找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6390|回复: 21

[〖特典〗] 【阿拓宅急便】WEBラジオ 華アワセ 第一巻DVD【立花慎之介、寺岛拓笃】

发表于 2013-12-22 17:27:02 |阅读模式
SEQ5VFA=YDKG4

                               
需要注册成功才可查看大图


片源:fabienlandy
翻译:妖太太
校对:堇
润色:jade
轴子:夏禾、油菜
后期:油菜
压制:吉野莉音


本汉化作品由【阿拓宅急便】出品,严禁无权转载或上传到在线视频网站,请自重。

链接: http://pan.baidu.com/s/1vN58d
购买主题 已有 一些 人购买  本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币 才能浏览

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子

死宅9 该用户已被删除
SEQ5VFA=
发表于 2013-12-25 13:26:44
小寺开头就咬词了 很少见他咬词啊
日野桑的神回  虽然没听过  不过就他的角色的奔放(xing)来看  神的程度可以预想啊  还有被钟当着的  日野桑的名字  你们要是不绝对发现不了啊  神位置
第一次看到小寺做广播的样子  立花桑海开玩笑说其实平常是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上身的 日野桑从家出来的时候就是全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的 担心会不会被抓到啊  这次是因为要录影才   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   穿上衣服     你们干脆   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上身出镜就好了呢   我们很同意哦~~
接下来进行比赛  第一个是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   能力比赛   小寺说他面对衣服的时候一直发动这中能力  所以男工作人员很多的话会很困扰      不知道你有没有看过羽毛的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   呢tu57
小寺有几张真的奇迹般的猜中了  不过猜错的还是很多啊   还有你的记忆力。。。    结果两人平局了
第二个比赛是花牌 我是完全没看懂啊   不过小寺的运气很好 分到的手牌多不错  对面的立花桑已经对自己的手牌绝望了啊  小寺压倒(xing)胜利
第三个比赛是五感能力对决  第一场是味觉 猜那个起司比较贵  味道好像有很大不同 两人多猜对了
第二场是听觉  猜那个竖笛比较贵  吹的还像是字母歌的调调啊  ABCDEFG~~~     虽然听出有不同  但不知道那种贵啊  答案出现了分歧 立花桑一乐 把竖笛那出来一看 从外表就可以区分啊
一百日元的笛子的孔都不在一条直线上啊喂   果然是一百日元的东西啊
第三场是触觉  猜箱子里的东西   小寺就把眼镜摘下来了  变成了立花桑和不这道是谁的人的广播了  立花桑各种吓小寺啊 还提到事务所 最后小寺还是猜中了
立花桑的时候小寺也吓了立花桑  不过立花桑还是很镇定的摸   立花桑的手势不忍直视 有些   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊立花桑 请注意形象啊tu67  立花桑也猜对了  不过综合得分是立花桑赢了 奖品是酒
还是冰镇过的 工作人员你们完全是想让他现场喝的意思啊  结果真的喝起来了
视频结束画面定格在小寺的笑脸和双V手势上了~~~~tu52
非常欢乐的视频  非常感谢字幕组和楼主

评分

参与人数 1论坛币 +2 发帖积分 +1 收起 理由
evachou + 2 + 1 有愛回帖

查看全部评分

回复

使用道具

SEQ5VFA=
发表于 2013-12-30 19:39:20
果然還是看真人好啊~~~
平常聽廣播已經夠好笑了
但真人現場可以玩更多的梗wwww
一開始的遊戲就讓人笑場了
寺島你的記憶力讓人不敢直視啊!!!!
怎麼可以前一秒的東西下一秒就忘了
你是真的打算靠透視力嗎wwww
稍微有點美中不足的是
那個黑箱子猜東西的地方
可以放一點更刺激的東西啊!!!
很想聽到某個人的尖叫聲~~~~~~~
回复

使用道具

zzcalvinozz 该用户已被删除
SEQ5VFA=
发表于 2013-12-31 00:41:41
小寺真的好聪明好厉害的感觉,临场的应变能力也超强
有几位声优,只要他们出席的活动就不会冷场啊,小寺就是其中一个!
感觉立花花越来越漂亮了是我的错觉吗~~~~
从元气少女缘结神开始就完全迷上立花这种声线了
不过看声优们出席的event,这种隔箱子摸东西的游戏一般都不会放什么危险物啦,所以都不会很害怕有点可惜啊www想看他们害怕的样子wwww
感谢阿拓宅急便的资源~~~
回复

