找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1554|回复: 0

[〖日文翻唱〗] 【歌之王子殿下】《Top Star Revolution》四之宫那月(CV 谷山纪章)

发表于 2013-11-14 22:06:04 |阅读模式
SVNHOTI=Y8JMQ
本帖最后由 君沁ryoma 于 2014-7-23 13:04 编辑

这首歌的歌词好快QAQ 貌似有调唱错了米娜桑请无视=。=

翻唱地址:http://5sing.kugou.com/fc/11235766.html

四ノ宮那月(CV.谷山紀章) - Top Star Revolution

暗暗(くらやみ)の迷路(めいろ)に彷徨(さまよ)い 砂(すな)に涂(まみ)れてた
kura yami no meiro ni samayoi suna ni mamire te ta
月の火が虚(うつ)ろうくらい
tsuki no hi ga utsu ro u kurai

「谁(だれ)よりも幸(しあわ)せになるよ」 渗(にじ)む空きらり
「dare yori mo shiawase ni naru yo」niji mu sora kirari
ダイヤモンドより 强(つよ)く辉(かがや)いた
daiyamondo(Diamond) yori tsuyoku kagayai ta

ショーウインド越(こ)しに 映(うつ)る心にBye-Bye
Syouindo koshi ni utsu ru kokoro ni Bye-Bye
もう二度(にど)と迷(まよ)いはしないよ 仆のアンビション
mou nido to mayoi washi nai yo boku no anbisyon(Ambition)

银河(ぎんが)を见上(みあ)げ愿(ねが)った梦 胸(むね)の奥(おく)へと吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)
ginga wo mia ge nega tta yume mune no oku e to fuki nukeru kaze
一番星(いちばんほし)になるから见(み)ていてAh…my princess
ichiban hoshi ni naru kara mitei te Ah…my princess
络(から)まる右手(みぎて)と左手(ひだりて)の 热(あつ)く伝(つた)わる温(ぬく)もり込(こ)めて
kara maru migite to hidarite no atsuku tsuta waru nukumori kome te
「仆は呗う」永远(えいえん)に…I love you…!
「boku wa utau」eien ni…I love you…!

过去(かこ)を皆(みな)重(おも)く背负(せお)いながら 今(いま)を生(い)きている
kako wo mina omoku sewoi nagara ima wo iki tei ru
涙(なみだ)する夜(よる)もあるよね
namida suru yoru mo aru yone

どうかほら忘(わす)れないでいて その気持(きも)ちすべて
douka hora wasure nai de i te sono kimochi subete
明日(あした)の花(はな)への种(たね)になるからね
a   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   a no hana e no tane ni naru kara ne

祈(いの)り込(こ)めたシューティングスター 降(ふ)り注(そそ)いでるSyun-Syun
inori kome ta Syu-ten gu su ta furi sosoi deru Syun-Syun
一人(ひとり)じゃない…光(ひかり)の数(かず)だけ 誓(ちか)うエタニティ
hitori jya nai…hikari no kazu dake chikau e ta ni ti
星空(ほしそら)咲(さ)いて照(て)らす道(みち)へ 飞(と)びこむ勇気(ゆうき)君に贳(もら)った
hoshi sora saite terasu michi e tobi komu yuuki kimi ni mora tta
君の瞳(ひとみ)は七色(なないろ)の未来(みらい)Ah…my angel
kimi no hitomi wa nana iro no mirai Ah…my angel
遥(はる)か彗星(すいせい)の目指(めざ)す方(ほう)へ 想いかさねて走(はし)り出(だ)そうよ
haruka sui sei no meza su hou e omoi ka sanete hashiri dasou yo
「もう离(はな)さない」いつまでも…Promise you…!
「mou hana sa nai」itsu made mo…Promise you…!

谁かが其処(そこ)にいる だから奏(かな)でるPRAY SONG
dare kaga koko ni iru dakara kanade ru PRAY SONG
今(いま)仆は答(こた)え见(み)つけたよ 响(ひび)けレボリューション
ima boku wa kotae mitsuketa yo hibi ke reboryusyon(Revolution)

银河(ぎんが)を见上(みあ)げ愿(ねが)った梦 胸(むね)の奥(おく)へと吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)
gin ga wo mia ge nega tta yume mune no oku e to fuki nukeru kaze
一番星(いちばんほし)になるから见(み)ていてAh…my princess
ichiban hoshi ni naru kara mite ite Ah…my princess
络(から)まる右手(みぎて)と左手(ひだりて)の 热(あつ)く伝(つた)わる温(ぬく)もり込(こ)めて
kara maru migi te to hidari te no atsuku tsuta waru nuku mori komete
「仆は呗う」永远(えいえん)に…I love you…!
「boku ha utau」eien ni…I love you…!

其他会员正在看的帖子

相关帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-4 12:55 , Processed in 0.244673 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新