[非高汉化组]【ps转psp】圣剑传说 玛娜传说 汉化版发布

flyr7

转载请附带一下的staff信息，谢谢，虽然我这个也是从初始发布地的天幻转过来的……黑线。

==============================================

如大家所见我参与了翻译和校对，不过我是直接拿的制作组在天幻发布的信息和载点……
============================================

1999年的经典之作，承载了多少人的童年，自开坑汉化到完成，经历了多少风风雨雨后终于在今天发布了。感   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   高汉化组，做汉化真的很不容易，特别是老游戏。下面，请记住这些为汉化付出的人，在此由衷的感谢他们：
破解：koro

翻译：項莉莉┌、さむい、鬼文、mikomel、渡三、NAZO、偏翔、我迷路了、暗日、あいさ、刺猬、GXB、Tudou6666、灰米、HyperIris、fflyray

润色校对：レディパール、Ryuuki、fflyray、wewewef

改图：majs7211、金星

一次游戏，一生记忆
            ——by 項莉莉┌
等了好久终于等到今天，等了好久终于把梦实现
                                ——by GXB
汉化的大家辛苦了。个人觉得玛娜是ps上面2d画面最美的游戏之一，剧情也非常的有深度而且富有乐趣。请一定要快乐的享用啊～～
                              ——by fflyray
这游戏还挺多古怪   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的
        ——by mikomel

汉化截图：

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

日文原版(ps版镜像)：http://kuai.xunlei.com/d/MYHNXCMWSSYR
PSP版（已打汉化补丁）：http://kuai.xunlei.com/d/MDCHZBHRWWQC
补丁为全汉化补丁，目前尚有少量的图未改，也不打算改了，测试多次未发现有死机或其他BUG存在，如有遇到BUG请到http://koro.3322.org:8081/punbb12/viewtopic.php?id=36反馈
天幻圣剑传说玛娜传奇专题：http://lom.ffsky.cn/

d

哦了，谢谢楼主了，刚刚才发现到这个游戏，我先下下来看看能不能玩。

フf

我来抱走了～(´ε｀ )
日文原版是PS版还是PSP版？

＊Ashed

我真的非常喜歡這一隻遊戲。如果對一個喜歡RPG GAME的玩家,,這一個一定最愛之一了^^~
之前有個PSP化+漢化在某地方死機了(石賢者大人那啦),,
不過那個好像在PS機時也是出現這個問題也沒有想過在PSP的也出現。希望這個不會有同樣問題!!