~~

评分

参与人数 1论坛币 -10 发帖积分 -2 收起 理由
小狼崽·蒼 -10 -2 无意义回帖,请修改实质感想后PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

mewmew027 该用户已被删除
SUwyNVg=
发表于 2015-7-30 22:57:21
本帖最后由 mewmew027 于 2015-7-31 23:47 编辑

本著不少演員自己都認識來看看,看後再給一下感想
------
本來還在想,一個乙女GAME到底要怎樣舞台劇化...
這個又不像薄櫻那樣可以有劇情向
一開始就是以妹妹一周年作主題
本篇中最喜歡的就是三胞胎和琉生了
祥平的琉生聲音和武內健還滿相似的
就是身高差了一點點XD
再高一點就好了,那就神還原了
這個舞台劇CP感很重..梓和椿一直在秀恩愛
回复

使用道具

SUwyNVg=
发表于 2015-7-31 00:00:13
本帖最后由 wsy19891206 于 2015-7-31 10:18 编辑

感谢分享,看后回编

感谢字幕组翻译分享,日出公寓,这公寓的名字好美啊,首先让我吐嘈一下吧,这位妈妈真的好会生啊,竟然有13位兄弟。觉得新来的那一位姐妹一定是很受宠的呢,有这么一大群哥哥喜欢爱护着呢,为了她办一周年part,觉得13位兄弟真的好搞笑呢,布置任务竟然用猜拳来决定。当然了,每一位兄弟都是很有个(xing)的呢。不过最喜欢 的是侑介这个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   高中生呢,虽然他有点二,但是他就是戳我萌点了呢。还有这家伙想去包圆采购的事情,但是被问到想要给唯一的姐妹挑礼物的时候,那表情真的很到位呢。真的是全家总动员呢,连小萝卜头都发动了呢,不过让小学生忽悠姐姐真的好吗?侑介就是给大家填乱的说呢,买料理组的东西,他都买了些回来啊,还说什么游戏组,看到哥哥们的表情动作,我笑崩了啊。总之这部舞台真的是一部很愉快 的舞台剧呢。
回复

使用道具

SUwyNVg=
发表于 2015-7-31 07:58:12
本帖最后由 深白色_小格调 于 2015-8-2 02:31 编辑

兄弟战争有字幕了嗷!
先占位,待回编


                               
需要注册成功才可查看大图


终于看完了!
兄弟为了女主到来一周年准备   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   惊喜这种设定真是。。有点感人。
虽然其间真的觉得好闹腾,这些人还能不能好好玩耍了【喂】不过,最后,门铃声响起,大家站成一排说欢迎回来,这个画面真的超感动。

椿梓这对双生子,好吧,完全是CP感了。分组不同也要换到一起,那真是,还有梓真的是宠着椿的啊,虽然貌似他才是弟弟吧?!
切洋葱那里,在温柔一点,都是什么鬼。。把枣吓坏了吧噗。
虽然椿的设定好像就是那样,不过还是觉得显人太浮夸了吧。。虽然也蛮喜欢他不过和我之前印象里很喜欢的椿不是一个属(xing)唔。。当做另一个人看了。

然后想说雅哥,这个大概是动漫我没看完?不过那时候没有太关注过这个人,舞台的时候,真的超喜欢他啊!
温柔的麻麻?大概是这种感觉。尤其是分配任务采买那里,和侑介的互动。。

然后这次,真的觉得祥平好棒!
琉生在看动漫版的时候就超喜欢他了,感觉祥平的笑容还有说话,真的都很还原啊,尤其是给妹妹拍留言那里。
话说为什么觉得有点黑。。果然我对喜欢笑的人物都有点恐惧感qwq
不过剪得小熊好可爱风!
还有就是和风斗的互动那里,虽然在BG向里萌CP有点诡异,但是以前就超喜欢琉生X风斗诶。这次弄头发还有拿着吹风机捉弄?那里,感觉   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了啊!!

京哥就是从头到尾的打电话啊,你这么忙,电话公司会感谢你的【喂
不过最后那里为了争取时间,把手机给咔嚓了。。真的是。。强悍!

尤其想感慨下侑介!这个真的超乎想象了啊。活泼的很自然,好喜欢qwq不过买东西的梗实在是。。能把那些东西都买齐也是值得敬佩的事情了啧。
后来再去买东西,被跟着啰嗦的画面也是hhhhh

然后停电那里,真的是笑的肚子疼了。。拿着那个手指的蜡烛,完全是恶趣味的蜡烛啊!
居然还有祈祷,然后   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   开始念经,omg!
不过侑介买的高尔夫球杆终于不是作为凶器,派上用场了!大开心!

