找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11712|回复: 18

[〖翻译〗] アニバーサリーの国のアリスBoris非滯在地路線劇情翻譯(第二頁更新到事件8)

发表于 2010-4-1 01:13:30 |阅读模式
SEw5RVM=43CFTO
本帖最后由 ringo543 于 2010-4-2 20:56 编辑

Boris路線只有一個特色,很萌很甜
他家像是開糖廠一樣,灑糖灑不用錢的
而且整個路線安全無比,沒有崩壞沒有壞掉也沒有黑洞
在這個黑洞崩壞日之國......不,紀念日之國中
笑臉貓Boris的路線是唯一真正從頭治癒到尾的
(雖然最後夢魔有跑出來黑一下下,但馬上被開門跑進來的Boris趕跑了) Boris GJ
所以害怕黑洞,被人物崩壞雷到心靈創傷的女孩們
請放心閱讀這條線,好好讓粉紅貓治癒你們的心傷


事件一

                               
需要注册成功才可查看大图

Boris纏著出現在遊樂園的愛麗絲,要她陪自己玩
Boris:"好嘛好嘛,陪我玩"
愛麗絲:"都說我是來走走,不一定非玩遊樂設施不可吧"
Boris:"不好不好,來遊樂園卻沒有玩到遊樂設施,可是很大的損失"
愛麗絲:"什麼損失的,搞不懂你的基準"

Boris:"......."
Boris:"不然這樣吧,既然你不打算玩遊樂設施,那就和我玩吧,好,就這麼說定了"
愛麗絲:".......你怎麼擅自......(被拉走)"
Boris:"我想和你一起玩啊,陪我嘛"
敵不過Boris的苦苦哀求,愛麗絲只好陪著Boris玩了好幾個時間帶


事件二
愛麗絲:"(最近,一踏入遊樂園,Boris就會纏著我要我陪他玩)"
Boris:"別說不想陪我這麼過份的話嘛,不是玩得很開心嗎?"
愛麗絲:"是玩得還算高興......Boris很懂得如何享受遊樂設施呢"
Boris:"還好啦,因為我是很能幹的貓"
愛麗絲:"真叫人羨慕呢"
Boris:"喔,愛麗絲,你對遊樂園不太得要領啊,那和我不是一拍即合嗎?"
愛麗絲:"嗯?"
Boris:"能幹的我,剛好可以補足你你不夠的地方啊,太好了"
愛麗絲:"Boris......"
Boris:"所以,這次也一樣,由能幹的我好好帶你制霸遊樂園的新區域吧(拉著愛麗絲往前走)"
愛麗絲:"(聽人說話啊喂)"


                               
需要注册成功才可查看大图

Boris:"哈哈哈哈哈,真是太好玩了"
愛麗絲:"好玩......拜託你注意一下前面!!!!!!!!!!"
Boris:"哈哈哈哈哈,放心吧,我是能幹的貓啊"
愛麗絲:"和能幹無關吧!!!!!!前面有牆壁的啊,撞上了怎麼辦"
Boris:"人啊,要衝破障礙才能成長的,嘿嘿"
愛麗絲:"少胡說了!!!!!真的撞上去可是很疼的"
Boris:"人啊,有時要經歷一些痛楚才能......"
愛麗絲:"聽人說話啊你!!!!!!!!"
Boris:"我們將化成風,吹出新的傳說"
愛麗絲:"是不小心把人撞死的汙名吧!!!!!!!注意點啊!!!!!!"
Boris:"沒辦法啊,因為你來玩的時間有限,而下一個遊樂設施在很遠的角落"
Boris:"所以,要加速了,抓緊啊"
愛麗絲:"哇啊啊啊啊啊"
突然,愛麗絲意識到了一絲不對勁
愛麗絲:"等等,遊樂園的遊園車馬力有這麼快嗎?難不成你......"
Boris:"我改造了這台車,嘿嘿,就說我是很能幹的貓咪吧"
愛麗絲:"給我注意安全啊!!!!!!!"
Boris:"(xing)能,(xing)能才是要注意的首要項目,我們要化成風了~~~~"
愛麗絲:"聽人說話啊,你那貓耳難道是裝飾品嗎!!!!!!!"
在遊園車呼嘯而過,感受到頭頂急遽吹過的狂風
愛麗絲心想,如果下次又是Boris開車,絕對會再三考慮才搭乘