使用道具

fanny 该用户已被删除
SEQ5VFA=
发表于 2014-1-7 15:58:50
聪哥各种中   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,立花花说聪哥的名字在后面的时候的语气怎么这么。。。噗哈哈哈
还平时都是上半身全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,我们不信!请下次在DVD里上半身全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   然后打上一点点马赛克!
聪哥从家出来就全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这件事情立花花你倒是很清楚嘛,是因为一路上都是你在保护他不被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   带走咩><
花牌游戏虽然没看懂,但是立花花那种一手烂牌很忧伤的样子我倒是不晓得为什么看的很欢乐。。。
摸假发的时候。头放在箱子上一直看着镜头,还编辫子!呀呀呀~~怎么这么可爱好想带回家~~~

评分

参与人数 1论坛币 -5 发帖积分 -5 收起 理由
evachou -5 -5 刷版5帖扣5分5Z

查看全部评分

回复

使用道具

SEQ5VFA=
发表于 2014-2-19 22:59:03
華アワセ真是大爱啊,虽然没打过游戏,但是特典DVD,nico生放都没错过啊。。
第一卷的时候还是在录音室里面啊,第二卷就是见面会了吧。。那个魔术专场。。。
一开场花花就掉节操啊,什么上半身全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。。然后聪哥又躺   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,花花你要不要这样。。
然后超能力三局决胜。。花花还提到什么战魂,钟爱卡牌大家都知道。。不要提别的游戏啊。。
最开始又是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   能力。。这就是运气加记忆力再加装X的环节啊。。
就讨厌花花这种把猜拳变成心理战的人啊。。。赢不了啊,我也会像Terashi一样出布的。。
然后开始打花牌啊,不明觉厉啊。。。虽然大概明白是凑组合得分啊。。。花花一直吐槽手牌差。。结果小寺赢了啊。。

最后感谢上传和字幕组的翻译~~辛苦呐~~~
五感的对决~这种好像在各种地方都有啊,吃哪个高级,听哪个上档次,猜箱子里的是什么。。。
花花那一句,这种程度的比赛,根本不可能会输啊。。帅爆啊。。
吃芝士啊,话说价钱真的差的太多了啊。。
竖笛真心是能听出不一样,听不出贵贱啊。。我记得国取有一期也玩儿的这个,他们是靠构成作者的(xing)格猜的。。。
摸东西花花开启神演技啊,一直在吓唬小寺。。假装是个活的东西吧。。
花花那个假发还确实挺唬人的。。然后花花你的那个手势才是事务所NG吧。。。
平手的项目好多啊,花花凭着竖笛猜对了就胜利了啊,觉得那么长时间的花牌都白打了啊。。

评分

参与人数 1论坛币 +2 收起 理由
北条堇 + 2 有愛感想

查看全部评分

回复

使用道具

大犁头 该用户已被删除
SEQ5VFA=
发表于 2014-3-1 20:46:15
感谢片源感谢汉化!
开头就被逗笑了,立花说什么“咱都是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   着上身做节目的呦~”后还不忘(一本正经的扯淡= = )把聪哥拉下水。。。全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   聪。。OTZ
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   能力对决  :   立花:”这啥,是否能看出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   颜色么?“寺岛:”就是这么回事."{:tuan_zi01:}  云云。。。都能听到你们内心的呐喊“欢迎来到无可救药的大人们的世界”了啊喂!   正式玩游戏了。。。猜拳分个先后立花都不忘耍花招。。。不愧是。。。{:tuan_zi01:}(一瞬间信了的我简直太蠢了。。。。
                    可惜宅寺摸透了立花的心思还是输了(虽然没啥大碍= =
                 第一猜,两人展示了这无聊游戏的玩法后,立花:“就是这么回事。”那个望镜头的眼神。。。咳咳咳。。。容我花痴一下。。。(滚
                 接下来正式开始了吧,两人还是自带影帝模式。。。配合主题。。明明是拼记忆非得搞得自己拥有超能力。。。结果开始没多久宅寺就失手(引的阿花爆笑啊!)完了还自我吐槽,顺便卖萌"超能力  确实是很难呢!”。。。。{:tuan_zi06:}   
              等等总的来说合格环节还是简单易懂搞笑养生的(诶?)。。。某人偶尔摸个胸穿插个小小黄段子什么的也是喜闻乐见的

打牌了:(玩了一点游戏不知道牌组什么的我)完全是在欣赏手气差到可以的立花S大人弱气表现~。。。拿不到想要的牌时,失望地叫牌名,真是太好笑了
打掉猪牌后又抽到猪牌简直就是上天的安排ww太逗了。。。反倒是宅寺赢的妥妥的。。。。

