找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2653|回复: 2

[16-10-21][自汉化]荒牧慶彦官博慶びの詩汉化(近三期)

发表于 2016-10-22 10:11:25 |阅读模式
SUw5NEE=43FVD9
最近刚入坑的我不小心被荒牧击中……萌的只剩下半条命的我开始了慢慢的寻源之旅。当然,第一站肯定是官博。于是秉承着好物大家分享的原则,趁空做了一些官博的自汉化。

第一次汉化的时候因为不熟悉,也不是做得很美观,还请各位看官包容。


                               
需要注册成功才可查看大图



                               
需要注册成功才可查看大图



                               
需要注册成功才可查看大图


因为是第一次发汉化贴,如果发错区,还请管理员帮忙移动。

其他会员正在看的帖子

相关帖子

SUw5NEE=
发表于 2017-7-18 20:11:42
嗷嗷嗷啊,荒牧被被啊,我也被他萌到了
谢谢楼主的翻译,看楼主翻译的,被被应该也属于情感比较丰富那一类
每次的感想都还算蛮多的,而且据说话痨。。。。。
只是这种情感丰富对舞台剧来说应该是件很好的事吧,毕竟要表现各种不同的故事和人物啊
被被的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真是好看,他拍也很好看!好看的人怎么拍都很好看(啊喂,这不是废话嘛!)
被被真是越了解越觉得可爱的人啊!还很嫩!希望被被以后能越来越好!
再次感谢楼主的翻译,辛苦了!
回复

使用道具

0
SUw5NEE=
发表于 2017-7-25 21:58:00
看到荒牧就滚进来了~
刀舞一下子就被圈粉了,已经补了他的好几部舞台剧(虽然台词全靠脑补
谢谢楼主翻译官网啦~觉得他真的是个很好的孩子,写博文都超用心的
记得刀舞2千秋乐的回顾,他谈对“不需要和别人比较”这句台词的理解,是对小夜的劝导,更是被被对自己的话
荒牧是大学毕业后因为喜爱才开始了演员的生涯,他说看到周围的同学有了各种各样的成就,也会想自己如果不当演员,会怎样怎样
但在演刀舞2的过程中,他从被被身上理解了每个人有不同的人生,不必和别人比较来定义自己的价值,要走好自己的路,就像被被拿誉的台词:我,就是我
我觉得小演员能有这样的思考,能和角色有这样灵魂的沟通,真的好棒啊~
看好他的未来~
另外,mackey的胖瘦也变化太快了,瘦的时候颧骨都出来了。有时候看舞台剧第一眼都不敢认。。个人觉得还是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   脸可爱呐
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-30 15:38 , Processed in 0.240521 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新