事件三
沒記取教訓的愛麗絲,又在Boris半哄半騙下搭上了賊車
Boris:"哈哈哈哈哈哈"
愛麗絲:"以後,我絕對再也不搭你開的車了!!!!!!!!"
Boris:"別說這麼無趣的話嘛,在競速中,可是可以看到新世界的"
愛麗絲:"我已經要看到人生的跑馬燈啦!!!!!!!!"


                               
需要注册成功才可查看大图

Boris:"別生氣啦......"
愛麗絲:"你總算明白我的憤怒啦"
愛麗絲:"好險,路上完全沒有撞到人,真是萬幸"
Boris:"就說我是很能幹的貓咪,不會犯這種錯的"
愛麗絲:"(瞪)"
Boris:"......."
Boris:"不過,你玩得很開心吧"
愛麗絲:"恩,也是啦"
Boris:"太好了~~~"

兩個人一起欣賞遊樂園的夜景
Boris:"很漂亮吧,我啊,最喜歡夜晚的遊樂園了"
愛麗絲:"(呵呵,尾巴開心的擺啊擺的)"
愛麗絲:"確實很美,像夢幻園地一樣"
愛麗絲:"真不敢想像,我一開始還很怕玩刺激的遊樂設施的"
Boris:"習慣了就會開始享受了,就像我說的,沒錯吧"
Boris:"你很喜歡夜景嗎?我再帶你去更棒的,可以看到更美麗的夜景的地方"
愛麗絲:"(又要搭那台車了嗎......恩......)"
Boris:"怎麼了?"
愛麗絲:"沒什麼"
愛麗絲笑著,握住了Boris伸出的手


事件四

                               
需要注册成功才可查看大图

愛麗絲:"嗯?你什麼時候開始熱衷於射擊遊戲的?"
Boris:"也沒什麼啦,只是之前之那個覺得有點膩了,來轉換心情"
愛麗絲:"(膩了......明明之前一頭栽進改裝車,把遊園車改造成那副德(xing)的)"
愛麗絲:"(貓咪的喜好和心情,真得很極端呢)"
Boris:"雖然說膩了,但也只是暫時沒有點子,才來轉換心情......"
Boris:"啊,你還是很想搭乘嗎?這麼想被我載,那事不宜遲我們趕快......"
愛麗絲:"不用了!!!!!!"
Boris:"耶......你不用跟我客氣的啊"
愛麗絲:"遊樂園明明就有遊園接駁車和載具,為什麼你那麼執著於自己開遊園車呢?"
Boris:"這樣比較有趣啊,你不這麼覺得嗎?"
Boris:"要是你能更理解這當中的趣味,我就能把理(xing)的剎車拆除,讓你體驗更極致的速度感!!!"
愛麗絲:"都說不用了,也不用拆掉那個什麼理(xing)的剎車"
愛麗絲:"這樣在旁邊看你玩,我就覺得很開心了"
Boris:"真的嗎,在旁邊看著,應該是很乏味的吧"
Boris:"我倒是想再帶你去哪裡玩的說"

