月ノ光 太陽ノ影 月之光 太阳之影 Another Moon 简体中文汉化版BUG报告贴

seta95

直接用BC的了……SET酱大感谢

回收范围：
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   、异常奇怪的语句以及系统问题

回收要求：
发生死机BUG者需明示
是否采用的是翼梦版汉化补丁或者ISO
是否已删除原先的游戏存档
游戏机种、系统、引导模式
发生死机BUG时的具体台词（有截图更佳）
发生死机BUG前的存档

++++++++++++++++
所有含糊不清的BUG报告，恕无力对应，敬请见谅。

c

恩，今天下的汉化版，聪路线“凉子”选项

——————



能得到肯定好高兴，那我就继续把自己觉得不妥的地方发上来

划线的语句感觉很怪

6.13

==================

英语科目里面包含很多不同的课目，比如英语听力，英语写作，英语语法……这些都是"课目"，组合在一起形成了英语这个"科目"。原文想要表达的就是这个意思。
因为中文里面没有这样表达的习惯，所以翻译过来可能大部分人就会难以理解了……
希望这样解释亲能理解~~

se

——————————
明白~！真是复杂啊~~

e

下午下的汉化版本游戏。。刚玩的是聪的线路。。这个图中红色内框的邪佞的指尖。这个邪佞不是很理解其意思。。。不知道是我孤陋寡闻还素有问题的！~

========================
以下信息摘自GOOGLE
邪佞 xié nìng  ㄒㄧㄝ ˊ ㄋㄧㄥˋ

(1).   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   邪，伪善。 汉 荀悦 《汉纪·平帝纪》：“ 莽 既不仁而有邪佞之材，又乘四父歷世之权。”《新五代史·南唐世家·李昪》：“ 景 以 冯延巳 、 常梦锡 为翰林学士……而 延巳 等皆以邪佞用事， 吴 人谓之‘五鬼’。” 明 方孝孺 《春风和气堂记》：“或用之而参以邪佞之人，虽欲为春，不可得也。”

(2).   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   邪小人。 晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪上》： “今宜斥退邪佞，投之四裔；引纳方直，令在左右。” 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上：“太学博士 石介 ，因作《庆历圣德颂》，其词太激，邪佞切齿。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷七：“察邪佞，护善类。”

se

8

一个非常诡异的问题`
先看下图吧```这个是画面选择人物的地方，但左上角名字是“月之光 太阳之影”。看了楼上亲的图是“月之光 太阳之影 Another Moon”

                               
需要注册成功才可查看大图

然后开始游戏```这个是开始后的第一个画面``是“月之光 太阳之影”``囧````

                               
需要注册成功才可查看大图

以为就是这样的某人继续往下看```
一直到美希回想和学长初遇那里，然后就穿越了···CG图变成了这样··语音却是学长说“早上了哦··”剧情好像是穿到了Another Moon````

                               
需要注册成功才可查看大图

然后CG又穿越回来了``

                               
需要注册成功才可查看大图

按ctrl往后快进，CG和语音不断的穿越着···
好吧`不知道我有没有说清楚```感觉更混乱了```

==============================

的确很混乱，但是我们测试阶段，几乎是来回测试了50次，从来没有碰到这种问题过=口=
对会发生这种奇异的问题，表示很惊讶。
楼主下载的FD已经是完整版，不需要做任何改动，直接进入游戏即可运行。
楼主是不是把FD的文件夹和本片的放在一起了？（我只是猜测）

se

++++++++++++++++++++++++++++++++++
ort```我的确是```把它放在本篇下面了`````刚去挪了下``好了```
估计是因为启动文件的名字是一样的?放一块公用了某些文件?
哎呀呀````太囧迫了````

loveecb

在某些時候女主的名字會變回代   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，NA01或NA03哲也線跟游佐線都有過，
皆是在選項之後，不曉得是否跟我更名有關@@

附上截圖

                               
需要注册成功才可查看大图

==============================
去了亲所说的地方，用了自定义名字，结果如下图

亲的操作系统是简体吗？
可能是其它因素引起的显示问题

se
------------------------------------------------------------------------------------------
我的電腦是繁體系統轉區運行，
關掉再SKIP一次，還是偶爾會偶爾不會，
後來發現好像只要有跑出ANOTHER MOON LOGO視窗時，就會有此問題......@@
----------------------------------------------------------
另剛剛看到LS的問題
我自己的電腦是安裝FD時，本體並沒有移除，因為我需要轉區所以
用Microsoft AppLocale開啟並建立捷徑時，它會直接把本體的捷徑覆蓋掉
像這樣

                               
需要注册成功才可查看大图

再看親顯示的視窗外框是"月之光 太阳之影"
我的視窗外框顯示"月之光 太阳之影 Another Moon"
所以不曉得是不是因此而在本體跟fd間穿越?

那個, 我玩不了遊戲@@
開始時以為因為自己沒有用app locale而玩不到,
但後來使用app locale仍然是玩不到喔T^T
1打開遊戲, 就是黑屏, 想著可能要等1會兒, 就先做別的事情了. 怎知回頭再看的時候, 就"沒有回應"了, ,,

                               
需要注册成功才可查看大图

Uploaded with ImageShack.us

======================================================

發現原來用外置硬碟裡的檔會開不了遊戲, 要在電腦裡的檔才能開啟,

下的汉化版
完全就玩不了。。
之前玩本篇就和这个情况一模一样。。
运行vnengine   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的时候就会跳出提示运行失败
如下图

PS。系统是VISTA
难道是系统不兼容什么的吗？
我之前装了FFSHOW试了下没用。。
然后删了点字体也没用（我平时要制图的啊。。删字体真的心痛。。没办法。。）
求助TTTTTTTT.TTTTTTTTT

这个不知道算不算Bug呢~~~ CG和回想的取得率都已经到达了100% （而且有的线路还是通关2次以后CG和回想才收集到的），但是真是之爱2还是看不了。不知道是不是我攻略的方式错了....

-----------------------------------------------
不好意思噢~ 弄清楚了  原来不听完片尾曲也不算通关的

a

举手，和八楼问题一样，不过我是XP系统呀=0=
每次打开游戏都会弹出应用程序发生错误的对话框，完全不知道为何。
不止是Another Moon，连本篇都这样，下了补丁也不行。可是坛子里的其他游戏我都是可以玩的。
已经搞不明白很长时间了，求助TAT

                               
需要注册成功才可查看大图

我不知道该不该发到这里。。但是。。当我准备RAY下载月光太阳之影续篇的时候，发现这个链接是无效的，恩，告诉大家一声，恩，http://www.rayfile.com/files/439e10e3-750a-11df-8a40-0015c55db73d/网址在这里，提示是不存在此文件？？？？？