找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 327569|回复: 231

[〖☢FTP永久〗] [翼の梦汉化][NDS] 传说中的翠君:夏色射手 简体中文汉化版/うわさの翠くん!!

发表于 2008-2-18 00:28:04 |阅读模式
SFNURFg=4799VS
【乙女向 全年龄】
制作公司: Idea Factory
游戏大小SIZE: 100MB以下
收费主题: 免费 FREE
`

      跨越07年,终于来到了颇有纪念意义的08年,我们☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组完成的第一个汉化游戏终于在元宵节火热出炉了~~
预定2月14日推出的本款游戏汉化版,因为我们对语言使用上的苛刻,追求完美,所以回炉重新修改,文本变动率超过1/4.
接着经过了3次论坛内测,最终测试由制作组内部分工进行完毕.热腾腾的元宵节到了,在此奉上☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组(够XE的名字吧=V=)的第一份完工汉化作品~!期待已久的姐妹们请继续支持我们喔~!

我们比不上专业的甚至商业汉化组的速度,但是我们敢保证,我们竭尽所能,做得最好!

目标是:女(xing)向游戏全中文 >_<b  请不要忘记,绯色的天空,由我们来开拓~






有问题或者心得感想请到本论坛游戏讨论区 http://www.otomedream.com/forum-28700-1.html

如果有发现BUG或者瑕疵 请论坛PM 扬帆之翼 指出 谢谢! 有奖励噢
=============================================================================================

游戏名称:传说中的翠君!!夏色射手

游戏原名:うわさの翠くん!! 夏色ストライカー

对应平台:NDS
游戏类型:恋爱AVG
游戏版本:汉化简体中文版
发售日期:2007.9.20
游戏容量:512Mbit
发行厂商:Idea Factory
汉化小组:☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组



声优阵容:
山手 翠(主人公无声优):
五反田 正人(CV:置鲇 龙太郎):
川崎 明(CV:下野 紘):
新桥 一马(CV:石田 彰):
冰野 司(CV:绿川 光):
惠比寿 仁(CV:朴 璐美):
巢鸭 薰(CV:平川 大辅):
代代木 哲(CV:中井 和哉):
相乐 光辉(高木 礼子):
品川 透(关 智一):
池袋 龙也(子安 武人):
白金 湊(福岛 润):




简介:以漫画《传言的翠君!!》为题材的恋愛AVG。主人公是女高中生"山手翠",为了报复初恋对象"冰野司"的捉弄而加入了男校的足球部。隐瞒自己是女(xing)的事实,克服合宿的困难,挑战与敌校的比赛吧!



相关阅读:
写在翠君汉化发表之前,这个游戏的漫画背景





                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图


=============================================================================================

支持乙女游戏汉化,请各位尽量保留以下文本,无须申请可以直接转载游戏。


☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组 传说中的翠君!!夏色射手项目 STAFF 全体工作人员名单

技术支持(破解):
沙滩凉鞋(男), 佐藤信太郎
翻译:
白水小悠 , evilbb , shinota  , 梦魂  , 楓.婧 , 照照坊主  , qing3a3qing  , 羊山山
校对:
ハリー , sanny , evilbb , 白水小悠 , 艾伦的风
润色:
射月 , 白水小悠 , 缇莉亚·南 , ハリー , musesunset , 天夜 , shinnasuka
修图:
emonana , PAI , 嘉月 , endymiece


特别鸣谢参加了三次内测的姐妹们~!




免责&版权声明:

本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改而成,游戏版权归原制作(发行)商Idea Factory所有,汉化部分版权归☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组(http://www.otomedream.com)所有。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本论坛和小组将不对此负任何责任!


游戏ROM (以下HTTP/FTP地址建议各位直接转载 不怕盗链 毋须分流;如有更完美版本发布将直接替换):


http://115.com/file/dp1khvca#
1661_-_Uwasa_no_Midori-Kun!!_Natsuiro_Striker_Chinese_Simplified_NDS_v1.0.0_by_OtomeDream.rar


百度
http://pan.baidu.com/s/1zji6u


移动FTP
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/game/Mido ... Simplified_NDS_v1.0.0_by_OtomeDream.rar


分流@20210207 通用解压密码:www.otomedream.com 只有一个文件扩展名.7z.001的请自己去掉.001在本地解压 || 天翼云合集打包分流链接:https://cloud.189.cn/t/ABna2aRVBVVv (访问码:oc3e)

1661_-_Uwasa_no_Midori-Kun!!_Natsuiro_Striker_Chinese_Simplified_NDS_v1.0.0_by_OtomeDream.7z.001
https://mega.nz/file/I8h0XY4a#trvW_XcmTGzV2UOcLUD4HkgHmyXF1eh_qq_P3vrWdgo
1661_-_Uwasa_no_Midori-Kun!!_Natsuiro_Striker_Chinese_Simplified_NDS_v1.0.0_by_OtomeDream.rar
https://mega.nz/file/8w5GQYpb#t8QybNlUkzhASIzHEW2yFdjYVgQHGeVzqRWCfBI1Kmo
链接:https://pan.baidu.com/s/1uqHWfTB0S2quzZJF40WR-g
提取码:cei8
  




http://pan.baidu.com/share/link?shareid=73020&uk=2083470184
NOGBA.rar   http://vdisk.weibo.com/s/fef6T
NDS    http://vdisk.weibo.com/s/fedTs
补丁    http://vdisk.weibo.com/s/fefbp


PC用NDS模拟器 解压后选择载入ROM文件即可
PS:配置较差的电脑如果遇到模拟器运行较卡,如语音断断续续,可以ctrl+alt+del调出任务管理器,将模拟器的进程 右键-设置优先级 调高几级试试看。


http://115.com/file/e75jki7o#
NOGBA.rar

移动FTP
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/game/MidoriKun/NOGBA.rar

