[遥4][那岐×苇原千寻][完结]致所有消失了的孩子们

lightfi7 · 发表于 2014-8-19 22:28:11

本帖最后由 lightfire 于 2014-9-7 15:58 编辑

无授权翻译。来源是自入的遥4那千小说同人本。
共收录三篇短篇小说。三篇文章上下关联。
禁止转载。

作者：慎川（oden-chu-jp）
标题：致所有消失了的孩子们（いなくなったすべての子どもたちへ）
原作：遥远时空中4
CP：那岐×千寻

目录：
Dear My Friends
前路晴朗
壁橱里的幽灵

======

Dear My Friends

“啊，樱花在开呢。”
谁这么说道。哪里哪里，这么询问着，胸前佩戴花朵的少女们跑到教室的窗边。
“啊，真的呀。呐，为什么只开了那一株？”
“谁知道呢，是不是由于日照的关系？”
“果然，的确是草率的见解呢，理学部。”
“哎呀，交给我吧，家政学部。”
“呐，说起来家政学部是做什么的？”
“做公主殿下的衣服啦。”
“又不是宫廷的织女。”
毕业典礼当天的教室里，毫无意义的对话比平常要稍有些更发响亮。是因为空荡了。无论是一直放在柜子上的卷了角的字典、还是挂在桌子侧面的手提袋，今天都不见了。在四角的教室反响回荡的话语，就像家庭录像带里的声音一样。总有一天一定，就像观看古老的录像带一样，我们会回想起今天发生的事来。
“但是，毕业式这天有樱花在开，真是太好了。”
“为什么？”
“因为，肯定从今天起，每年看到樱花，就会都想起来吧？无论是今天的事，还是大家。就算再怎么忘掉，也会想起来。”
“不愧是文学部，就像诗歌一样呢。”
“呐，这有关系吗？”
有关系的，少女中的一人笑得前仰后合。一边想象着从明天起会在各自的地方生活下去的自己，一边笑着。

“千寻毕业之后会做什么？”
听见我的话，凝望着窗外樱花的少女突然向这边转身。重新从正面看她，果然觉得那双眼睛很漂亮。我喜欢漂亮又可爱的东西。从最初到现在，一直都是。
“不去上大学呀。”
这么确认之后，千寻嗯了一声，稍稍点了点头。
“哎，反正，可别让那岐同学太担心呀——”
“那岐又没在担心我。”
真意外啊，虽然我没这么说出口，千寻撅起嘴来。少女们因为格外有趣而就这点   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   起来。
“不是—吧，虽然没说出口不过每天都在担心你呢，他呀。千寻应该多对那岐同学感恩一些呢。”
“就是呀，在这种艰难的世道里，对千寻这种纯真无瑕、稍微有点笨的女孩子来说，可是有很多陷阱的呢。”
“啊，真过分，说我笨！”
千寻这么说着生起气来。看见这副样子的少女们一起笑了。看着她的时候，我无法忍耐地向她伸出手去。
“小八代？”
我抚摸着怀中的金发。千寻像有些惊慌似的小小地叫着，小八代，这么呼唤我的名字。
“没事的。那岐也在。”
“……嗯，我知道。因为千寻是比看起来要坚强好多的人。”
像是听到这句话感到满足一般，千寻微笑起来。
“呐，下楼吧。在樱树前拍照片。”
谁这么说道。

“八代，呐，我说八代，”
在教室门口，同班同学呼唤着我的名字。
“再不快些的话，就要抛下你走了哦。”
“哎？啊，嗯。我现在就走。”
喂，这么说着我向窗台回过头去，那里却谁都不在。八代是最后一个，同班同学在背后这么说。怎么回事，明明确实有刚才在这里跟谁说了话的感觉，却想不起来。
虽然只是感觉我曾转向谁，伸出了手。

在校园一角，只有一株樱花如同被忘却一般盛开。这里有樱树，我并不曾知道。三年里，明明在这么近的地方，却在最后一天才发觉，就像奇迹一样。
“能拍吗？”
“嗯—，稍微等一下，是哥哥的数码相机所以不太明白用法。话说，五个人还意外挺多的呢，取景器装得下吗。”
“借我看借我看啦。”
千寻有些担心地看着一番苦战的少女们。看着她的侧脸，我重新想起将要远行的千寻的事。
“头发，剪短了呢。”
千寻转向这边，“不适合吗？”摆出了稍微有些不安的脸。没有啦，我摇了摇头。
“很适合的。虽然之前的长发好像公主一样，我很喜欢，不过也喜欢现在的短发。像大人一样呢。”
“因为，不成为大人不行啊。”
这么说着，千寻轻轻地笑了。我还是第一次看见，不知为何一直都像害怕着什么的千寻，露出这样的笑容。
“啊，能拍了。好啦大家，进来进来。”
相机倒数的轻声间隔响起。少女们在樱树下肩并肩。千寻金色的头发，碰到了我的脸。
听见快门声的同时，在我眼前，一片樱花花瓣轻轻落下。
“谢谢你。”
小小的声音，随春风消失了。

