【ジョーカーの国のアリス】一人孤独二人份 后篇 （五月攻网站ACExAlice小丑国短篇试翻译）

suuuuu0

之前在别的地方烤的五月攻网站上的双A短篇。故事前篇是爱丽丝找joker改换季节，然后回到滞留地寻找攻略对象，是基于小丑国的短篇故事，不过看起来也掺了不少后作的东西。
试着翻译了一下，比较翻译苦手所以可能翻的不是很好。尽量按我自己的个人理解去理通顺了......

双A真是在各种方面都让我难以言喻的CP。爱......


五月攻网站双Ass翻译
​​『一人ぼっちが二人分 ■一人ぼっちが二人分（後）』

一人孤独二人份

▼▼▼本編▼▼▼




「呀，爱丽丝，欢迎回来。你也是刚出门回来的吗？」




艾斯边说着边走向了我这里。脸上带着一如既往的笑容。




「我回来了。嗯……没错，我刚刚……稍微出去了一会儿……」




面对艾斯的提问，我言辞含糊地回答。




总觉得，自己刚刚和joker见过面这件事情很难说出口。




一旦回想起之前在监狱里发生过的那些事情，就更是如此。




(虽然，他说他们是工作上的同事）




白先生他是这么说的。




他说，艾斯是他的棋子……




（艾斯是棋子？）




让人抓不住要点。




能让他以那种立场行动的，我想就只有尤里乌斯吧。




（而且，与其说是棋子，不如说……）




他们的关系看起来并不好。




不像是尤里乌斯和艾斯那样亲近的感觉。




（这就是自身的立场与心中的所想的不同吧。）




虽说是棋子，说不定也只是表面上的名目而已。




（就像是“心之骑士”这个名字一样？）




话是这么说，但又与他跟彼得还有维瓦尔第相处的样子不太一样。




虽然同样是会拿起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   互相斗争的关系，他对joker要更加……




