[101210]Starry☆Sky～After Spring初回限定版CD+特典

翼梦f

[j]YIF81 RRCDHM[/j]CD介绍
[j]YIF81 RRCDIO[/j]

発売日：2010/12/10
[j]YIF81 RRCDIE[/j]キャスト ：
土萌羊：緑川光www.otomedream.com#0?& H. i9 ?9 A% q E$ Z$ b: ^& [、七海哉太：杉田智和
[j]YIF81 RRCDIG[/j]東月錫也：小野大輔www.otomedream.com#0?! Z4 e |+ \7 w7 u2 X2 o4 ~0 V、他
[j]YIF81 RRCDHN[/j]
[j]YIF81 RRCDH0[/j]内容：Starry☆Skyは12星座の(xing)格特徴を持つキャラクターが登場しwww.otomedream.com#0?8 ?( R8 M  p7 E/ [、ゲーム付きドラマCDと星座彼氏シリーズで展開する作品ですwww.otomedream.com#0?) M1 |- X: ?9 Z  ~% S。
[j]YIF81 RRCDH2[/j]
[j]YIF81 RRCDHS[/j]ファンディスクとなる今作は、プラネタリウムCD＆ゲーム『Starry☆Sky～in Spring～』で彼らと恋に落ちた後の物語を描くおまけゲームとwww.otomedream.com#0?/ E. T; C, x. ~0 g5 o# o0 O、彼らと出会ってから付き合うまでを
振り返るドラマCDで新しい彼らとの愛の形をお届けしますwww.otomedream.com#0?1 y0 k1 c+ u) B. [1 Y。

今作で登場するのは、山羊座の土萌羊・魚座の七海哉太・蟹座の東月錫也の幼馴染３人組www.otomedream.com#0?6 x; M5 }+ u+ m0 a7 b2 Z。
[j]YIF81 RRCDHB[/j]
[j]YIF81 RRCDH8[/j]『Starry☆Sky～in Spring～』で恋に落ちwww.otomedream.com#0? W: `% a5 ?. T0 A A、星座彼氏シリーズを経てwww.otomedream.com#0?) [4 G+ u/ A: l7 I) Z、星座旦那シリーズへ。
そこに至る２人の愛の物語をお楽しみください。
[j]YIF81 RRCDHR[/j]
[j]YIF81 RRCDHD[/j]☆このファンディスクは、2009年に発売した
[j]YIF81 RRCDHO[/j]プラネタリウムCD＆ゲーム『Starry☆Sky』に付属のPCゲームwww.otomedream.com#0?  o  q$ v& s B/ M7 Q S+ g3 [、星座彼氏シリーズと
[j]YIF81 RRCDIG[/j]関連しておりwww.otomedream.com#0?+ f: O; p# E+ ^/ K2 b; F  g2 {、また今後発売される予定の星座旦那シリーズの前のお話ですがwww.otomedream.com#0?# k, ?: J* \2 N) b+ r、単品でも楽しんで頂けるようになっていますwww.otomedream.com#0?/ G8 T! g! W$ h  P; ~。

[j]YIF81 RRCDHY[/j]
[j]YIF81 RRCDH8[/j]STAFF
[j]YIF81 RRCDIM[/j]初翻  幻若归尘 桜凪夜 宝井家的猪
[j]YIF81 RRCDIF[/j]校对  マコト
[j]YIF81 RRCDHM[/j]制作  卖女孩的小火柴

[j]YIF81 RRCDH6[/j]EB下载
[j]YIF81 RRCDI1[/j]

游客www.otomedream.com#0?  o# z8 k4 v* o$ L* F: Y，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

[j]YIF81 RRCDI6[/j]
密码

1. www.otomedream.com

复制代码

感謝翼梦工作组的翻釋!
在簡體枝板聽完後發覺在特典的01 憂鬱な日常中有一句有問題:
[j]YIF81 RRCDH0[/j]哉太:『所以說嘛www.otomedream.com#0?8 _4 a! _+ f+ k; M) _( [ M，星期天上午超市有很多大甩賣，慢呑呑的話www.otomedream.com#0?/ G) Q ~# u1 S，看中的食材就賣光了。』
應該是 錫也:『所以說嘛www.otomedream.com#0?- @. V( f: a* i7 S# ~5 _7 m，星期天上午超市有很多大甩賣www.otomedream.com#0?* V9 Z! _ |$ `) o- g，慢呑呑的話，看中的食材就賣光了www.otomedream.com#0?1 \5 \- w/ a, u q。』
[j]YIF81 RRCDHE[/j]而不是哉太說!
感想:
[j]YIF81 RRCDIN[/j]覺得月子的料理真的很差....可以說是地獄廚神!?XD
這次我也覺得錫也很狡猾呢~
[j]YIF81 RRCDHE[/j]原來以前便和月子去了幾次買東西....羊和哉太要加油了~

我覺得帆是手作的東西, 月子全部都唔擅長... 無論是食物或縫的東西, 簡單連糖鹽都可以弄錯... , 煮黑的都可以拿出來. 春三人組都食得落外加安慰的你們真係對月子太太太有愛啦MA
[j]YIF81 RRCDH7[/j]青梅竹馬們吃醋的對象全部都係夏季的三人...
錫也你的醋太OVER咗少少啦MA. 所有男人整的東西都唔食(食醋後月子同錫也的約定). 只可以食食堂大媽整... 你的獨佔真的太令人驚歎呢... 哉太係冬季日日去接做完學生會工作的月子竟然比一樹會長吐嘈 "真賣力", 好想睇下個個畫面, AFTER SPRING有對話係哉太找一樹商量(校園祭的STAR ROAD), 仲要話唔好愛上學生會的members... !!