猜箱子内部事物:于是。。。两位影帝又出现。。。知道   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的观众会笑尿你们知道吗{:tuan_zi05:}。。。
                         轮到立花。。。。大人你又调皮了喂。。。手指这么动法(staff笑得好及时好给共鸣力 = =)。。。打码去了多好(拖走)
P.s我才不会说我一直都盯着两人的手胳膊流口水。。。
PPS最近才开始玩这游戏。。希望我能有个好结果把OTZ               
                     

评分

参与人数 1论坛币 +2 收起 理由
北条堇 + 2 有愛感想

查看全部评分

回复

使用道具

SEQ5VFA=
发表于 2014-3-4 18:59:28
谢分享~果然有汉化就是好呀~
宅寺一开始就咬了两次字呢www  花花不要每次到晚上录节目就掉节操啊 让我想到了MSWR202的夜场 = =  全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   什么的 聪哥各种中   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊www
听得我超想看聪哥那回www 不过如果不是映像的话我听不懂就是了= =
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   能力神马的…明明是记忆力么w 话说为什么宅寺那对圆圈会弄错啊wwww  花花一直翻到波浪笑死我了
花牌那里老实说我没看懂啊= = 貌似是翻到一样的拍之后收走 然后凑牌得分什么的  准备去玩玩这个游戏呢 听说情节不是特难 希望我这日语渣渣能看懂……
花花的手牌貌似超烂啊 闹得他一点办法都没有了www  每次翻开牌一看“没有~” 还有宅寺得分时候“混蛋!”声音都好萌啊~虽然不是一种声线 但是我都超喜欢!
中间那个招手的动作好S啊~宅寺都吐槽花花太强硬鸟WW  一直说想要酒 最后真的给你上酒来了啊喂w
最后收回了猪牌  那个无奈的样子好萌~花痴中~
花花输掉了说再也不想玩了www  花花游戏输掉的样子很少见呢 www
最后5感能力对决 好贵的芝士啊我去 那个百元的短笛w孔都对不齐啊  原来判断竖笛好不好在于高音稳不稳么 长知识了~
最后摸东西的那个环节 这两人互相吓唬哇www 花花编头发哪里好好笑 话说一开始我都没看出来那是什么  箱子反光啊……
最后上来酒你们俩就这么喝上了啊喂!花花直接对瓶喝啊 = =好豪放的感觉……
这两个人完全不是一风格啊 从手表看的出来  宅寺是电子表= =  花花那个…不会就是前段日子送到瑞士去修的那个吧= = 土豪花
还有 为什么宅寺得手表带在右手呢 不会不得劲么= =  
最后说一下…  我一直纠结着花花右边窗户就是贴海波那个后面有一胖叔叔啊= =  那到底哪位神秘人物啊 工作人员?还是另一个录音室里的? 总觉得他能听到花花他们做广播呢……我为什么要纠结这种问题呢(你够……




点评 总计 1 条

戴右手是因為左手要戴powerstone www  发表于 2014-3-4 22:39

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
北条堇 + 1 有愛感想

查看全部评分

回复

使用道具

ailshie 该用户已被删除
SEQ5VFA=
发表于 2014-7-20 16:05:33
最近疯狂的喜欢上慎酱,终于被我找到这个视频啦。感谢楼主分享。
三个游戏中花牌真心看不懂,虽然貌似那个时候玩樱花大战的时候玩过(都不知道是不是一种游戏),反正内行看门道外行看热闹,我就一直像个小傻瓜一样的直勾勾盯着立花花。看他苦恼:“这什么牌!”运气貌似不是很好,前三局,小寺的运气真的很好呢。男子汉什么的就该速战速决嘛,笑死了喂。慎酱:“啊啊,好想要XX牌啊!”我想变成牌给你摸呢(喂,你够了)不过没有上演激烈的逆转大戏稍微有点可惜呢。
第一个游戏是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   大对决,每个男孩子都梦寐以求的能力吧,哈哈哈,在遥久祭上看过类似的(不对,这么一说,本来只是记忆力大对决的游戏马上就变得不正经了)当时就对立花很好的记忆力很佩服(因为自己完全记不得,我真的很蠢,所以才喜欢聪明的慎酱),慎酱果然不给对方任何机会呢,不过对手是小寺,赢起来也没那么容易啦。小寺也很赞的说。
最后的味觉,触觉,听觉   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   拼也很好玩儿。吃东西觉得对于立花这种微博只有“买买买,吃吃吃的”土豪来说,因为吃的多所以比较有概率品尝出来吧,就像国取的山鸡肉,花花吃过差不多的,竟然比当地人小近猜的准。那个知道了哪个是贵的芝士之后立花一口就赶紧吃掉剩下的,别这么吼好不好。
摸箱子游戏,感觉小寺吓花花吓的比较成功,脸色都不对了,摸得超级小心翼翼,最后猜到是假发之后编起头发来了,你小孩子么你,还有两股你要怎么编。
再次感谢楼主