（…………）




（……别再想了）




单是回想起那时候的事就让人感到不舒服。




没有必要去回想起那样的记忆。




现在，是一切都   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到一起的季节。




（……如果能就这样保持   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的话就好了）




尤里乌斯也在这里。




明明没有任何欠缺的东西。他却依然还是有哪里不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的样子。




明明如果能没有迷茫，安逸地度过的话……就可以挥去至今为止的所有不安。




即使艾斯受了伤，即使感受到了，就算在这个世界，离别也近在身边。




要是他能   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下来的话，我就不会像现在这样。




「爱丽丝？」




「……唔」




耳边传来了呼唤名字的声音。




像是枕边私语般的甜美声音。却让人条件反射地背脊发冷。




慌乱中想要拉开与对方距离，手腕却被抓住了。不但没能分开，还被对方抱进了怀里。




「你在想事情？」




「诶、嗯……没错……等等、不对，先不说这个，你在干什么？！把我放开啊！」




「哈哈哈哈哈」




「别想用笑声糊弄过去！」




「身体接触是一种表达好感的方式哦。」




「真是的……！说什么傻话……」




「哈哈哈。」




把我对称之为身体接触也太过的行为的抵抗，也用笑声糊弄了过去。




「好啦好啦，这不是很好嘛，这种程度的事情而已。比起这个，爱丽丝，你要不要和我一起出门？」




「诶……？」




推着对方胸口的手停了下来。见到了我的反应，艾斯歪了歪头。




「嗯？你不想和我一起出门吗？」




「不，也不是那样……因为我也想着要邀你一起出去。」




被想要邀请的对象邀请了。




我对这个邀请的时机感到惊讶。




「啊，是这样啊？你打算去哪里？」




「我想要去夏天的领土，森林深处的一个地方……」




想起了居住在游乐园的朋友告诉我的那个地方。




与那位朋友一起见到的，那梦幻般的光景。




（问题是，不是夜晚就看不见……）




抬起头看向上方，是一片湛蓝的晴空。




这个世界的时间带变化是没有规律的，接下来是夜晚的可能(xing)也不低。




但是同样的，也有夜晚完全不来的可能(xing)。




「是吗？夏天的森林啊。那么，这次就去那里吧。」




「诶，可以吗？你不是有想要去的地方吗？」




「我的话，下次再去也可以啦。刚好季节也变成了夏天。就去你想去的地方吧。」




艾斯的话让我心中一惊。




因为，将季节改变的人是我。




是我拜托joker，让外面的季节改变的。




「我这边的话，下次有机会再陪我吧。」




艾斯一如即往地，爽朗地笑着。




明明是这样，为什么会让人这么的……感受到些微的寒意？




「……你在生些什么气吗？」




「生气？为什么？你做了什么会让我生气的事情吗？」




「我想我是没有做的，但是……」




我不记得我做了什么会让艾斯生气的事情。




但是，这个男人稍微有点复杂，他的沸点到底在哪里，我至今都没有办法把握得很清楚。




所以我也没有办法断言。




（……尽是些让人弄不明白的事）




这个世界本来就到处都是让人搞不懂的事情了。对我来说，这里是一个不可思议，又难以理解的世界。




时不时的，我会觉得艾斯就像是这个世界的化身一般。




迷茫着，也让人陷入迷茫。




让人陷入混乱的同时，其本身也处于混乱的旋涡之中。




虽然相处的时间长了之后，多少可以习惯一些，但是，依旧还是有不能理解的地方。




一旦觉得自己已经习惯得差不多了，马上就会有新的奇怪的事物出现在眼前。




就像是在以为自己已经逐渐理解了这个世界的时候，就突然发生了搬家这件事一样。




就像是“愚人四季”这件事情一样。




绝对不会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下来，也绝对不会令人安心。




所以，绝对不能放松大意。




（艾斯也是一样）




（不会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下来，不断地让人看见他的不同面目）




红心的骑士。




时钟屋的棋子。




……处刑人。




他是个拥有着很多头衔和称呼的人。




有着数个不同的面目，让人感觉他才像是个小丑一般。




就像是戴在脸上的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一样，把本来的面目掩盖了起来。




他之所以看起来这么的不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，说不定只是因为作为观众的我想要掌握他。




说不定，只是窥视着不应该窥视的幕后，把自己的不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   投射到了他的身上……




（……不行啊，现在可不是应该考虑这些事情的时候。）




在平稳的氛围之中，漂浮着的不安。




自从愚人四季之后，这样的事情就变多了。




和以前那些简单易懂的情况不同。




明明不是那种会让人抱有危机感和不安的情况……不如说，正因如此，才会让人觉得可怕。




感到安心的途中又变得不安，以为是真的的时候又觉得是谎言。 到底什么才是真实的？也逐渐变得不明白了。




「你又在想事情了。」




「是我的习惯啦。」




「是坏习惯啊，想得太多可不是件好事。」




「是啊……你说的没错。」




（反正都要想的话，不如去想一些轻松的事情好了。）




是谎言也好。




探寻什么才是真实也无济于事。




那种想法与这明媚的春天一点也不相符。




应该多去想一些快乐的事情才好。




「你不是刚刚才回来的吗？反正肯定又会是一场不短的行程……不稍微在城里休息会儿吗？」




「没有那个必要啦。现在马上就出发吧。」




艾斯边说着边向前迈出了脚步。




（真是有精神啊……）




「等一下，艾斯君！」




「彼得？」




本来还在和维瓦尔第说着话（争论着？）的彼得，跑到了我和艾斯之间，把我和艾斯隔开了。




「要和爱丽丝出门的人是我！请你自己一个人适当地找个地方转悠去吧。」




「哈哈哈，你在说什么傻话啊，彼得先生。她接下来正要和我出门呢。」




艾斯动作利落地抓住了我的手，像是要从彼得面前藏起来一样，将我拉到了他的背后庇护着。




「才不是，要和她一起出门的人是我才对！是这样的吧？爱丽丝。」




「诶？诶诶诶？」




（那种约定……我可不记得有过啊？）




不论我怎么回忆，也回想不起和白兔子有过出门的约定。




「那个……」




「再说了，请你不要用你的脏手去碰她！爱丽丝都被你弄脏了。」




「才没有彼得先生说的那么脏呢。」




「诶……那个……」




「不，你的手上尽是细菌，是杂菌！请马上远离她。在你身上的细菌沾到她的身上之前！」




「说的真是过分啊，彼得先生，我明明没有那么脏……」




看来我的声音并传不到他们两个人的耳朵里去。




虽然看上去在闹腾的人只有彼得一个，但实际上他们两个人吵得热闹得很。




（……该怎么办才好呢）




面对着无法平息的争吵，一边望而却步，一边想着如何打开局面。




本想爽快地出门的，真是让人泄气。




（维瓦尔第的话……）




带着一点期待，我看向了争吵着的两人的上司。




虽然为彼得和艾斯破坏了庭院的景色而感到生气，但女王殿下的茶会还在继续着。




与优雅地拿着茶杯的维瓦尔第对上了视线。她露出了不逊色于春天盛开的花朵的美丽笑颜。




加油。




伴随着这一声无声的应援。




（丝毫没有想要帮忙的样子呢……）




不过，与其说是没有想要帮忙的想法，不如说她对这个状况乐在其中。




带着被弄得焦躁的份，看着把自己耍的团团转的下属被耍的团团转。这真是个不错的余兴节目——从女王那接收到了这样的信息。




（……好吧，那么，到底应该怎么办才好呢？）




反正是不能指望维瓦尔第了。只能靠自己。其他的同僚还有king是不可能让这两个人消停的。




（唔嗯……）




「……彼得」




「是！怎么了吗？爱丽丝？」




「虽然很抱歉……」




插入二人的会话，拒绝彼得的邀请。




没什么大不了的，十分平凡的选择。




「我接下来是要和艾斯出门……」




「是、是这样啊……」




（唔……）




虽然是个非常普通的选择，不过确实见效奇快。但是，同时也是个会让人感受到罪恶感的选择。




尤其是那双垂下来的耳朵，让人的罪恶感变得更加强烈了。




「对，对不起哦……？」




「不，既然你已经这么说了……」




「哈哈哈。真是可惜呢，彼得先生。」




（你这家伙就少说几句吧。）




我瞪了一眼在旁边说着风凉话的艾斯。本来的话，就算会感到有些抱歉，也应该是能够   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   解决的事情。




