[PSP][20140730]心跳回忆 Girls Side 3rd Story 英译版/Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story (PSP)

阅读模式 · 发表于 2014-7-30 17:34:45

[font=宋体]期盼已久的心跳回忆GS3英译版终于出炉了自从听说有英译版正在制作之后一直很期待没想到已经出了
翻译大神表示PSP版是0.9version 会搜集各种bug和运行中出现的问题修改,之后一起放出1.0版的PSP 和 NDS游戏文件
因为非常心急下载又麻烦(下载地址自己打不开还是拜托外国留学的小伙伴下载的) 授权暂时还没有联系, 会尽快联系作者的[/font]

原发布网址:[url=http://gbatemp.net/threads/tokimeki-memorial-girls-side-premium-3rd-story-english-translation.367491/]http://gbatemp.net/threads/tokimeki-memorial-girls-side-premium-3rd-story-english-translation.367491/[/url]

[color=Red]Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story (PSP)[/color]

Japanese title: ときめきメモリアル Girl's Side Premium ～3rd Story～
Publisher: Konami, LovePlus Production
Official site: (Link)
Platform: PSP® (PlayStation®Portable)
Release date: March 15, 2012
Rate: Cero B (Suitable for gamers ages 12 and up)
English Translation Project

[color=SandyBrown]Credits:
Translation: jjjewel
Spot translation: AmuletCross
Programming/Hacking: jjjewel
ASM hacking: thexyz, Mugi
Graphic editing: jjjewel
Editing: chocobikies, jjjewel, xMimii
Beta-testing: chocobikies, jinny-jin, xMimii
Progress:
Translation: 100%
Hacking: 100%
Graphic: 100%
Screenshots: (Under spoiler tag.)
WARNING! Spoilers inside! [/color]

*Please do not ask for or post links to ISO or pre-patched ISO download.*

**If you have any problem with the patch or the game play, please post in this thread.
And please include this information;

- What do you use to play the game? (Ex. PSP + firmware version, or emulator's name + version.)

- The problem and how often do you encounter the same problem. (Ex. Every time, randomly, etc.)
Clean ISO Info
Game code: ULJM-05976
MD5 hash: F05E1A48844EED15484A01 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 99640296
SHA-1 hash: A0E8F4CE2635063EB8167B78AE90A96E1BFD2800
(You can use programs such as MD5 & SHA Checksum Utility to check for hash value.)

Notes:
I don't have time to run through all the routes to check if everything is okay, so I'll rely on people who download the patch to help me check for errors as well. (So please be prepared that for the first patch, you might encounter some errors and things might not run smoothly.)
Quick FAQs
For most of the Approach questions, try checking the tutorial for the game. It's under Extra menu and then Tutorial.
If there is a specific scene you want to discuss, it might be save to put the scene details under a spoiler tag. (In case other people don't know about that event yet.) You can do it this way.

游戏截图：
[attach]751194[/attach]
[attach]751195[/attach]

因为我不懂技术问题所以出现bug可能也没办法解答大家如果有时间的话可以去原论坛给作者留言~或者看一看作者给的一些回复之类的
百度网盘下载:
完整游戏文件： [url=http://pan.baidu.com/s/1sj2RhPN]http://pan.baidu.com/s/1sj2RhPN[/url]
英译补丁及打包软件：[url=http://pan.baidu.com/s/1o6yn8mu]http://pan.baidu.com/s/1o6yn8mu[/url]
解压密码均为：[url=http://www.otomedream.com]www.otomedream.com[/url]
提取码：

购买主题 已有一些人购买 本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币 才能浏览

聖0 · 发表于 2014-7-30 19:48:26

喔喔喔~~~我居然是沙發嘛!!! 第一次回覆到沙發啊~~~好高興喔~houn120
終於等到GS3出英譯版了~對於我這種日文不怎麼行的人，英譯版真是一大福利啊~~
雖然不敢說看的懂全部的英文意思，但至少拼拼看啊~~畢竟對我來說瞭解度絕對會比日文版的多不少啊~~
不過說真的，沒有想到居然會有人將這款遊戲英譯化呢~劇本量十分龐大吧~~
超級謝謝所有參與英譯化的大大~~你們真是太偉大了~~~houn109

