找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1264|回复: 0

[〖日文翻唱〗] 【新垣结衣】赤い糸

SURREAL 该用户已被删除
发表于 2013-12-31 19:25:12 |阅读模式
TjVOUjY=YLR05
http://fc.5sing.com/5428979.html###

赤い糸 - 新垣結衣
作詩:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎

2人(ふたり)ここで初(はじ)めて会(あ)ったのが 
二月(ふたつき)前(まえ)の今日(きょう)だね

キスの仕方(しかた)さえ まだ知(し)らなかった 
僕(ぼく)の最初(さいしょ)の sweet girl friend

他愛(たあい)も無(な)い細(こま)やかな記念日(きねんび) 暦(こよみ)にそっと記(しる)してた

「今日(きょう)何(なん)の日(ひ)だっけ?」って尋(たず)ねると 
少(すこ)し戸惑(とまど)って答(こた)えた

「前(まえ)の彼氏(かれし)の誕生日(たんじょうび)だ。」と笑(わら)って答(こた)える 
笑顔(えがお) 歯(は)がゆい
そんな話(はなし)は耳(みみ)を塞(ふさ)ぎたくなるんだよ‥

確(たし)かに 君(きみ)が彼(かれ)といた3年(さんねん)の
思い出(おもいで)にはまだ敵(てき)わない
それでもこんなに好(す)きなのに 
すれ違(ちが)いの数(かず)が多(おお)すぎて

心(こころ)の通(かよ)わぬやりとりばかり 
これ以上(いじょう)繰(く)り返(かえ)すよりも
あなたの心(こころ)が答(こた)え出(だ)すまで 
このまま2人(ふたり)会(あ)わない方(ほう)が

それが明日(あした)でも5年(ごねん)先(さき)でも 
いつでもここで待(ま)ってるから
約束(やくそく)しようよ 
そして2人(ふたり) 
心(こころ)に赤(あか)い糸(いと)をしっかり結(むす)んで

あの頃(ころ) 蕾(つぼみ)だった花(はな)はもう
艶(あで)やかな色(いろ)をつけた
秋(あき)が過(す)ぎ冬(ふゆ)を越(こ)え枯(か)れ果(は)てた今(いま)の僕(ぼく)を映(うつ)してる

時間(じかん)ばかりが無情(むじょう)にも過(す)ぎ 
途方(とほう)に暮(く)れる 瞼(まぶた)の裏(うら)に
他(ほか)の誰(だれ)かと歩(ある)く君(きみ)の姿(すがた)が浮(う)かんで‥

もう2度(にど)と会(あ)えないような気(き)がしていた 
いっそ会(あ)わずにいようかとも
張(は)り裂(さ)ける胸(むね)おさえながら 
信(しん)じてきたその答(こた)えが 
今(いま)‥

「会(あ)ってくれますか?」とあなたの手紙(てがみ) 
偽(いつわ)りの無(な)い言葉(ことば)達(たち)が
溢(あふ)れた涙(なみだ)で滲(にじ)んでゆくよ 
あの場所(ばしょ)へ迎(むか)えにいくから

泣(な)かないでおくれ 
今日(きょう)は2人(ふたり)の1年目(いちねんめ)の記念日(きねんび)だから
お祝(いわ)いしようよ 
強(つよ)く結(むす)んだ糸(いと)が解(と)けずにいた事(こと)も

愛(あい)される事(こと)を望(のぞ)むばかりで 
信(しん)じることを忘(わす)れないで

ゴールの見(み)えない旅(たび)でも良(い)い
愛(あい)する人(ひと)と信(しん)じる道(みち)を 
さぁ ゆっくりと歩(ある)こう
【论坛搜索关键词】:🔍新垣结衣 , 🔍赤い糸

其他会员正在看的帖子

相关帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-27 10:20 , Processed in 0.222026 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新