《誰にでも裏がある～True or Lie》汉化招募（人员已满，感谢应募）

f · 发表于 2011-7-23 14:57:14

本帖最后由罘苡于 2011-8-12 17:40 编辑

【CG】

下载/download/otomedream/ダウンロード*** Wd" class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="http://i266.photobucket.com/albums/ii241/anan_setsuna_meixy002/top_bg.gif" border="0" alt="" />

需要注册成功才可查看大图

需要注册成功才可查看大图

【介绍】
官网：http://kur-mar-ter.product.co.jp/amedeo/product/dareura/top.html
故事简介：主人公是一对(xing)格迥异却相亲相爱的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 。
姐姐是妹妹就读的并木学园的老师，为人直率，是位优等生。
而妹妹的(xing)格却天真烂漫。
她们互有压力，在并木学园邂逅了6位男(xing)。
但每一位男(xing)背后似乎都有着隐藏的“另一面”，
他们我行我素，难以掌握，令人捉摸不透。
——即使如此，她们依然被他们吸引，并为之倾心。

就这样，当(xing)格截然相悖的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 窥视到他们的“另一面”时，还会继续倾心于他们吗？命运又将会变得如何呢！？

需要注册成功才可查看大图

【CV】
浦島宗二郎：三浦祥朗
御門利人：緑川光
石川類：遊佐浩二
闇乃雪也：真殿光昭
李光明：高橋裕吾
ハル：粕谷雄太

需要注册成功才可查看大图

【招募】
仅招募校对数名。测试，暂不招募。
要求：保持作品原意，中文表达流畅。能根据不同人的(xing)格、说话语气，在翻译时做适当调整。
通过审核的应募人员将即刻入相关版区开始工作，所以，请务必确保近期有空闲时间。
额外要求：所有应募人员需认真负责，不可无故拖工、失踪。

需要注册成功才可查看大图

【福利】
加入工作组后，会得到与工作质量、数量成正比的论坛币、积分、威望等奖励。
千万不要忘记还有好看的勋章供君挑选哦=3=
福利章以及伯纳斯勋章都是会有滴~~~

希望各位能一起努力将此游戏汉化完毕XD
感谢大家支持=v=

需要注册成功才可查看大图

【试题】
谁里的文本并不难~~
希望对汉化有兴趣的油菜花们都前来一试吧，奖励多多哦！

请应募者完成试题后，将积分权限设为9999，在做好的试题上设置255阅读权限上交。并填好以下资料内容即可

【hide=9999】
1.日语水平
2.汉化经验
3.对此游戏有无了解
4.在线情况（例：每天晚上在线/每周末在线/家里蹲……）
5. ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
【/hide】
请将【】替换成[]

复制代码

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻 (15.2 KB, 下载次数: 546)

校对人员暂满～～～
感谢大家的积极参与。
请静待测试招募……

STBZSFQ= · 发表于 2011-7-24 14:13:13