「……没错、真是非常可惜。能和她出去的居然是你这种人……」




「羡慕吗？」




「羡慕啊。太过羡慕了……到了想要杀了你的程度。」




「那、那么艾斯！我们现在就出门吧！」




见到彼得的手伸向了怀表，我大声地对艾斯这么说道。




如果就这么放任自流的话，肯定又要变成   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   战了。




「现在马上就走吧！现在！马上！」




「嗯？啊啊、这样啊。那么，我们现在就出发吧。」




也不知道他到底有没有明白我的意图，艾斯微笑着点了点头。




「但是，真可惜啊。如果能直接跨越过障碍的话，更能让人燃起来呢。」




「……要去的地方已经是夏天了。不需要那种酷热的展开了。」




当然，就算不是夏天，也不需要。




    ＋＋＋   




「……人真多呢」




「是啊，哈哈哈，空前盛况啊。」




「运气真差啊，偏偏碰上了举办庙会的日子……」




在那之后，那两人之间也没有发生   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。我们平安无事地从城里出发了。




彼得虽然对我的事情很较真，不过，相对的，他也是可以被牵制住的。




但是，这个骑士的情况就……




直到最后的最后，艾斯都还在对着彼得纠缠不休。所以在出门之前我就已经累得不行了。




（ 再加上，这个地方的人又多又挤……）




「是庙会不是很好吗？你看起来好像很喜欢这种活动的样子？」




「……是啊，我很喜欢。不过，那也要在我有精神的时候。」




现在这个时点的人也太多了，让人为难。







「爸爸，给我买那个！」




「吶吶，来玩射击吧。来比比看谁拿的奖品更多。」




「金鱼，捞不上来啊……」







来到夏天的领土，前往目的地的途中，正好碰上了庙会的举办。




排成一排的店铺，热闹的人群，听上去很欢乐的笑声。




（真是难走动啊。）




如果我们是为了庙会而来的话，就算是混在这样的人群里，我们也应该会感到开心的吧。




但是，很不凑巧的，那并不是我们这次出行的目的。




因为有着其他的目的，所以不论眼前出现了什么，看起来都让人兴致缺缺。




就连那些欢乐的人群，也只让人觉得是路上的障碍物。




（明明时间带刚好变成了夜晚……）




在来到这里之前，时间带刚好变成了夜晚。




本来想要趁着这段时间快点到达目的地的，现在却不能如愿地前进，真是让人感到焦躁。




（啊啊、现在的话，似乎有点能理解维瓦尔弟的心情了）




事情不能像想象中一样顺利，感到焦躁，就像是小孩子一样发起了脾气。




（不走主路的话是不是反而能更快地到达呢？从摊位后面出来，往那边走的话……）




  「……哇！？」




大概是一边想事情一边走路的原因，我被路过的人群撞到了，虽然没有到要倒下的程度，但就在我恢复正常姿势的这段时间里，人群开始把我和艾斯冲散了。




「喔，没事吗？」




艾斯的手，穿过了人群的间隙。




为了不被冲散，他牢牢地抓住了我的手。




「我没事，抱歉。」




我一边道着歉，一边回握住了他的手。




隔着手套感受到的温度，让我安心了下来。




（在这种地方走散了的话，可就什么都完了啊……）




特别是艾斯。

如果在这样的人群之中走散了的话，再一次合流大概要比登天还要难了。




「这下子，换一条路走反而会更快吧。」




「……是啊，我们试试从旁边穿出去吧。」




「啊啊、没问题，交给我吧！」




「诶……？」




（诶诶！？）




还没等我回答，艾斯就拉住了我的手，大步地向前迈进了。




穿过店铺与店铺之间间隔的地方，他就这么笔直地向前走去。




「艾斯！？你是要去哪里啊？！」




「诶？当然是森林深处啦。我想走这边的近路呢。」




「就算你往那边走，那边也不会变成近路的啦！！？」




我忍不住叫住了毫不犹豫笔直向前迈步的艾斯。




目的地所在的地方要沿着摆摊的大路一直往前走，如果从侧旁出来的话，就需要转弯。




当然，对于特技就是迷路的艾斯来说，这些话并不管用。




「才没有那种事呢，往这边的走的话，应该很近的……」




「不对不对不对，才不是那样。」




（他前进的时候根本就没有仔细思考过吧！？）




为了阻止自信满满地朝着错误方向前进的艾斯，我死命地站在原地。可是，迷子的脚步丝毫没有要停下的意思。




「哈哈哈哈，没关系的。相信我吧，因为这边一定是近路！」




「当你说出“一定”的时候，你的话就已经没有丝毫可信度了吧！？」




而且，本来就是需要我带路过去的地方，艾斯根本不可能知道详细的地点。




「……你就这么的，信不过我吗？」




「……！」




把我的抵抗当作耳边风一样置之不理的艾斯，突然间就停下了脚步。




「你觉得，我在迷着路？」




紧接着，他的脸一下子靠近了过来。




「是、是没办法信任啊……因为，你总是在迷着路……」




因为突然接近的距离而动摇了，我慢慢地组织着语言。




稍微动一下，好像就会被亲吻到的距离。




（虽然都事到如今了……）




亲吻这种事，做过的次数已经数也数不清了。




在那之上的事情也是一样，已经不知道做过了多少次了。




即使如此，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也还是会因此而加速跳动。




「说的也是呢，确实，我总是在迷着路……」




明明脸离得这么近，艾斯却好像什么也不打算做。被抓住的胳膊也好，不知不觉缠绕到腰上的手也好，都感受不到那种感觉，真是少见。




……会这么想，我也真是习惯了这种糜烂的生活了。




「就算是我，偶尔也有不会迷路的时候吧？」




（……我是知道的。）




我知道他指的是什么。




总是在迷着路的骑士，在那时，毫无迷茫地过来了。




（但是……）




「那也无法保证这次不会迷路吧……唔」




倒不如说，尽是些会迷路的保证，不管怎么想，那都是与目的地不同的方向。




「哈哈哈、也是呢，但是，那样不也挺好的吗？」




「一点也不好！」




「诶～？我觉得很好哦，还可以和你一起旅行。」




「我可一点都不想去旅行！」




「……哼，那就没有办法了啊。」