Boris繼續玩射擊遊戲,遊戲機不停跑出高分的音效
愛麗絲:"Boris真的,很擅長射擊呢"
Boris:"嗯?還好啦,不過真的要射擊,還是拿真槍來的好"
愛麗絲:"真槍?"
Boris:"對,畢竟拿玩具槍感覺也太乏味了"
Boris:"偶而也會和職員們做一些射擊練習,但真的要作的話還是實戰比較好啊"
愛麗絲:"(射擊練習......實戰......還是不要去想像是什麼得好)"
Boris:"雖然很想在這裡拿真槍來射,但要是把遊戲機開了個洞,可是會被大叔罵死的"
愛麗絲:"那當然了"
Boris:".......你聽我這樣說,不會對真槍有興趣嗎?"
愛麗絲:"完全不會"
Boris:"耶......太奇怪了,難道你比較喜歡假槍?"
Boris:"你其實是有興趣的吧,我可是有很多很多收藏的喔,都在我房間裡"
愛麗絲:"不用了,沒興趣"
Boris:"耶......."
愛麗絲:"(對手槍有興趣,同時也是個改造狂的貓咪)"
愛麗絲:"(真的是個,不可思議的世界呢)"
Boris:"給你這個"
愛麗絲:"嗯?這是"
Boris:"遊戲高分的獎品,給妳吧,當作一直看著我玩的獎勵"
愛麗絲:"謝謝你了"
Boris:".......不用客氣,呵呵"


事件五

                               
需要注册成功才可查看大图

這個事件在Gowland非滯在地戀愛路線也有發生,是共通事件
Gowland為了犒賞員工的辛勞決定舉辦一場宴會,並邀請愛麗絲參加

Gowland:"是飲料和酒類無限暢飲的聚會,不用客氣參加吧"
Boris:"就是說啊,來嘛來嘛"
在兩人的勸誘下,愛麗絲答應參加這場宴會

愛麗絲:"大家都很開心呢"
Gowland:"呵呵,畢竟一開始就說是不用在意身分,老闆員工同樂的聚會嘛"
會場裡,遊樂園職員們見氣氛炒熱,開始了宴會表演
員工:"一號,開始表演!!!"
Gowland:"喔,開始了開始了"
Boris:"唉啊,又來了啊.......(嘆)"
愛麗絲:"恩,怎麼了?"
Boris:"你看就知道了"
職員們開始拿槍做亂七八糟的表演
愛麗絲:".......太危險了吧"
Boris:"很老掉牙的演出吧,不如愛麗絲也你加入好了,說不定會迸出有趣的火花喔"
Boris:"試試看吧,試試看吧,好嗎?"
愛麗絲:"請恕我拒絕"
愛麗絲:"(非常果斷的,拒絕了興奮不已的貓咪)"
Gowland:"呵呵,你是客人,在台下享受就可以了"
Gowland:"而且啊,為了你這個特別來賓,我特地選個好號   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   準備登台表演......."


                               
需要注册成功才可查看大图

Boris:"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!嚇"
愛麗絲:"?"
愛麗絲:"(Boris全身上下的毛都豎了起來)"
愛麗絲:"(連尾巴也整個立了起來,完全進入警戒狀態)"
Boris:"別開玩笑了,大叔,大家要是聽了你的演奏,好不容易high起來的心情又要跌回谷底了"
Gowland:"說這什麼話啊,我只是想帶給大家一點助興的音樂"
Boris:"請你在所有人回去後自己一個人在台上演奏吧"
Gowland:"那不是根本沒意義嗎!!!!!!!!!!!"
愛麗絲:"........."
愛麗絲:"(該不會)"
愛麗絲:"(小聲)Boris,他的演奏真的有那麼糟嗎?"
Boris:"對了,你還沒聽過"
Boris:"不知道比較幸福,真的"
愛麗絲:".......(冷汗)"
Gowland:"總之,好好期待我的表演吧"
Boris:"都叫你住手了!!!!!!!!"