SVBTWDg= · 发表于 2014-7-30 21:10:19

唉，心跳回忆都出英译版了....yct83
感谢大神们的亲情贡献，希望大大们加油继续带给我们更好的作品，在此新人酱献上一鞠躬yct79

SVBTWDg= · 发表于 2014-8-1 13:21:04

感谢大神们翻译阿不管是日文还是英文版我觉得这些游戏都是拿来提高语言水平的上品［［［
不过心跳这一部还没怎么刷过多谢楼主分享啦

yukito102 · 发表于 2014-8-3 15:14:26

太好了~最近正沉迷于NDS的1和2~3正愁于没有中文版这下出英文版终于解决日文的问题啦~好开心~

risebun3 · 发表于 2014-8-4 17:11:54

I cannot thank you enough for the game! Awesome I cannot wait to play this :)

SVBTWDg= · 发表于 2014-8-4 17:58:24

太感謝了~~~雖然我的英文破破爛爛,但能看到明白就好!!!十分感謝~~

SVBTWDg= · 发表于 2014-8-5 20:39:23

太感謝了
日文版是看不懂了
出了英譯版真的是太感謝了~~

yuki2 · 发表于 2014-8-6 18:29:40

终于不用苦熬nds了……下了N个NDS模拟器没一个能完美模拟的……最有吸引力的换装要胡乱点好多次才能穿上OTL噩梦啊啊啊啊。PSP版我来了houn117

SVBTWDg= · 发表于 2014-8-6 22:53:13

楼主太厉害了~游戏的英化都能从英文论坛翻出来~
我还以为无论如何都没办法玩能看懂的版本了，之前生啃了一遍日文版，果然不行呀~
赶快去下载英文版houn125~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