「…………」




（他放弃带路了吗？）




看着摆出一副没办法的样子的艾斯，我期待着他接下来可以放开我。但是，期待也终究只是期待而已。




看起来，骑士的字典里并没有记载“放弃”这两个字。




「唷……」




「！？」




「！！！？！？！！？」




下一个瞬间，我被艾斯抱了起来。




也就是俗话说的，公主抱那玩意。




「诶？」




「诶？？？」




（突然间的，在干什么……！？）




「好了，那么我们就出发吧！」




「不不不不不，什么叫“我们就出发吧！”啊，你突然间的在搞什么鬼！？」




我对着打算就这样走出去的艾斯发出了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。




虽然也有觉得这个姿势很让人很害羞的原因。但更重要的是，这个状况让人完全搞不明白。




「在搞什么……？俗话说，是叫公主抱的那个东西？」




「我不是在说这个！为什么你突然要把我抱起来啊！？」




「因为啊，你都不肯老老实实地跟着我走嘛。那样的话，我就只能抱着你走了，不是吗？」




「只要放弃往那个方向走就好了吧！」




「但是，我就想往这边走。」




「我可一点都不想！」




就在我们你一言我一语的时候，艾斯也没有停下脚步。




他正向着没有道路的道路……俗称兽道的路走去。




「等等，把我放下来，我是说真的，这条路是不对的。不是这边！」




「没事的，没事的。你可以安心下来，好好地休息一下了。」




「这种状况你要我怎么好好的休息啊……！？」




「不用多久的，很快就能到了。」




「到不了的！至少，到不了目的地！」




「但是，总能到达某个地方的。」




「某个地方是什么地方啊！？」




「某个地方，就是某个地方哦。」




就算想发飙，但胳膊和腿都被紧紧地固定住了，所以什么也做不了。




明明主动拜托了带路，艾斯这次却很顽固，一如既往的自说自话。




「艾斯，我都说了……！」




「好啦好啦，不要这么兴奋，冷静一点。」




边这么说着，艾斯笑着把脸凑了过来。




「……嗯」




「…………」




「……唔」




「……～～～～～っ」




「～～～～～～～～～～っ」




「……冷静下来了吗？」




「～～～～～～っ！」




（根本不可能冷静下来吧……！）




如果真的想要人冷静下来的话，我想那应该是一个轻巧的亲吻。




而不是像现在这样的，热烈又煽情的亲吻。




这样的吻根本不可能让人冷静下来。




「好了好了。那么，现在就朝着目的地出发吧！」




这么说着，艾斯又一次地向前出发了。




（……算了，随他去吧。）




原本就已经很疲惫了。刚刚的吻，感觉不仅仅是呼吸，连气力都像是被彻底夺走了。




反正只要不拜托小丑，季节是不会改变的。




幸运的是，下一次的工作时间还有很久才会到......稍微绕一下路也没有关系吧。




（如果真的只是“稍微”绕一下路倒好了……）




虽然“稍微”绕一下路的程度，在我的记忆中好像一次也没有过。




「马上就能到啦！」




「……马上、呢。」




抱着疲惫不堪的我，艾斯笔直地向着森林深处前进。     




＋＋＋   




「吶、你也差不多该把我放下来了吧。」




「嗯？为什么？」




「这个姿势很让人害羞啊……」




虽说是意料之中的事，艾斯果然又迷路了。




因为一开始的道路就是错的，所以当然不可能到达目的地。

要说理所当然，也确实是理所当然。




在那之后，时间带又变化了一次，我们依然没有到达目的地。




（就那样一直转来转去……最后居然回到了最初的地方。）




从远处传来了庙会的声音，树木的样子也是一样的。




没有错，这个地方……就是最开始我被艾斯强行亲吻然后闭嘴的那个地方。




（嘛、由这里去往目的地也比较容易。从迷路的结果来说，也算是不错的结果了……）




比起走到不知是哪个地方的地方，回到最初的地方要轻松多了。




和从不放弃的骑士不同，我从一开始就已经放弃了。




比起那个，现在这个姿势的问题还要更大些。




「这个姿势很让人羞耻，快点把我放下来吧……」




「不用在意那些嘛。反正都没有人在看...…」




「就算没有人在看也很让人害羞啊！」




自从踏入森林以来，艾斯就一直这么抱着我走来走去。




虽说没有被其他人看到，但这个姿势还是很羞耻。




即使没有其他的眼睛在看着，也还是会感觉到其他的声音和气息，然后涌起羞耻心。




「诶～……」




「才不是什么“诶～”呢，适可而止，现在马上把我放下来，现、在、马、上！」




现在的我多少恢复了些力气，虽然一直拜托他把我放下来让我自己走动。但艾斯不知道有什么不满意的地方，一直不肯把我放下。




抱着人走路这种事，对艾斯来说应该是一件除了让人疲惫以外没有任何好处的事才对……




「为什么你这么想要下来呢？」




「我都说了，因为这样很羞耻啊。要我说多少次你才能明白啊！？」




「很羞耻、啊……那么……」




像是在咀嚼着那句话的意思一般，艾斯一边囔囔自语，一边扭过头看着我。




「也就是说，只要让你不再感觉到害羞，就可以一直像这样抱着你了？」




「不可能的！首先觉得不害羞这件事就不可能！」




「不，我觉得也不是不可能哦？」




看着满脸笑容的艾斯。不知为何，让人背后发凉。




「比如说……」




「唔！？」




从颈脖处感受到了温暖的吐息。




「！！！？」




「艾斯……！？」




紧接着，不只是呼吸，某个温热的实体触碰到了脖子。和记忆中一样熟悉的感觉让人脸颊发烫。




「你、你在做什么！？」




「呀，我在想，要是做了这样的事，那么公主抱之类的就不会觉得羞耻了吧。」




「……你这家伙本身就是最让人羞耻的那个吧。」




虽然说着这样的话。但是确实，现在的我已经没有余力去顾及公主抱是否羞耻了……另一种意义上，比那还要更加羞耻的事情发生了。




「……っ！！」




「……唔、不要……っ」




「诶、为什么？」




「还问什么“为什么？”啊！」




「一会儿说要我放下来，一会儿又说不要……、要求可真多呀。」




「反正，不管我说什么，你都一样不会听吧。」




「……你这不是很明白吗？」




在颈脖处游离着的那个东西，停了下来。