事件六

                               
需要注册成功才可查看大图

喝醉酒臉紅紅的Boris好可愛(大心)
愛麗絲來訪的時候,發現遊樂園正好又在舉辦宴會
在Gowland和Boris的力邀下,她坐了下來參加他們的宴會
愛麗絲:"(兩人都,看起來有點醉了呢)"

不過,遊樂園的職員們看起來醉得更厲害,紛紛開始講起異意不明的發言
員工:"呼嚕嚕呼嚕嚕"
員工:"呼啦啦呼啦啦"
愛麗絲:"........(冷汗)"
Boris:"看起來,他們還是有不少壓力需要發洩呢"
愛麗絲:"真是辛苦呢"
愛麗絲:"(奇怪,明明看起來是這麼歡樂的職場,為什麼會累積這麼多壓力?)"
員工:"你也來吧"
員工:"大口大口,乾下去"

愛麗絲一個不注意,被灌了一點烈酒
Gowland:"呵呵,倒到杯子裡的一定得喝掉喔"
Boris:"喝吧喝吧"
愛麗絲:"真是的......"

喝乾了杯子裡的酒,在酒精威力下,愛麗絲覺得昏昏沉沉的
愛麗絲:"(坐在這裡休息一下吧)"
Boris:"你不要緊吧?愛麗絲"
愛麗絲:"Boris......呵呵"
Boris:"唉啊,完全不像是不要緊的樣子"
Boris:"在那邊吹著風可是感冒的喔,來我這邊吧"
Boris抓著愛麗絲得手,把她帶到自己旁邊
愛麗絲:"呵呵"
Boris:"怎麼了?"
愛麗絲:"Boris總是這樣呢,老是硬來"
Boris:"嗯?你覺得我對待你的方式很強硬嗎?"
愛麗絲:"恩,可是因為是貓,所以不覺得討厭"
Boris:"喔,這樣啊,太。好。了"


                               
需要注册成功才可查看大图

Boris:"喝醉了的你,好可愛,雖然平常也很可愛"
Boris:"但是現在,更可愛了"
Boris有點壞心眼得蹲下身子,靠在愛麗絲身旁
愛麗絲:"........(臉紅)"


                               
需要注册成功才可查看大图

Boris輕輕的,舔了一下愛麗絲的嘴唇
愛麗絲:"!!!!!!!!!!!!!"
Boris:"嗯?因為覺得你很可愛嘛,所以想這樣"
愛麗絲:"就算是因為覺得可愛,但我可是女孩子,而你是男孩子喔"
Boris:"不可愛的話我不會這麼作的,正是因為你很可愛,才想這麼做"
Boris又舔了好幾下愛麗絲的嘴唇
愛麗絲:"........"
愛麗絲:"(他是從,貓咪的角度,看待的嗎?)"
愛麗絲:"(不對,我在想什麼)"
愛麗絲:"Boris,你啊!!!!"
Boris:"呵呵,抱歉啦,別生氣嘛"
Boris:"雖然生氣了好像也很可愛,喂,到底是生氣了的你可愛,還是不生氣的你更可愛呢?"
愛麗絲:"都不可愛啦"
Boris:"喵哈哈哈,別說奇怪的話啊,明明這麼可愛"
愛麗絲:".........(瞪)"
Boris:"又沒有真的吻下去,原諒我吧"
愛麗絲:"剛剛那個已經算接吻了,少裝糊塗"


