找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2380|回复: 0

[〖其他作品〗] 【日语配音】遥かLyimpのCV!<薄桜鬼>PSP「游戯录」风间千景GC1附台本+翻译[日配]

Lyimp 该用户已被删除
发表于 2011-12-31 02:29:53 |阅读模式
SVA4S1M=YSFRO

                               
需要注册成功才可查看大图

此CG之對話~嘖嘖~大晦日穿這玩意的不錯╮(╯▽╰)╭

土豆: http://www.tudou.com/programs/view/gm2pNIFTQSQ/

5sing: http://fc.5sing.com/5054255.html

7th比6th拖得更久了
不過這回換了個人做後期
以後不用自己降噪啥的~
工程量少了輕鬆了很多
但是在監督和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上還是很費心


<薄桜鬼>「游戯录」风间千景GC1
CV
遥か:遥かLyimp
风间千景:津田健次郎(原声)

后期:
触手CS爱不分
监督:
遥かLyimp


千景:......久しぶりだな、雪村の娘
【好久不见,雪村姑娘】

千景:待ち侘びたぞ、我が妻よ。
   おまえを我が手に収める日を
   楽しみにしていた
【久等了,吾妻,我一直在期盼将你入手日子的到来】

遥か:ちょ、ちょっと待ってください!
   どうしてあなたがここにーー
   しかも、その格好......!
【慢,慢著,你怎麼会在这里,而且,那身衣服……!】

千景:どうして、だと?
   おまえが缠っている衣装を目にしても
   理解できぬか
【你问为什麽?看著你身上的穿的还不明白吗?】

遥か:えっーー!?
【呃!?】

遥か:ど、どうして......!?
   こんな着物、着た覚えなんて
   全然ないのにーー!
【怎,怎麼会……!?这身衣服,穿上的记忆明明完全没有——!】

千景:支度は、既に整っている。
   共に来てもらうぞ、女鬼よ
【准备很快就完成了,一起来吧,女鬼哟】

遥か:し、支度って、
   一体何のことですか......!
遥か:そもそもあなた、どうして私を
   连れて行こうとするんです......!?
【准,准备什麽的,到底是什麽!而且说起来,为什麽要带我走?】

千景:察しの悪い女だ。
   何故その衣装を身に着けているかを
   考えれば、理解できよう
【真是个迟钝的女人,想想为什麽穿著这身应该明白吧】

遥か:っ......!
【呀~】

千景:祝言の支度は、既に整っている。
   共に来い
【祝言的准备也OK了,跟我来】

遥か:し、祝言って何のことですか!
   私、あなたと结婚するつもりなんて
   ありません!
【祝,你说祝言,到底是什麽,我完全没有跟你结婚的打算】

千景:おまえにそのつもりがなくとも、
   こちらにはある
【你没有打算我有】

千景:おまえには、俺の子を......そうだな、
   十人は产んでもらうことになるだろう。
   おまえは一生、我が奴隷だ
【你就为我生10个孩子,一生做我的奴隶吧】

遥か:そんなのーー绝対に嫌!
【怎麼会这样——绝对不要!】

遥か:よ、良かった......。
   梦だったんだ......
【太……太好了,原来是梦啊】

【论坛搜索关键词】:🔍日语配音 , 🔍遥かLyimp , 🔍游戯录 , 🔍日配
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-2 19:16 , Processed in 0.239874 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新