「……唔！？」




「……艾斯っ」




没有停下来，不只是那样，艾斯的行动还在继续升级。




我明明都已经叫他停下来了。




他不会像彼得那样听我的话。关键的时候也好，不是那样的时候也好，不论什么时候都……




「嗯—？」




「所以说，我都叫你停下……唔」




脖子被咬的地方被吮吸着，发出了可以说是可爱的声音。除了刺痛的感觉以外，还有一种让人寒毛倒竖的感觉。




「……骑士先生。你差不多停一停怎么样？」




「就，就是说啊！快点住手！」




「你看，爱丽丝也很讨厌的样子。」




「诶——？你觉得很讨厌吗？爱丽丝？」




「当、当然觉得讨厌啊……所以我都说了、这样很羞耻！」




「嘛、用那样的姿势做那样的事情、觉得羞耻也是当然的了呢～」




「就是说！很让人羞耻啊！」




「虽然没有什么想要阻止你做那种事的意思，但是在这里还是希望你能稍微停一停啊。」




「没错，没错！至少不要在这里。」




「再怎么说，要看着眼前有人做这种事、还是饶了我吧。」




「就是说啊，在别人眼前……。……诶？」




（！？）




不知何时加入到对话中的声音。




「！」




是听起来很熟悉的声音，我震惊地回过头。




「波利斯！？」




「呀、爱丽丝。」




回头的方向，一只熟悉的粉猫正躺在枝叶繁茂的树木之中。




「你、你是什么时候开始在那里的！？」




「什么时候开始啊……。在你们来到这里之前哦。这个地方睡起来很舒服……本来我还在做着好梦呢。」




猫咪一边咕噜噜地伸着懒腰，一边这么说着。




（在我们来到这里之前……也就是说……）




「那个……」




「吓了我一跳啊。觉得有点吵闹就往下看了一看，没想到一上来就是有人在接吻啊。」




（果然……！）




保持着被艾斯抱着的姿势，我抱住了头。被不认识的人看见那个亲吻会很羞耻，但还是比不上被熟人看见。




「而且啊，本以为已经走到了其他哪个地方去了，没想到过了一阵子又走回来了。这次还做起了那种事情来。」




「！！！」




不只是刚刚的事情，真的是从最初的最初，还没有迷路之前的那些对话，都被看见了吗？




（太、太羞耻了……特别的。）




我的面色一会儿变青，一会儿变红。红到了好像触碰到就会被烫伤的程度。




「哈哈哈哈。偷看什么的真是恶趣味啊、猫君。」




「又不是我喜欢才看的。是后来的你们自顾自地开始做这种事的错吧。」




波利斯说的没错。而且，他一直都呆在树上，就算想装作没看见离开这里也不行。




这种情况下，很明显的，不对的人是我们。




「话说回来、骑士先生。你不把她放下来吗？」




「诶？没有放下来的必要吧？」




「……爱丽丝的脸色，很夸张哦？」




「嗯？……啊、真的呢。」




（很夸张的脸色、是怎样……）




总而言之，似乎是能让顽固的骑士改变心意的脸色。




艾斯终于把我放了下来。




「……啊。对了、猫君。要去有河流的森林的话，应该往哪边走？」




「哈？有河流的森林？」




和羞耻得抬不起头的我不同，艾斯一脸平静地向波利斯询问着道路。




「那个地方的话，顺着这条道一直往前走就能到了哦？」




「噢、是这样啊。多谢了、猫君！」




「倒也无所谓……。你们要去那里做什么？」




「啊、这么说来，我也不知道呢。」




「喂喂……」




「呐、爱丽丝。我们要去那里做什么？」




「…………」




肩膀被晃了晃，我慢慢地抬起了头。




（为什么、可以这么若无其事的呢……）




艾斯也好，波利斯也好，都像往常一样交谈着。反倒是感到羞耻的我这边显得奇怪了。




「是去看萤火虫哟。那个森林深处，会有萤火虫出现。」




「诶、是这样啊？我都不知道呢？」




眼睛瞪得大大的，看起来很困倦的柴郡猫这么说着。




「真亏你能知道呢？明明是夏天领土的事。」




「我也是听别人说的。」




这么说起来，那个人还说过，那个地方的事情是joker告诉他的。这时候我才想起来这件事情。




（joker是怎样找到那个地方的呢）




在我的记忆之中，从未见过他离开过那个森林。




我明明从未在马戏团森林之外的地方……还有监狱之外的地方遇见过他。




「唔！？」




正想着joker的事情的时候，肩膀突然间被抱住了。




是谁？为什么那么做？这种事想也不用想。




「艾斯……？」




「既然已经知道了路该怎么走了，那么，我们就出发吧，爱丽丝。」




「啊、嗯……」




「猫君也是，多谢了，告诉我们路该怎么走。」




「不客气。下次亲热之前要好好地确认周围啊。」




（亲热……！？）




「哈哈哈、我们会注意的！」




因为波利斯的话，脸上好不容易平息的热度再一次升了上来。




并没有注意到我的异样，艾斯爽朗地和波利斯打了个招呼，然后就朝着波利斯所说的方向走去了。




因为被艾斯抱着肩膀，所以我也被硬拉着跟上了他的脚步。




「波利斯、那个……」




「嗯？」




「……谢谢你给我们指路！」




觉得必须得说声谢谢，我回过头大声地说道。




「嗯。不用客气！」




保持着睡着的姿势，猫慢悠悠地摇了摇尾巴。




   ＋＋＋   




「是这里吗？」




「嗯、没错，是这里」




那之后没走多久，我们就到达了目的地。




「接下来，只要等到变成夜晚就好了。」




「夜晚啊……。能够快点到来就好了呢。」




「是啊。」




一边这么说着，我一边抬起头看向天空。赤红色的夕阳目前没有任何要改变的迹象。




在这里，一切的变化都很突然。

突然之间，就会改变。




「……那个、艾斯。」




「嗯？」




「如果是我会错意了的话那就算了……」




「？？？」




瞥了一眼歪着头的艾斯，这么看起来，他与平时并无不同......




「你啊，难道说……心情很差吗？」




准确地说，和心情差也有一点微妙的差别。




只是，总觉得……与平常有点不太相同。




（有不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的地方）




虽然他一直都是一个不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的男人，但是，表现出来的形式和平常不太一样。