                               
需要注册成功才可查看大图

純情少年Boris石化圖
Boris:"........"
愛麗絲:"(突然,Boris就像石化了一樣)"
Boris:".......~~~~~"
愛麗絲:"那個,別到了這個地步才在害羞好嗎?"
Boris:"但你,不是說.....剛剛那個不是貓咪的舔拭,而是吻嗎?"
愛麗絲:"恩,那怎麼了?"
愛麗絲:"(Boris的臉,變得更紅了)"
愛麗絲:"雖然你是貓,但Boris是笑臉貓不是嗎?不是普通的貓喔"
愛麗絲:"所以剛剛那個不算舔拭,是吻......."
愛麗絲:"(說著說著,自己也臉紅了)"
Boris:"......."
Boris:"剛,剛剛的不算,不算"
愛麗絲:"喔......."
愛麗絲:"還以為你是當真要吻我的呢"
Boris:"啊,不是,這......"
愛麗絲:"有哪裡弄錯了嗎?"
愛麗絲:"(很明顯的,Boris在動搖,但為了回敬他剛剛的那些話,我不打算在這個時候插嘴)"
愛麗絲:"到底是怎麼樣?"
Boris:"嗚......"
Boris:"但是,你不是會覺得很困擾嗎?要是剛那個算吻,那豈不是代表,我吻了你......"
愛麗絲:"我不討厭Boris喔"
Boris:"!?!"
愛麗絲:"(這回,Boris是真的完全石化了,連尾巴也變成石頭動也不動)"
愛麗絲:"(......太可憐了,不欺負他了)"
愛麗絲:"那個......其實在我原本的世界,朋友間偶爾也是會用吻示好的啦"
愛麗絲:"(不過那是禮貌的吻,或是祝福的吻)"
愛麗絲:"(嗯?怎麼還是呆住的?)"
愛麗絲:"Boris?"
Boris:"你原本的世界真是過激啊,居然連只是朋友也會接吻"
愛麗絲:"你話是怎麼聽的啊......."
Boris:"還是說,你比較"開放",對這類事的接受度意外的高?真驚訝呢"
愛麗絲:"我揍你喔!!!!!!!!"
愛麗絲:"(把我說的像是沒節操一樣)"
Boris:"把接吻當作示好,你原本的世界真是驚人啊"
愛麗絲:"仔細聽人說話啊,那種吻和你想像的稍有不同......"
Boris:"接吻是示好,是打招呼......那我繼續吻你也沒關係吧"
愛麗絲:"問題可大了,聽人說話啊!!!!!!!!!"
Boris:"恩,不過有點不甘心耶,你連朋友都接過吻了"
愛麗絲:"我真的要打你了喔!!!!!!!!"
Boris:"不能接吻,就要用揍的嗎?真是過激的世界......"
愛麗絲:".......(嘆)"

一下子色氣一下子純情......Boris真是太萌了
五月攻你太會鑽人死   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了
我快失血過多暈死了

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

SEw5RVM=
发表于 2010-4-1 03:10:03
看到愛麗絲的"人生的跑馬燈"我整個笑翻
這次的Boris非滯在線很甜 而且害羞的樣子超萌
比較失望的是一開始那張CG不像在舔耳朵
再加上另一選項他居然對大叔擺出這麼喵喵喵的姿勢=口=

是說Boris完全沒在聽愛麗絲說話 自己在害羞
這個誤會不知道有沒有澄清的一天XDDDDD

夢魔完全是來不及黑就被Boris趕跑的
看完我在猜 愛麗絲選擇的人是不是等於白兔的交接對象= =
這次Boris新加的CG都好甜 而且比較常看到他害羞的樣子
而且跟滯在線結局不同 在非滯在線Boris的態度很不一樣
回复

使用道具

啤_beth 该用户已被删除
SEw5RVM=
发表于 2010-4-1 11:29:33
好可愛 好可愛>/////<
那個純情石化cg!!!
不就是他自己吻上去的嗎 又害羞起來!
這是犯規啊!!!>////<

Boris真的太可愛了~又會撒嬌~
好想真的養小貓啊~~
而且真的moe to death ! sweet to death啊!!!
果然是治癒系的小動物啊~~

最適合走完黑洞後療傷之用...  -_,-
回复

使用道具

赤樂 该用户已被删除
SEw5RVM=
发表于 2010-4-1 18:12:41
噗哈哈哈哈XDD除了乙女向遊戲好像有點銀魂猛吐槽的成分XD
愛麗絲你好強大ˊ<_____ˋ"人生的跑馬燈"真的很GJJJJ(拇指)
不過BORISBORIS啊啊...怎麼那麼可愛咧,喝酒臉紅成那樣,一個吻臉紅成那樣
跟某欸死騎士就是不一樣T▽T,黑到我的都快要跳槽了啊啊啊舞會噴水池那實在是Orz很好,新元素:水嘛?
到哪都可以,果真是野外派的YO★(咳大嬸離題了)
最後臉紅那張得好好收藏www親寫這些內容心得和poCG我真是心花怒放,給了我沒有玩遊戲的好康T▽T
綱溫囉(笑)加油!
回复

