《兽人寓话》简体中文版

匈c · 发表于 2010-11-18 19:47:59

本帖最后由匈魔剑于 2011-3-6 13:52 编辑

第一次发这种主题，不知道格式对不对……

游戏名称：《獣人寓話》
游戏类型：AVG
游戏(xing)质：全年龄、乙女向、兽人
出品人：（日）樹乃樹
汉化人员名单：
文本翻译：kemono大叔
翻译顾问：Zwyson123 亚罗
润色：匈魔剑
程序：匈魔剑
测试：匈魔剑
特别感谢：天圣

汉化感想：其实并不算是什么优秀的游戏。作为AVG游戏来讲，文本量也不算大。虽然可攻略的角色有7位（6兽1人），但是剧情上却有些雷同。女主角和各男士之间感情发展速度快，作为兽人控，感觉这游戏的兽人形象也微崩坏。游戏虽然有语音，但是质量也算不上特别高。不过由于是少见的兽人体裁的，而且游戏的立意也很有新意，所以还是把汉化给做下来了。不过我们根本不是什么有组织有纪律的汉化组，只是碰巧这个人会这个、那个人会那个，于是就在一起弄了一弄这种(xing)质的，所以可能也会有各种各样的问题。欢迎指正和反馈。

初始发布地址：http://hi.baidu.com/iamxmj/blog/item/721983df41631e03632798b2.html
原游戏下载地址：下载/download/otomedream/ダウンロード***   #backupauto" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://u.115.com/file/f95f50b2   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   #backupauto 【永久备胎URL】：http://115.com/file/bhtxga4d#autobackup
汉化补丁下载地址：http://u.115.com/file/f98752e328#backupauto 【永久备胎URL】：http://115.com/file/bhtxga4d#autobackup
汉化补丁UUdisc分流：http://www.uudisc.com/user/xmjzohar/file/3695937

补丁使用方法：
正常解压安装原游戏（安装之后，游戏路径有乱码或者运行游戏有乱码也没关系）
把patch.xp3文件复制粘贴到jg   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   文件所在目录下，再运行游戏即可。

注意事项：
1、如果在打补丁之前，已经运行过游戏了。建议打了补丁之后，先把存档记录文件删除再运行（把ju_gu目录下的文件全删除），否则可能会发生字体很诡异的现象，对话时【】和『』的位置也非常别扭。
2、把patch.xp3删除的话，就会恢复成原来的日文版游戏（乱码的话，用APP之类的工具运行）。
3、本补丁为爱好者所做，下载后请于24小时内删除。
4、如果补丁出现问题，欢迎反馈。

T0pNVTI= · 发表于 2010-11-18 21:00:39

本帖最后由悖论于 2010-11-18 21:10 编辑

咿呀= =、
看到乙女游戏本来很兴奋的说、
怎么说捏、
这个游戏看起来= = 、
额、
好18X 、
本着好奇的心下来瞄瞄、
打发一下寂寞递夜晚、
nia哈哈哈、houn121
PS。这到底是给什么趣味的大众的呢= =、
如果说是乙女向、这完全不是乙女的口味、
如果是乙男向、这这也不会有这么多男主角阿、
好诡异阿好诡异、
继续趴去摸索剧情、

桑6 · 发表于 2010-11-18 21:14:22

嗷嗷嗷嗷谢谢大人的汉化，自从看了这个游戏的玩后感，我就很想玩，但是日语完全 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** QAQ
感觉这个立意很有意思，唯一的人类女(xing)，变成繁衍的实验品。
其实就和人类肆意给动物们配种一样。

虽然剧情简单了些，但的确可以玩玩呢……

T0pNVTI= · 发表于 2010-11-18 22:00:34

本帖最后由 kiellove 于 2010-11-18 22:03 编辑

咦?!?!?!?!?!
咦咦咦?!?!?!?!?!?!?!
為什麼!!!!0口0!!!
雖然我有寫推薦文
可是漢化怎麼會挑這部!?(被打

總之謝謝大大~~說日文苦手的沒理由了吧~~嘿嘿
快來玩吧!
沒想到竟然也有獸人同好在......
話說最近才剛抓了篇畫的不錯的獸人a漫(被打

T0pNVTI= · 发表于 2010-11-19 00:21:09

玩到需要输入密码的地方，无论怎样输入都说我输入错误...怎么回事...

来自3 · 发表于 2010-11-19 01:35:26

刚看标题冲进来还以为是18X，话说兽人这种题材听上去就很XE么！=口=
从米玩过这种题材的哦，对新鲜的立意有点期待啊~故事简单从另一个方面来说也有好处
看到上面两只兽人确实有种乙男重口味的错觉么=3=
总之谢谢汉化的各位~0 0

T0pNVTI= · 发表于 2010-11-19 03:20:27

本帖最后由 was78125 于 2010-11-19 03:24 编辑

不久前找遊戲有看到這遊戲~當然是日文的
沒想到馬上就有人發布漢化了
其實我也很喜歡獸人(尤其是狼人)
但是這遊戲.......獸人的種類也太多了吧!!
好吧!!我只喜歡狼人~
還是相當感謝漢化~乙女遊戲有漢化就是大功一件了
尤其是小眾的遊戲
玩完再來寫劇情感想

T0pNVTI= · 发表于 2010-11-19 05:29:33

果然是你的风格。。。看到这标题，这条动物。。。我就在想。。。该不会是。。。结果果然是。。。。仍探视不知道是狗是狼的生物

匈c · 发表于 2010-11-19 10:26:32

本帖最后由匈魔剑于 2010-11-19 10:30 编辑

4# kiellove

其实最初是某个朋友介绍给我的。然后我搜了一下，貌似有搜到你在这里发的那篇推荐文。我也是日语苦手来着，看了推荐文之后才比较感兴趣，然后这游戏是KRKR做的，正好对我来说汉化没难度，于是招了几个会日语的兽控好 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** （死。

5# xingcunjingshi

密码是31462125

回其他亲：
兽人确实很18X的，
某常混兽人圈子的人很能体会（-_,-+++

2 · 发表于 2010-11-19 19:16:56

兽人啊……我想知道，这些兽人难道在整个游戏里都连张人脸都没有吗= =

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖115下载〗] 《兽人寓话》简体中文版

其他会员正在看的帖子

相关帖子