收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 19942|回复: 0

[〖新手宝典〗] [经验分享]DRAMAtical Murder 喵翻   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   TIPS，WIN7 64位系统

非0
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2012-3-28 14:10:14 |阅读模式
S1oxUlc=YBAJA
本帖最后由 非镜像 于 2012-3-29 02:09 编辑
[j]YBAJA RP3Y5P[/j][j]YBAJA RP3Y66[/j]
首先鞠躬拜各路大神～感激之情无以言表。
[j]YBAJA RP3Y6U[/j]今天下到DRAMAtical Murder，泪流满面！[j]YBAJA RP3Y6M[/j]
一方面是因为115速度很快，入手雀跃；另一方面是因为日语水平糟糕，又实在想玩。[j]YBAJA RP3Y5B[/j]
所以有了这帖……
[j]YBAJA RP3Y63[/j][j]YBAJA RP3Y5Q[/j]
7个RAR文件解出来是一个2.94GB的ISO文件。[j]YBAJA RP3Y5P[/j]
用WINRAR可以解压ISO文件，然后用DMMdSetup   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   正常安装。一般来说就直接装了（懒），注意选半角英文路径即可。
[j]YBAJA RP3Y5V[/j]随后打上1.1补丁；把扬帆大人的规避神物DMMd_crack_for_ver110   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   复制到游戏目录下，启动游戏也是用这个。
[j]YBAJA RP3Y5K[/j]在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之前，姑娘们可以试一试，运行游戏有无乱码，一般来说WIN7下不会出现乱码，那么恭喜你，（#）步骤可以跳过。[j]YBAJA RP3Y6I[/j]
当然如果你的电脑小受是32位系统，（#）也可以跳过。
[j]YBAJA RP3Y5Q[/j]然后我们开始正题。[j]YBAJA RP3Y6V[/j]

[j]YBAJA RP3Y5R[/j]1. 翻译机的获取[j]YBAJA RP3Y5B[/j]
喵翻——AVG翻译器下载&详细教程
[j]YBAJA RP3Y6C[/j]内有RF下载，密码，教程。
[j]YBAJA RP3Y6K[/j][j]YBAJA RP3Y5M[/j]
2. 安装
[j]YBAJA RP3Y5Z[/j]a.  解包含有AGTH（抓取游戏文本的神奇物），喵翻2.8（翻译机本体），还有两个转区程序apploc和NTLEA（支持WIN7）的安装程序。
[j]YBAJA RP3Y6U[/j]其中翻译机本体的tool文件夹下包含一个NTLEA，翻译机默认使用的NTLEA就是这个，但是很遗憾，它不支持64位系统。
[j]YBAJA RP3Y5I[/j]理论上使用翻译机之前务必安装apploc和NTLEA。
[j]YBAJA RP3Y5V[/j]b. （#）NTLEA   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   右键-属(xing)-兼容(xing)-以管理员身份运行-确定，然后正常安装。
[j]YBAJA RP3Y5F[/j]c.  如果NTLEA可以不装，apploc其实也可以不装，但是每次运行翻译机都会提醒你找不到apploc很烦，所以我就装了……安装参考百度贴吧，简单说起来就是apploc.msi的管理员权限要靠命令行来实现：
点击开始->所有程序(All Programs)->附件(accessories)，对“命令提示符”(Command Prompt)单击鼠标右键，选择以管理员方式运行(Run as Administrator)，确定。
[j]YBAJA RP3Y5S[/j]假设你的applocale的安装文件是在E:\temp\apploc.msi这里，那么就在弹出的窗口中输入E:\temp\apploc.msi，然后回车，然后按步骤安装就好了……就这么简单。

[j]YBAJA RP3Y5Q[/j]  
[j]YBAJA RP3Y5V[/j]3. 设置
[j]YBAJA RP3Y5X[/j]和教程帖略有不同。
[j]YBAJA RP3Y63[/j]a.  保险起见，如果是第一次运行，可以事先删除“喵翻2.8\AgthStart.ini”，随后用AgthStart   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   启动翻译机。
[j]YBAJA RP3Y6R[/j]b.  WIN7下需要网络，会连接到某个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，似乎是用来储存和提供参数建议的，表示看不懂，跳过……[j]YBAJA RP3Y6O[/j]
c.  选“设置”选项卡，AGTH路径改成“喵翻修改版 【箬敬上】\agth\agth   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”，因为这个翻译机自带的ITH挂载DMMD会没有响应，用版本比较古老的AGTH反而没事。
[j]YBAJA RP3Y5V[/j]d. （#）NTLEA的路径要换成刚才安装的路径，如果是什么也不改动的安装，一般来说路径是"C:\Program Files (x86)\NTLEA\ntleac   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ".[j]YBAJA RP3Y6R[/j]
e.  Apploc如果是刚才安装的那么路径应该没问题。
[j]YBAJA RP3Y5F[/j]f.  翻译软件据说jBeijingV6比较优越，所以选择“喵翻2.8\tools\jBeijingV6\JCTchs   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”（繁体中文选JCTcht   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ）
[j]YBAJA RP3Y6I[/j][j]YBAJA RP3Y67[/j]
4. 参数
[j]YBAJA RP3Y5A[/j]a.  如果之前不用转区也不会乱码，那么启动模式选“不使用”。
[j]YBAJA RP3Y68[/j]    如果有乱码，建议选"NTLEA"。[j]YBAJA RP3Y69[/j]
b.  AGTH参数使用默认。[j]YBAJA RP3Y5A[/j]
c.  “注入模式启动”请务必勾选。
[j]YBAJA RP3Y6Q[/j]
[j]YBAJA RP3Y5T[/j]5. 运行
[j]YBAJA RP3Y5U[/j]这里我琢磨了一阵子，在“参数”里面选择游戏exe路径被证明是不可行的——AGTH会无限没有响应。
[j]YBAJA RP3Y65[/j]单单用crack神物启动游戏会有十几秒的黑屏，估计就是那个绕过网上验证的等待时间，AGTH无法抽取文本。
[j]YBAJA RP3Y5S[/j]所以事实上应该这样玩：
[j]YBAJA RP3Y5I[/j]a.  首先确认“启动”按钮是可以按的，如果变灰就按一下右边的“关闭”；
[j]YBAJA RP3Y6R[/j]b.  用crack启动游戏，捱过前面漆黑的十几秒直到进入游戏，如果想要万无一失，干脆等第一句话出来再启动喵翻。
[j]YBAJA RP3Y6F[/j]c.  切换到“启动”选项卡。那个黑色的箭头[j]YBAJA RP3Y6V[/j]
mf.png

[j]YBAJA RP3Y6R[/j]对，就是你了。[j]YBAJA RP3Y6X[/j]
把它拖入游戏窗口。
[j]YBAJA RP3Y69[/j]d.  点“启动”。[j]YBAJA RP3Y5F[/j]

[j]YBAJA RP3Y5E[/j]
[j]YBAJA RP3Y68[/j]日语废柴的历史(xing)时刻到来了！TTATT[j]YBAJA RP3Y6F[/j]
目前无障碍，除了个别词翻译成英文字母，没有什么太大问题，机翻某种程度上帮助理解，不过长句就nice boat了……自行斟酌哦。
[j]YBAJA RP3Y5K[/j]希望对各位姑娘有所帮助，这样咱就不是废柴了～
【论坛搜索关键词】：🔍经验分享 , 🔍DRAMAtical , 🔍Murder , 🔍喵翻调教TIPS , 🔍WIN7 , 🔍64位系统

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-15 23:33 , Processed in 0.488188 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新