AFter sprin >.<
The story is more better than spring one XD
[j]YIF81 RRCDHG[/j]I like Yoh route!! >.<
[j]YIF81 RRCDI1[/j]and also Haru sensei~
[j]YIF81 RRCDH9[/j]He's so cute XD
[j]YIF81 RRCDHN[/j]--------------------------
Yoh route is so sad >.<
[j]YIF81 RRCDI5[/j]I hate when Tsukiko choose to break up with Yoh in the middle of the game T__T
[j]YIF81 RRCDHG[/j]
[j]YIF81 RRCDHL[/j]In Kanata route i think both of them become adult together XD

嘛嘛....月子也真是的
[j]YIF81 RRCDHD[/j]有錫也在也可以把廚房弄得亂七八糟
[j]YIF81 RRCDI6[/j]他們三個也未免太愛月子了吧
月子弄出來的料理這麼難吃
[j]YIF81 RRCDHD[/j]他們也想要嘗試....真的很佩服他們這麼有勇氣
[j]YIF81 RRCDHB[/j]月子已經有三個這麼要好的青梅竹馬
也要與學均會和部活的人這麼要好
[j]YIF81 RRCDI4[/j]天牙~為何這個女角可以這樣幸福的呢>/////<
[j]YIF81 RRCDIO[/j]真的令人非常羨慕....
[j]YIF81 RRCDH9[/j]希望月子的料理在三個的幫助下
可以得到改善吧:)

結城5

雖然這個帖子已經發了這麼久
[j]YIF81 RRCDH9[/j]但我到現在依然受惠阿~
謝謝樓主!!!
[j]YIF81 RRCDHY[/j]謝謝各位給力的翻譯大大!!!

[j]YIF81 RRCDH4[/j]在in spring還沒有這麼喜歡錫也，after spring讓我完全陷入坑裡了!
媽媽真的太溫柔拉>///////<
兩個人吵架的時候看得我好揪心!!!!!
[j]YIF81 RRCDI6[/j]約會的時候吃醋的時候全部都充滿了錫也式的溫柔跟甜蜜
[j]YIF81 RRCDHH[/j]錫也啊啊啊啊啊!!!!!!!(無限吶喊)
[j]YIF81 RRCDHV[/j]哉太也是超級可愛的，說起來青梅竹馬怎麼互動都很有愛!
[j]YIF81 RRCDH1[/j]大推after spring!

颜之d

感谢分享~感谢翻译www.otomedream.com#0?1 ^ y8 ?; u/ C! O- L# }# W1 @& u1 s！
[j]YIF81 RRCDHP[/j]第一次玩SS就是攻略的锡也。
[j]YIF81 RRCDHX[/j]直到四个季节都攻略完之后最喜欢的果然还是锡也了www.otomedream.com#0?% B) |6 H7 e( J! C: ?: q！
春季青梅竹马组的故事也是一个好暖心的故事。
[j]YIF81 RRCDIC[/j]每个人都在为对方付出www.otomedream.com#0?$ ^! S; _. z4 W. X. Q。互相关心对方
[j]YIF81 RRCDHI[/j]里面大家相处得都好赞。www.otomedream.com#0?) R, k8 z& B8 X$ ?0 G( s  j。羡慕月子有那么好的青梅竹马www.otomedream.com#0?0 i/ i I( }9 w4 w* W |/ W% W, P。。
[j]YIF81 RRCDHY[/j]和锡也的那段真是好棒滴说
[j]YIF81 RRCDI4[/j]腹黑的锡也 温柔的锡也 细心的锡也
[j]YIF81 RRCDI9[/j]通通最喜欢啦！嘿嘿

a091833

月子果然是在充滿愛的環境生活
[j]YIF81 RRCDHE[/j]大家對月子的包容力都好高阿
[j]YIF81 RRCDH6[/j]就算是黑暗料理也能接受~
[j]YIF81 RRCDI3[/j]實在太有愛了！

sglvxi4

不得不说星座彼氏真是太暖了
[j]YIF81 RRCDIK[/j]初代的乙女向无论是游戏还是其他类型表现方式，男主们都是温柔如水啊www.otomedream.com#0?; u4 f8 a5 Q& q& y2 Q; l，对于女主无比呵护与珍视的存在，女主都是公主一样www.otomedream.com#0?& _6 o- E6 l1 f2 @; Z% y, S; r，月子也是被视为掌上明珠的小公主啊，就算是黑暗料理他们也吃了，平凡而又温馨的幸福真是太治愈了

ginj3

最萌土萌羊了，不过2个人吵架的时候听的我好揪心啊。羡慕月子有那么好的青梅竹马。感谢翻译组的大大们。