「……为什么，你会这么想呢？」




（也就是说，我猜对了，他果然有哪里不太   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。）




「也没有什么特别的理由。就是，总觉得是那样。」




没有办法好好地说明，不是那种能明确地说出原因的事情。




只是，总觉得是那样……仅此而已。




「——嗯？这样啊。」




「诶……っ」




环抱着我肩膀的那只手，突然间就加重了力道。




因为这突如其来的重量，我失去了平衡。




（诶、哇……！？）




在我为这意外的失衡而慌乱着的时候，艾斯伸手扶住了我的腰。




回过神来，我已经安稳地躺倒在了地面上了。




「艾斯……？」




「虽然也不能说是心情不好……」




「！！？」




「嗯……っ」




（突、突然间的，又怎么了……！？）




「唔……」




比让波利斯看见的那个亲吻，更加突然的……深吻。




「…………っ」




「应该说是不合意……吗？也不对、到底是怎样呢……」




「哈……」




「……啊」




「可以的话……还是希望你不要太过接近啊……joker先生那里。」




「……唔」




像是在提出建议，又像是在试探着什么一样的话语。但是，他的行动却和说出来的话不同。




「与其说是joker先生，不如说是不希望你太过靠近那个地方……」




舌头卷了进来，将我这边的话语全部夺走了。艾斯灵巧地在接吻的间隙中编织着话语。




「……反正都要迷路，就只在我这里迷路就好了。只要那样的话……」




「…………艾斯」




说着话的同时，艾斯的手不知觉间已经潜入了我的衣服里面。




「你打算做什么！？」




「嗯？这个啊、那当然是……」




不好的预感，太愚蠢了，我不应该问的，让他说到最后就完蛋了。




「不用说也可以！不要说！」




「诶，为什么？」




（说什么“为什么？”啊，这个人真是……）




我们是来看萤火虫的，不是为了做这种事才来的。




也有外面做这种事的抵触情绪。而且，他身上和平常不同的地方也很令人在意。




艾斯的行动总是很突然，并不是从现在才开始的。他一直都是个会做出出乎人意料的事的男人。但是，这次的这个感觉不一样。




和艾斯交往的话，就需要一些本能的东西，或者说......嗅觉之类的东西。




现在的他和往常不同，有危险的味道。




如果没有那样的嗅觉，在那之后一定会发生不得了的麻烦事。




（……麻烦的男人）




他这样的人，是我来到这个世界之前就在一直避免遇上的麻烦人物。




会让人变得愚蠢，仿佛会让人迎来毁灭。他就像是象征着那种东西的人。




恋爱这种东西，本身就像是烈焰一般激烈，同时，也像是泼在人身上的冷水一样冰冷。




让人沉迷于其中，紧接着，就让人跌落谷底。




「可以的吧，我们不是恋人吗？」




「才不好，一点也不好！」




「好啦好啦。」




「啊……っ」




（所以说，我不是都说了才不好了吗……！）




无法发出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的声音。至少想做出一些实质(xing)的抵抗，我背对着艾斯，试图将身体缩起来……




