|
|
匿名
发表于 2021-12-24 20:00:00
|阅读模式
SERDOE8=YLW76
【乙女向 全年龄】
| 制作公司: |
rejet（2025年起免费发布 防倒卖请勿公开转载 需要下载请至原贴下载） |
| 游戏大小SIZE: |
3GB-4GB以下 |
| 收费主题: |
免费 FREE |
|
【版权及免责申明】
本游戏汉化补丁是在「BLACK WOLVES SAGA ～Bloody Nightmare～」本体基础上修改而成，游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归翼之梦汉化组所有(http://www.otomedream.com)，汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
【汉化组成员表】
监督： 星音&德古拉之夜
翻校： 四月 ╋小田┓ 安倍优希 素花清梦 淡绿茉莉 德古拉之夜 美津濃スズキ 尧遥-Cathy karask wusaki243 misamisa0_0 aiyoshinran
润色： 祝弦 緋蒼 左转 lunardust tsubakimew
测试： 星见 墨言 左转 十六夜 三五丁 来一桶 吃一口煎包 潇潇潇潇潇 月刊少女野崎 Hrist romantic祈
修图： SuikaRi
视频： 冰
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和汉化小组将不对此负任何责任！
【游戏概况】
游戏名 BLACK WOLVES SAGA ～ Bloody Nightmare ～
类型 暗黑向哥特空想乙女ADV
发售日 2012年4月26日
官网 https://www.otomate.jp/bws/wus/
制作公司 Reject
原画 黒裄
【CAST】
下载/download/otomedream/ダウンロード*** 孝宏 ',8000);" onmouseout="hideMenu(1, 'prompt');" data-hint="Ｍｅｊｏｊｏ ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 孝宏" data-hint-pos="up">Ｍｅｊｏｊｏ ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 孝宏
Ａｕｇｅｒ 吉野裕行
Ｊｕｌｉａｎ 细谷佳正
Ｎｅｓｓｏ 三木真一郎
Ｚａｒａ 石田彰
Ａｒｌｅｓ 森川智之
Ｒａｔｈ 梶裕贵
Ｇｕｉｌｌａｎ 谷山纪章
如果喜欢本作，请在有条件的情况下支持正版及周边产品。
【运行环境】
Windows XP / Vista / 7/ 10/ 11 或以上
【启动方法】
下载完整版游戏后，点击 【BWS_CN_OtomeDream ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 】 ， ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 器码，PM扬帆之翼，并将收到的激活码复制到下面的方框中，成功激活后就可以运行。(如果显示的机器码同Slow Damage汉化版的则默认激活码通用）
【注意事项】
1.“GAME-SAVEDATA-DIR.lnk” 此快捷方式 是打开游戏存档目录。sd.dat为存档文件，其余为存档缩略图。
2.“BWS游戏自动更新服务 需要以管理员身份运行.bat” 此批处理 运行后可以使游戏自动更新到最新版本。旧版一机 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版请不要运行，建议重更新完全汉化发布一周年纪念版。
3.“启动游戏OtomeDream-Starter.lnk” 此快捷方式 每次运行会产生一个存档文件的自动备份到Module文件夹下，以 “sav.bak_日期时间” 的文件名自动COPY。确定当前存档没问题可以随时删除此类备份文件。或者直接运行Module/BWS_CN_OtomeDream ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 可以直接启动游戏不会产生存档备份文件。 港台繁体中文区域会员请使用第三方转区软件加载EXE并选“简体中文”运行游戏。（例如NT全域通、 Locale_Emulator ）繁体中文系统缺少黑体SIMHEI造成无法显示汉化版文字的请下载此附件安装字体：
simhei.ttf
🔻simhei.ttf🚧SSL下载🔻
(9.3 MB, 下载次数: 74)
4.运行游戏，为女主人公起名之时，请务必关闭中文输入法。
5.history里monologue独白部分已设置为不可点击，需要查看的请点击Return to SCENE替代（游戏日版在中文系统有BUG为了避免炸存档所以汉化版进行了特殊处理）