北极熊小姐该用户已被删除	发表于 2014-7-30 17:34:45 \|阅读模式 SVBTWDg=Y5CDF [font=宋体]期盼已久的心跳回忆GS3英译版终于出炉了自从听说有英译版正在制作之后一直很期待没想到已经出了翻译大神表示PSP版是0.9version 会搜集各种bug和运行中出现的问题修改,之后一起放出1.0版的PSP 和 NDS游戏文件因为非常心急下载又麻烦(下载地址自己打不开还是拜托外国留学的小伙伴下载的) 授权暂时还没有联系, 会尽快联系作者的[/font] 原发布网址:[url=http://gbatemp.net/threads/tokimeki-memorial-girls-side-premium-3rd-story-english-translation.367491/]http://gbatemp.net/threads/tokimeki-memorial-girls-side-premium-3rd-story-english-translation.367491/[/url] [color=Red]Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story (PSP)[/color] Japanese title: ときめきメモリアル Girl's Side Premium ～3rd Story～ Publisher: Konami, LovePlus Production Official site: (Link) Platform: PSP® (PlayStation®Portable) Release date: March 15, 2012 Rate: Cero B (Suitable for gamers ages 12 and up) English Translation Project [color=SandyBrown]Credits: Translation: jjjewel Spot translation: AmuletCross Programming/Hacking: jjjewel ASM hacking: thexyz, Mugi Graphic editing: jjjewel Editing: chocobikies, jjjewel, xMimii Beta-testing: chocobikies, jinny-jin, xMimii Progress: Translation: 100% Hacking: 100% Graphic: 100% Screenshots: (Under spoiler tag.) WARNING! Spoilers inside! [/color] Please do not ask for or post links to ISO or pre-patched ISO download. If you have any problem with the patch or the game play, please post in this thread. And please include this information; - What do you use to play the game? (Ex. PSP + firmware version, or emulator's name + version.) - The problem and how often do you encounter the same problem. (Ex. Every time, randomly, etc.) Clean ISO Info Game code: ULJM-05976 MD5 hash: F05E1A48844EED15484A01 下载/download/otomedream/ダウンロード** 99640296 SHA-1 hash: A0E8F4CE2635063EB8167B78AE90A96E1BFD2800 (You can use programs such as MD5 & SHA Checksum Utility to check for hash value.) Notes: I don't have time to run through all the routes to check if everything is okay, so I'll rely on people who download the patch to help me check for errors as well. (So please be prepared that for the first patch, you might encounter some errors and things might not run smoothly.) Quick FAQs For most of the Approach questions, try checking the tutorial for the game. It's under Extra menu and then Tutorial. If there is a specific scene you want to discuss, it might be save to put the scene details under a spoiler tag. (In case other people don't know about that event yet.) You can do it this way. 游戏截图： [attach]751194[/attach] [attach]751195[/attach] 因为我不懂技术问题所以出现bug可能也没办法解答大家如果有时间的话可以去原论坛给作者留言~或者看一看作者给的一些回复之类的百度网盘下载: 完整游戏文件： [url=http://pan.baidu.com/s/1sj2RhPN]http://pan.baidu.com/s/1sj2RhPN[/url] 英译补丁及打包软件：[url=http://pan.baidu.com/s/1o6yn8mu]http://pan.baidu.com/s/1o6yn8mu[/url] 解压密码均为：[url=http://www.otomedream.com]www.otomedream.com[/url] 提取码：购买主题已有一些人购买本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币才能浏览本帖被以下淘专辑推荐: · 立花慎之介\|主题: 321, 订阅: 175 · 汉化游戏\|主题: 51, 订阅: 147 · 心跳回忆\|主题: 36, 订阅: 8
北极熊小姐该用户已被删除	其他会员正在看的帖子 • 【繁体中文版】雙子與老師[かきのたね] • [自购禁转][DL购入][240901]異世界の住人が我が家に転がり込んできたのですが? 〜破壊神（自称）の場合〜【がるまに限定特典付き】 CV:土門熱[192+MP3/BK无]BJ01492067 • [BD][汀えいじ]歌舞伎町Bad Trip2[歌舞伎町バッドトリップ] • 【ガン突き追姦×喵喵喵トリップ】「妊娠確率あげてこ?」絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対絶対孕ませる産婦人科医〜Dr.真澄〜 CV. 八神仙 • 寂寞神明的心愿手记 • [こふで]ノっぴきならぬ： 2 【特典付き】 • 【翼の夢汉化】 DRAMAtical Murder 简体中文汉化版 (戏剧性谋杀) • [自购禁转][241022] 夜画帳 7巻ミニドラマCD [興津和幸×斉藤壮馬][256k／BK无] • [自購禁轉][241121]Dramatical Eden ～刺激的で非日常な場所から生まれる、純粋な愛～〈超絶技巧のいけ好かない男〉(CV：冬ノ熊肉)【ステラワース限定版】[256K/無BK] • 《生命之塔[无限]》作者：镜飞（jj240827） • [DLsite] 大神家の秘事 • [大秽][竹芝]坚持创造性转 • 【自购自压禁转】【241011】未熟な僕は支配を乞う1【田丸篤志×大塚剛央】(WAV/无BK/miniDRAMA&Talk CD付き) • [DL自购][241127]【理性崩壊♦️淫魔教育】Case.5 クリバイブとディルドで鬼責めしてくる敬語お兄さん.火照った体でお風呂エッチ.潮吹き8回、射精4回.二泊三日[哀川佳介] • 【自购禁转】[200228]狂気ばぶ+pokedora特典 (CV: 深川緑)(192k) • 【PSP】遙かなる時空の中で3with十六夜記+ 運命の迷宮（CSO）111201载点存活新增115 • 【原创首发】破碎的我要如何拯救破碎的你——夫に似たひと〜歪な三角関係〜（CV二回战中一夜爱） PSP, 心跳回忆, Girls, Side, 3rd, Story, Memorial, Girl, Premium 相关帖子 • 心跳回忆 Girl's Side Premium - 3rd Story 日版本体 • [1961][百度网盘][西区故事 West Side Story][中英双字][1080P][mkv][2.89G] • 【百度网盘】ときめきメモリアル Girl's Side 4th Story 官方公式书（第四版！可结合官方勘误按需查看） • [自购非首发]ときめきメモリアル Girl's Side 4th Heart 公式ガイド • [241016]THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 10 流星浪漫[320K] • [241023] TVアニメ「ラブライブ！スーパースター!! 3rd Season」EDテーマ「DAISUKI FULL POWER」／Liella! [MP3 320K] • [ときめきメモリアル Girl's Side 3rd Story GS3] [ゑむ] 本当だから困るんだ1-3（完）[設楽×バンビ] • [241110]Animate Girls Festival AGF2024 STAGE生配信 DAY2 • Your Story 你的故事（可乙女/百合）[英语/简体中文/波兰语] • [241113]THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER HEART TICKER! 11[320K] • [240717] 深夜残業シリーズ OMUNIBUS STORY 来栖俊輔　～おはようからおやすみまで～ CV：冬ノ熊肉【S特ONLY】 • [241120]偶像星愿 IDOLiSH7 3rd Album 「LEADiNG TONE」／増田俊樹、小野賢章、白井悠介、代永翼、江口拓也、斉藤壮馬、KENN、阿部敦、佐藤拓也、羽多野渉[320K]
	回复使用道具提升卡置顶卡变色卡变色卡周卡变色卡月卡千斤顶

[〖🅱百度网盘下载〗] [PSP][20140730]心跳回忆 Girls Side 3rd Story 英译版/Tokimeki Memorial Girl's Side Premium 3rd Story (PSP)

本帖被以下淘专辑推荐:

其他会员正在看的帖子

相关帖子