美慎,这次超喜欢他。买蜡烛回来。还有说,把小熊当做祭品。好吧其实我也恶趣味么。

总之就是超乎想象吧,没有女主出现的。还是很棒的感觉!
字幕组辛苦了。再次感谢!
回复

使用道具

靈_☆^3^/yy 该用户已被删除
SUwyNVg=
发表于 2015-7-31 08:28:59
本帖最后由 靈_☆^3^/yy 于 2015-9-4 14:56 编辑

兄弟战争竟然有舞台剧···
不知道和动漫的区别是哪里那??
先占位,看完待回编··
====================================================================
终于找到时间看这部剧了··
其实基本上已经忘记了这剧的剧情的···
但是当音乐响起···
那个回忆··什么都顿时想起来了····好热血···
故事是说妹妹1年后纪念日··
12个兄弟为了庆祝的日常···
里面有几个画面让我记忆很深刻···
是郁介帮忙买食材···结果··用1万元买到了超神奇的东西···中古的高尔夫球杆····雪糕筒等等··
不过··没想到这些东西对于后面停电很有用处啊···结果又要再去重买一次···
然后买妹妹的礼物···
果然不能找运动系的去买···
买东西都和运动挂上钩···
最后竟然还是对戒!!!

不过,最后,门铃声响起,大家站成一排说欢迎回来,这个画面真的超感动。

回复

使用道具

SUwyNVg=
发表于 2015-7-31 09:32:06
本帖最后由 tillart 于 2015-8-2 10:25 编辑

在微博上看到了,赶紧过来围观
先试着看看回复的……看样子还蛮清爽的



                               
需要注册成功才可查看大图


看完回来补感想了...略微剧透,但是很不明显
昴看起来好舒服的帅气啊,那一身衣服也显得很合适,戒指那个,偷跑的很厉害啊,果然是官配么?
琉生还原度好高,声音也软软的,如果再高一点点就完美了
侑介太活泼了....看着全程都觉得他晃来晃去好辛苦,而且那个butter和putter,果然是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,智商拙计啊,采购回来的都是些什么鬼..还能自己贴钱给妹妹买真是真爱的笨拙啊
祈织看着多正常的小孩,到最后听到妹妹碰到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的反应真是good job,血的教训2333333
双子秀恩爱很闪啊,带着墨镜也被闪,
枣作为正常人真的好喜欢,把领带塞口袋做料理的样子大爱~如果是妹子还是选枣哥吧
回复

使用道具

浅浅新绿 该用户已被删除
SUwyNVg=
发表于 2015-7-31 09:59:15
本帖最后由 浅浅新绿 于 2015-7-31 13:48 编辑

主题是一周年   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。一开场一堆人就闹哄哄的剪刀石头布!雅哥的拖鞋好可爱!嘛虽然是舞台剧你懂的,但是第一个让我觉得带感的居然是雅哥。
他在动画里存在感太低……舞台剧上反而有一种,啊,雅哥就是这种感觉的感觉【好绕口】
负责安排大家的任务。细节是,掏钱啊掏钱!果然小孩子出去买东西家长都要给钱的吧!
梓和椿一直黏黏糊糊,就算分组不在一组换人也要在一组!梓一边嫌弃一边纵容椿……
【梓~切洋葱流泪了可以在我怀里哭泣哦~】【就算流泪了我也不会在椿的怀里哭的。】
顺便把自家兄弟吐槽了个遍【要哥还顺便躺了个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】
双胞胎不带枣玩系列1
梓真的超级宠椿啊!然后你们在厨房里切个洋葱为什么还切出花样的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   来?看!枣都听不下去了!
琉生说话的声音~好还原的!补刀能力也好强。
然后要哥从头到尾都在开启   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   模式啊!京哥是电话不断模式……
郁介买的那一堆东西让京哥绝望啊!他在听的时候就绝对没明白吧?能买齐也是不容易。还自己垫了钱。风斗的笑而不语差点把他点爆了2333333
兄弟谈心的时候,背景的双胞胎是亮点!他们在做什么啊?
光哥……【扶额】借用京哥的话,不要穿成那个样子用那么恶心的语调说话啊~【不否认很带感!】而且吐槽也很给力!
雅哥真的超可爱!跟着郁介去超市买东西!超烦!
那只黑魔法蜡烛存在感也很强啊!
最后各种出乱子,好歹是在妹妹回来前把准备工作给完成了。
看动画的时候还好……
舞台剧真的很有CP感!兄弟们的特(xing)也演绎的很好。

回复

使用道具

SUwyNVg=
发表于 2015-7-31 10:45:45
我是翻譯....托托拉拉的終於把這片給搞完了.沒想到後期的字幕製作這麼快就做完了.
真是出乎我意料....字幕組...太有效率了...
開始看這片的時候從頭到尾就充滿歡樂,每位演員都把角色演得很到位,個人的特質都很完整的表達出來
所以很高興能參予這部的製作.雖然只有本篇....
也希望大家看得愉快~
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-30 13:07 , Processed in 0.382460 second(s), 33 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新