「嗯……っ」




「っ」




「……～～～っ」




……一切的抵抗都是徒劳。




「……っ」




脱下了手套的手，触碰着我。




不同于平常的触感与热度，让我寒毛直竖。




「……呐、爱丽丝，我希望你，不要太过靠近那个地方了呢。」




「那个地方……是、什么地方……？」




「马戏团的森林哦。然后，就是……那个监狱。」




「……唔」




「虽然，那样也很让人安心。因为你完全没有改变，不论重复了多少次……」




艾斯的手，抚摸着我的颈脖。




像是在确认着气管的位置一样，慢慢地抚摸着。




「…………唔」




会对恋人的*喵喵喵*有这样的发想，似乎是我这边比较奇怪。




明明身体已经开始变热了，艾斯的体温也应该在上升。




明明是那样，颈脖处的地方却变得冰凉。




他的指尖所触碰到的地方，温度急剧地下降着。




就像是，被人用剑指着那里一样。







（艾斯……？）







艾斯正在笑着。




像往常一样，感受不到表里的那种笑容。




但是，那样的笑容却让人感到寒冷。




「……虽然希望你那样，但又觉得讨厌。果然，应该说有种你被其他的家伙玷污了的感觉吗……」




「什、什么啊……那种事情。」




我的精神本来就没有纯洁到说得上可以被谁玷污。而且，要说玷污的人是谁的话，比起joker，艾斯才更加适合。




「那种事，说是艾斯要更加的合适吧……」




「不要说这么冷淡的话嘛。」




「冷淡啊、什么的……、才没有呢……唔。」




声音，变得沙哑了，因为这逐渐侵蚀身体的热度。




（冷淡什么的，一点也没有啊。）




不论joker做了什么，都不会给予我像艾斯这般的影响。




他比任何人都要能给予我伤害，也比任何人都要能给予我热度。




（一点也不冰冷。）




这就是恋爱，让人变得愚昧，连感觉也变得错乱。




「不，很冰冷啊。」




艾斯的声音，和平常别无两样。他才是，要冷漠得多了。




「……っ」




「哈…………」




但是，他的动作却很粗暴。而和动作粗暴的那只手不同的是，他的另一只手，一直在抚摸着气管所在的位置。




时不时地，像是在恶作剧一般，轻轻地按压着那个地方……




（像是要被杀掉了。）




「希望你不要靠近joker先生，也希望你不要靠近那个地方。」




「唔……」




「但是……、又希望你就保持那样，什么也不要改变。」




「……这不是很矛盾吗？」




他会为我还会靠近监狱而安心，会为我没有任何改变而感到安心。不久之前，艾斯还自己这么说了。




尽管如此，他又说希望你不要去监狱，不要去证明你一直没有改变的地方。




这样说的话，不就和希望改变是一样的吗？




「……是啊，真是矛盾呢。」




「…………」




明明现在，尤里乌斯也在这里。




（……却像是在三叶草之国的那时候一样。）




就像是在绿色的国度那时候一样。




（啊……）




天空的颜色，变化了。




由赤及黑。




「萤火……」




时间带变化后不久，夜晚的森林就开始闪起了微弱的光芒。




（真漂亮……）




我们就是为了这个，才会来到这里。




我想要和艾斯一起看到这幅景象。




（……不过，现在不是能好好看风景的状况呢。）




「虽然很矛盾……不论是谁，对我做了什么事，反正我都是不会改变的。」




听见我这么说，艾斯又一次笑了起来。




「是啊，正是这样，才是你啊。」




似乎很开心的样子……艾斯安心地笑了。




「…………」




（能够改变季节，真是太好了）




由绿色的国度，前往黑色的国度。




（没错，我就是想让他露出这样的表情。）




因生理(xing)泪水而歪曲的视野之中，微弱的光点，在空中飞舞着。




   ＋＋＋  




「诶、这么看的话其实还挺漂亮的呢。」




「是吧？」  




这一次，我们终于实行了我们的本来目的。




保持着像是被艾斯从背后抱着的姿势，我看着萤火虫。




「但是哦……、本身就是虫子哦？」




「……这种时候就不要说这种扫兴的话了。」




「诶？但是，那就是虫子哦？你不是那么擅长应对虫子的吧。萤火虫也是，近看的话其实意外的很猎奇……」




「不要再说了。」




我回头瞪了他一眼，艾斯「哈哈」地笑了起来。




看着萤火虫的艾斯，和往常一样。




和尤里乌斯在的时候一样，一副   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下来的样子。




（……和我在一起的时候，会变得不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吗？）