6.高分辨率桌面/显示器 建议在开始游戏之前请按照下图内容修改字符横向间距，避免游戏文字因增大间距造成显示出框。
如需要全屏显示游戏发现有错位问题，请修改 显示设置 - 系统 - 屏幕 - 缩放到100%
Win11：
Win10:
【汉化预览】
本游戏的人物、地名、机构名称全部为虚构。
剧情可能含有一些令人不适的表现，请玩家绝对不要模仿游戏角色的行为。
如对游戏内容感到不快，请直接删除游戏。
游戏正常情况下的文字横向间距请参考下面预览图，如果与您本地不同请参考上方注意事项第8条
汉化发布一周年纪念
2022年12月17日提前释出 免一机 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 版本 游戏本体
2024年02月27日 更新纯净版游戏主程序exe
【下载地址 『禁止 有偿/付费 倒卖、转卖、盗卖 』】
（2025年起免费发布 防倒卖请勿公开转载 需要下载请至原贴下载）
解压密码：www.otomedream.com
百度网盘 链接: https://pan.baidu.com/s/1fKX16CIYcOSHQgTaoR0Zbw?pwd=ym5c 提取码: ym5c
FTP 游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 100 才可浏览，您当前积分为 0
阿里云网盘 http://nico.otomedream.com/sendaliyun.php?type=3&fileId=6222f ... h=027c0a906333&tid=836961&uid=0
迅雷网盘 https://pan.xunlei.com/s/VNJUCBN9PtLybRK-B47TCa7-A1?pwd=98qg#
夸克网盘 链接：https://pan.quark.cn/s/ec7147937d56
115网盘 https://115.com/s/swzl98u3n9a?pass#word==t379&#BWS_CN_release访问码：t379
MEGA网盘 https://mega.nz/folder/JnVDAZYZ#xXLIZQma5iotyd5068Xhtw
20240227更新原版启动BWS_CN_OtomeDream ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 请下载解压到游戏Module文件夹下即可运行
BWS_CN_OtomeDream.zip
🔻BWS_CN_OtomeDream.zip🚧SSL下载🔻
(3.17 MB, 下载次数: 791)
PS:之前release旧版程序将会2024年年底过期失效无法再启动
（2025年起免费发布 防倒卖请勿公开转载 需要下载请至原贴下载）
本游戏非Unicode 如繁体中文系统请確定遊戲所在路徑為 全英文數字 然後安装simhei.ttf黑体字体，下载Locale Emulator 再鼠标右键选择BWS_CN_OtomeDream ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
打开菜单 Locale Emulator - 修改程式設定執行 - 按此配置修改 中国（China） +8时区
最後按 儲存
之後就可以直接運行 BWS_CN_OtomeDream ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 以簡中環境開啟漢化版遊戲
僅在本人虛擬機{繁體中文WIN10}環境下測試通過、不过角色全角名字显示有异常，还可以嘗試 控制台 時鐘和區域 地區 非Unicode程式的語言 中国（China）重启轉區到簡中環境。如果還有問題請直接联系PM 扬帆之翼
【游戏报错】
请联系 PM 扬帆之翼
【在线攻略&SPECIAL翻译】 2023/08更新
http://www.otomedream.com/temp/BWS/walkthrough/menu.html
因为本游戏属于《暗黑向哥特空想乙女ADV》，所以发布贴内部分字体使用了哥特风格，如果看不清楚请放大网页 或 鼠标悬停。
（2025年起免费发布 防倒卖请勿公开转载 需要下载请至原贴下载）
|
【论坛搜索关键词】：🔍梦汉化 , 🔍BLACK , 🔍WOLVES , 🔍SAGA , 🔍Bloody , 🔍Nightmare , 🔍简体中文完全汉化版 , 🔍禁止转载 , 🔍二传 , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍BLACK , 🔍
|
发表于 2021-12-24 20:00:05
提升卡
置顶卡
变色卡
变色卡周卡
变色卡月卡
千斤顶
狗仔卡
点击送卡片给TA