使用道具

SEw5RVM=
发表于 2010-4-1 18:33:10
BORIS竟然会脸红啊,真的是太口爱了,我也一定要去玩这个路线
大概我也是被某骑士的大胆言辞给变到麻木了,现在看到大胆发言
反而么有感觉了,倒是这样纯情的BORIS更能激发萌点呢,让我想
到了自己家里以前养过的小猫,真的也喜欢玩亲亲的,特别可爱,
大概 猫猫就是喜欢这样玩亲密吧
回复

使用道具

SEw5RVM=
发表于 2010-4-1 19:52:34
粉紅貓...總覺得從心之國道這次的重製版中
一直都是灑糖...灑糖再灑糖的
也許因為他是隻貓
貓的想法一直都很單純吧~
喜歡就喜歡
讨厭就討厭
隨心所欲的貓~
以貓的視角來看就會覺得這條線很有趣~很有看點
每次都是跑玩別的腳色的線後進來治癒的O-Q
但舔嘴...能不能換一下啊...感覺有點膩了...
回复

使用道具

eiya_tc 该用户已被删除
SEw5RVM=
发表于 2010-4-2 09:32:45
玩完這Boris線,只覺得:
CG組你是不是比較喜歡Boris!
比起Peter線出現『脊錐歪斜,骨頭錯位,人型扭曲』的慘劇,
Boris實在是太美好,
Alice的吐槽也是一絕,
劇情也有甜到,
比起其他線(尤其是某騎士)
實在是大大被治癒!
回复

使用道具

SEw5RVM=
发表于 2010-4-2 11:13:29
老實說我噴笑了
再看一開始的翻譯
我覺得...........五色雞頭你怎麼穿越了!!!!!!!!!!!!!
真的=v=
這隻貓給我的感覺就跟五色雞頭一樣(噴血)
啊啊~~~五色雞頭你終於愛上了女人
不要去纏著漾漾了
漾是學長的(大誤)
尤其再不聽人說話那邊
各種意義的扭曲
超可愛XDDD
至於那個純情的..........其實我想說的是
貓的舌頭其實有刺
舔上去會痛的...............(默)
不過算了
這只是遊戲
這隻貓也是五色雞頭裝的(才怪吧)
SO舌頭沒刺就不管啦..............
回复

使用道具

SEw5RVM=
发表于 2010-4-2 18:07:44
"人生的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   灯"艾丽斯果然是被刺激到了XDDDD
要是真的把理(xing)的剎车拆除,怕艾丽斯以后连上去都不上去直接走人吧XD
不过Boris真的很甜啊~~~
明明是自己舔上去的,最后竟然还会脸红(XD)
Boris的路线果然是最治愈的.....在经过其他路线之后....
回来再看一次Boris的路线还真的觉得被治疗了(泪)
回复

使用道具

忘川流年 该用户已被删除
SEw5RVM=
发表于 2010-4-2 19:13:59
boris好可爱~~~~~~~~!Alice 很   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
整个Alice系列就只有Boris最温柔了!! 第一次玩Alice时候第一眼就萌上Boris了~虽然blood是我本命
~不过Boris真的很治愈 当初在三叶草时吃醋也没打死那无颜者~只是伤了他 白兔可是直接开   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   囧囧囧
…… 纪念日国里nightmare你都黑成那样了 ……想想Boris的治愈温柔 青虫你情何以堪>_<
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-11 05:10 , Processed in 0.438721 second(s), 23 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新