虽然我会这么想，但他本来就是个不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的人。




说不定，我们之间对此有着共鸣。




没有办法完全平静下来。与自己重叠的地方，清楚到令人讨厌的程度。




他也无法改变，就像我无法改变一样。




所以，和其他人不同，他不会责备迷茫着的我。




「话说回来，这个数量还真是多啊～」




「我最开始看见的时候，也吓了一跳呢。」




我将手覆盖到了抱着我的手腕上。




「……吶、艾斯」




「嗯？」




顺着手腕，直到掌心的地方。




「在这之后，我们去马戏团的森林吧。」




「…………」




「然后，将季节变成冬天……就那样，一起到尤里乌斯那里去吧。」




与艾斯的手指十指相扣。没有隔着手套，能够直接感受到对方的体温。




「一起到尤里乌斯那里，赖在那里悠闲地打滚吧！」




「……啊啊、好啊。」




看不见艾斯的表情，但是，看不见也能明白。




「感觉眼前浮现出了困扰的表情了呢。」




（我也是，感觉能看见了。）




他一定在笑着，是和往常一样，爽快的笑容。




「……下一次，把尤里乌斯也带到这里来吧。」




「尤里乌斯吗？要把他带到这里来，可能会有点困难呢。」




「那就加油吧，难度越高，越有挑战的价值啊。」




「哈哈，也是呢。越是艰难的道路，旅行就越有价值呢。」




「……不、那种价值的话不要也可以。」




「但是、很令人期待呢。」




「…………」




「……艾斯。」




「不过啊……、哈哈。……明明还在这一次的行程之中，就已经开始考虑下一次了。明明现在也已经足够开心了。」




「…………。……是呢。呵呵、感觉像笨蛋一样。」




在黑暗的森林中飞舞着的萤火虫，非常梦幻美丽，让人不自觉地就开始心跳不已。




无视眼前的这幅光景，开始商谈下一次旅行。




（感觉真是滑稽呢。）




就像是现在没有被满足一样，明明没那回事。




「…………」




「……那个啊」




「嗯？」




「我啊，曾经想过呢，我对你来说是不是不必要的存在啊，什么的。」




「诶？」




艾斯一副愣住的表情，好像觉得很出乎意料的样子，反而是我这边笑了出来。




（会那么想，是当然的吧？）




想不到才比较奇怪。




「不只是我、其他的任何人都……如果不是尤里乌斯就没办法帮到你，我曾经这么想过。」




「……不如说，我倒是不认为尤里乌斯能帮上什么忙。他的身手也不强……虽然也不算弱吧。」




「我不是在说这个。」




（而且，要这么说的话，我也是一样的。）




但是，不去具体地说明，也应该能明白的。




「因为我和尤里乌斯不同。」




「是啊，那是当然的……而且，不只是和尤里乌斯，你和其他的任何人都不一样。」




「嗯，那一点，我现在能明白了。」




不能成为尤里乌斯。但是，和其他的任何人都不同。




我对他来说……是同类。




「我对你来说，是特别的吧。」




（有着相同的部分。）




无法替代。




即使有两个人在，却因为重合的部分太多，看起来也像是只有一个人。




看着对方，就像是看着镜中的自己一般。




不会改变的自己就在眼前。一直孤独着。




但是，却没有任何想要抵抗的想法，想要就这样一直陪伴在对方的身边。




「……是呢」




像是在自言自语一般，艾斯小声地说着。




本应该像往常一样的声音，变得就像是随时会与这萤火一同消失在黑暗中一样，如此地脆弱。




「你是特别的……如果，能够更加平凡一点就好了。」




「……但是，那样的话，就没办法呆在身边了。」




「那样就困扰了。」




「是吧？所以，像现在这样就好。」




我是不行的，即使呆在一起，也无法改变。




他不会让我改变，我也暗暗地依赖着这一点。




……能一直呆在尤里乌斯的身边就好了。




（把季节变成冬天，就这样不改变季节的话……）




可以一直留在尤里乌斯身边吗？他会不会就再也不会消失不见了呢？




（……不可能的。）




不管改不改变季节，也一定会迎来终结。




不管是什么样的形式，风暴终究会到来。




愚人四季也终有结束的一天。




（要是结束了的话？）




谎言可以被原谅的季节，要是结束了的话，会怎么样呢？




现在有两个人，明明不安应该可以得到缓解，却像是独自一人一样孤独。




「我啊……喜欢你哦，爱丽丝」




「我也是」




「我喜欢你，艾斯。」




黑暗的场所之中，独自一人。




孤独一人的两个人。




本应该是谁也无法理解的感触，只独属于一人的寂寞，有二人共享。