已经有日文版ROM的请down patch运行下就是中文版的ROM了


http://115.com/file/e75jk4sz#
1661_-_Uwasa_no_Midori-Kun!!_Natsuiro_Striker_Chinese_Simplified_Patch_v1.0.0_by_OtomeDream.rar

移动FTP
ftp://otomedreamdown:downotomedream@ftp1.otomedream.com/game/Mido ... mplified_Patch_v1.0.0_by_OtomeDream.rar

1.首先选择正确的 1661 号 Rom 即日文的传说中的翠君ROM;
2.解压补丁  和并将它和日文ROM置于同一目录下;
3.阅读版权声明,同意后点击右下角的“Patch”按钮;
4.补丁将弹出文件选择框供您选择 ROM 文件,
 请定位到之前准备的 ROM 文件并点击确定;
5.如果提示补丁执行成功,则原 ROM 文件已成为简体中文版,
如之前勾选了“Backup”选框将同时生成后缀为 .BAK 的备份文件;
(本补丁将进行 CRC32 校验)


会员其他分流 见2楼




我们的下一个汉化目标! 【NDS】心跳回忆 ときめきメモリアル Girl's Side 2nd Season


请有意参与心跳回忆Girl's Side 2nd Season汉化项目的亲点击这里报名贴来参与 (翻译、校对、润稿、修图)  [url]http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=403254 [/url]



乙女游戏汉化事业需要各位   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   同努力!!!



☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组后备项目:乙女的恋   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ★ラブレボ!!DS  待时机成熟也将上马


【本帖图片地址、图片、文字皆可随意直接转载 无须申请】

本帖被以下淘专辑推荐:

绯央 该用户已被删除
SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:06:44
MF分流by sakura_candy
http://221.130.185.223/mf.php?url=http://mediafire.com/?1dnggwgjsgm

FS2YOU
http://www.rayfile.com/files/4c651478-e071-11dc-8348-0014221b798a/

下载/download/otomedream/ダウンロード***   0-0014221f3995/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.rayfile.com/files/312f2721-e074-11dc-   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   0-0014221f3995/

http://www.rayfile.com/files/3f935d11-e074-11dc-9589-00142218fc6e/


CM
16.6M  
     1661_-_Uwasa_no_Midori-Kun!!_Natsuiro_Striker_Chinese_Simplified_NDS_v1.0.0_by_OtomeDream.rar   
http://pickup.mofile.com/7994581946777256   
电信

  1.1M  
     1661_-_Uwasa_no_Midori-Kun!!_Natsuiro_Striker_Chinese_Simplified_Patch_v1.0.0_by_OtomeDream.rar   
http://pickup.mofile.com/7533746485918135   
电信

  156.9K  
     NOGBA.rar   
http://pickup.mofile.com/5083349160694219   
电信




============================================
终于出现了!传说中的——“传说中的翠君!!夏色射手”
看上去画面挺可爱的。。CAST也好华丽。。。。
回复

使用道具

clover4231 该用户已被删除
SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:08:50
真的好准时啊!!本来说是元宵发布我还半信半疑的~
虽然这个游戏被很多人踩过,但,冲着这游戏的原著,我下来玩!!
就算只有19张CG,我也拼了!!!
回复

使用道具

伪地球人 该用户已被删除
SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:16:11
汉化组的筒子们辛苦啦!!!!
游戏貌似很有爱的样子~~~哈哈~~~~
标题确实XE,不过有爱~~~tu25
美少女游戏叫Galge,不知道这种的叫什么好呢~~~
回复

使用道具

SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:17:54
啊,啊,啊,刚刚玩了,太喜欢~~~~
喜欢~~~
谢谢大人们~~~
辛苦拉~~~
太太太可爱了~~~


=================================================
那个..........请问..........新桥一马的有些声音是原来就米的,还是我下的问题啊?????555~~彰彰~~

[ 本帖最后由 kyosinma 于 2008-2-21 00:31 编辑 ]
回复

使用道具

SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:22:36
hou04 頂一下!!看到自己的名字了..houn129


親們辛苦了~~~
回复

使用道具

younka 该用户已被删除
SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:23:03
虽然之前听说过这个游戏,但素已经很久没玩过这类的了
爬来下完全是冲着制作组的名字(话说真素太萌鸟~~)和华丽的CAST~~~

看了下原著背景,饿,确实完全少女向哦...
不过女主角男版的样子很口爱哦,又一个瑞希嗫~~
希望游戏里也一样~~~
看图应该是这样吧~~~

制作组的各位大人都辛苦了~~~
谢谢~~
元宵节快乐~~~
等着下一部佳作的问世~~~
回复

使用道具

miniya12 该用户已被删除
SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:34:23
CV们好豪华~好萌 啊~~~~~
画风也很萌啊~~~~houn117
而且还汉化了~真的是太好了~~~~~
回复

使用道具

landyloving 该用户已被删除
SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:38:33
汉化组的大人们忒油菜了
速度好快啊
昨天晚上玩的时候就想如果有中文的就好了
么想到啊
老天听到我的祈祷了
灭哈哈哈哈~~~谢谢LZ啊~~
我现在十分激动~
回复

使用道具

SFNURFg=
发表于 2008-2-21 00:41:30
好棒!辛苦你们汉化组了,为了招福我们会员不辞劳苦日夜都在赶工,我会很感激的下载(啥?)虽然我没有nds,不过你们提供了电脑的nds模拟器,很谢谢你们!不过我想请问,会不会很卡?我以前下载的都卡到很想打爆电脑,我是很想参加汉化组,可是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   文不好,这样的我,能帮忙什么呢?
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-15 07:05 , Processed in 0.364695 second(s), 28 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新