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
北条堇 + 1 有愛回帖

查看全部评分

回复

使用道具

少爺老爺大愛 该用户已被删除
SEQ5VFA=
发表于 2014-7-22 11:04:54
本帖最后由 少爺老爺大愛 于 2014-7-22 11:06 编辑

小寺和花花的日常=在録radio時一直   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上身
聰哥的日常=從家出来的時候開始就是全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的
……這都是什麼跟什麼www
還要說「因為被staff拜託了才流著淚穿上衣服的」……最好是這樣啦ww
聽完花花的這一段扯談後,害我不禁開始腦補花寺邊   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上身邊說牙白台詞(?),還有聰哥全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   著被警官問話(?)的景象了……(大誤

第一個遊戲是透(記)視(憶)能力,開始決定順序的猜拳時立花也不忘玩了一下擅長的心理戰:「我感覺我會出布呢~」
結果小寺就這麼理所當然的敗在心理戰之下了www(要不是這樣的話憑小寺那天的超強運應該會勝出的吧
感覺小寺那天的運氣真不是蓋的~好幾次翻牌時都是神預言啊……難道說他真的有透視能力0口0!?
不過為什麼圈圈那對會弄錯啊ww
如果不是最後階段說為了「憑透視決勝負」而一直把牌弄亂的話,立花應該會勝出吧……不過最後是平手了wwww

第二個遊戲的花牌對決,只能說,立花的運氣真的……wwww
雖然大家都很期待justice立花(不對)在最後來個大逆轉的,可在這種運氣成份居多的遊戲中果然還是小寺比較佔優勢啊ww
第六回合明明小寺都拿到組牌後一直說要"繼續"給花花創造逆轉機會了,
可是花花還是一直沒抽到想要的牌www
結果最後兩人的分差也未免太大了吧www

第三個遊戲感覺比較好玩~
味覺那邊打成平手了,兩人都猜出了比較貴的起司~不過感覺小寺比較確定+有自信的感覺0 0
聽覺那邊是花花勝出,話說我本來也以為小寺選的那個才是正解(捂臉)
……果然不愧是土豪花,對昂貴的商品真是明察秋毫!
觸覺那邊根本就是兩個人互嚇的玩節,不過我倒是覺得花花嚇小寺嚇得比較成功就是了0 0
畢竟小寺是第一個上的,花花還要一副專業影帝的模樣說什麼「要是輪到我的時候也是這種東西的話我就不幹了」,外加用手指去敲盒子的動作,弄得裡面好像真的有活物似的……
小寺一開始時都戰戰兢兢的,還對正在敲盒子的花花說「不要去刺激牠啦」,似乎真的以為裡面有些什麼會動的wwww
→→結果摸到第一下知道是魚糕後就放下心來了www(然後大膽的摸來摸去
輪到小寺嚇花花時,花花因為已經看過了上一次的魚糕,就大概知道不會是危險物了吧ww
還遊刃有餘的在盒子裡做出有點   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的手指律動……讓我瞬間穿越到了"皇帝"配的各種18x抓裡頭了///
是說為什麼你會動得這麼熟練啊!(捂臉
結果摸到是假髮後就開始了一連串的摸摸頭+辮辮子的動作……是說會覺得花花對假髮摸摸頭的動作+表情也有點   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的我真的沒救了///(捂臉

最後的最後,花花和小寺對飲(?),小寺用杯淺淺的喝,花花卻一手拿起酒瓶乾了(?)……也未免太豪放wwww
不過,那位一直從後面的玻璃望過來的胖子叔叔(?)到底是誰啊wwww
音響監督?還是負責隔壁録音的??到底為什麼會把staff也拍進來www
整片下來我一直情不自禁的去關注胖子叔叔的反應啊wwww
很好奇他到底是這邊的staff還是隔壁的staff……到底聽不聽得到花寺的對話呢0 0?(如果聽得到也未免太冷靜……
……啊啊不對不對不對,胖子叔叔才不是這個radio的重點啦!(翻桌



评分

参与人数 1论坛币 +3 发帖积分 +1 收起 理由
北条堇 + 3 + 1 有愛回帖

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-6 21:38 , Processed in 0.430995 second(s), 32 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新