“……这就是最后了呢。”
向相机伸出手去，少女有些寂寞地说道。
“不知道为什么，总觉得要回去真是太可惜了。”
“是呀。”
像是要驱赶开清寂的空气一般，少女中的一人明快地开口道。
“呐，给我相片吧。我，看到相片就会想起来。你看，小由实的曲子里也有嘛，‘毕业照里的那个人～’*这句。毕业典礼那天，四个人拍了照片什么的。”
”浪漫主义者呢。“
一边笑着，我突然生出了疑问。
”四个人？不是五个人吗？“
”哎呀，说起来……“
四个人看着彼此的脸，陷入了沉思。
”……是四个人呢，果然。“
”嗯。“
”真奇怪。“
但是即使如此，不知为何也觉得是五个人拍了照片。明明只是刚才的事，却怎样都想不起来。
虽然客观来看像是恐怖电影一样，但是不可思议的是，并不感觉可怕。不如说，感觉内心温暖，同时也有些寂寞。
简直像，与从最初开始就不在那里的人，永远地道了别一样。

”已经可以了吗，千寻？“
”嗯，好好道别了。无论是对大家，还是对学校。“
千寻干脆地答道。是吗，风早平静地回答。
”那么，既然这么难得，来拍张照片吧。已经是最后一次穿这套校服了吧。“
”拍了照片又能怎么样，又带不回那边去。“
”是心情的问题呀，是心情的。来，那岐也进来嘛。“
稍微站远一些的那岐摆出了不高兴的脸。拉着他的袖子，千寻走到树下。
”嘿嘿～“
”什么啊，一个人这么高兴。真恶心。“
”总觉得，好久没看见你穿校服的样子了呢。这么看起来，你没怎么变呢，那岐。“
”又没过那么多年，怎么会变啊。又没像谁一样剪了头发。“
”不对，变了呢，那岐。“
”哎？“
在那岐询问理由之前，听到了风早呼唤的声音。千寻什么都没有再说，对着相机微笑。
毕业典礼之日，从明天开始就不会再穿校服的少女，在樱树底下笑了。

在快要回家的时候，在校门口的我，因为好像听到了谁呼唤的声音而转过头去。
谁都不在的校园一角，拍了照片的那棵樱树，孤零零只开了一朵花。

总有一天，春天再度来临，樱花再度   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，我就会想起今天的事来吧。即使经过漫长的时间，即使回忆的轮廓变得模糊起来，即使将重要之人的声音、脸庞或者名字忘得一干二净，如今怀抱于胸的这份温暖却稍有些寂寞的心情，一定无论到哪一天都能回想起来。
毕业典礼之日，在樱树下，我看见了闪烁的光。
”不会忘记的，绝对。“
轻轻吹起的春风，拂过我的脸颊。

*这里指荒井由实（松任谷由实）的名曲《卒业写真（毕业照片）》。

======

前路晴朗

是隔了许久才又出现荒魂的。自千寻封印祸日神，丰苇原的污秽就消失了，也几乎不会再被荒魂袭击，甚至以为连荒魂的存在都消失了，是在这时发生的事。
不知是不是因为作为力量源泉的污秽渐渐薄弱的缘故，那个荒魂的力量也并不强大。闹大了也很麻烦，并没有呼叫救援，那岐就一个人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了它。
荒魂是，年轻士兵的模样。
啊啊，糟了。那岐一个人自言自语道。

“真是，非常累的样子呢。”
明明想着趁着跟谁都没碰面，赶紧回到房间来着，那岐却偏偏时运不济，被风早叫住了。不，并不是时运不济。大概，风早是在等那岐回来的吧。
“没什么，不是什么大事。”
“久违的战斗，消耗体力了吧。”
“稍微休息一下就好了。”
明明不可能没注意到那岐烦躁的语调，风早说着“那就来吧”，把那岐带到了自己的房间里。
“干什么，我要回房间睡觉。”
“哎呀别这么说嘛。我会给你泡茶的。”
这么说着，风早勤恳地笑了。对于他表情与内在里那份不容对方分说的强迫，那岐就是看不惯。
“……所以说，你想说什么。”
在喝下风早沏的茶前，那岐这么开口。赶紧说完事，早点回房间睡觉吧。
“稍微，想进行一下前程指导来着。”
“哈？”
由于很长时间没听过、也与这个场合不相称的单词，那岐眉间的皱褶变深了。
“怎么，到这时候还玩扮老师游戏？”
“说是游戏还真意外呢。我也曾是正牌的老师呀。”
“蠢透了。我可不会陪风早玩恶作剧。”
“哎呀，不叫我老师吗？明明之前可总是非要这么叫我的。”
“这里，又不是学校。”
那岐长长地叹了口气。窗外落樱飞舞。
“……首先，毕业典礼已经结束了。”
“啊，说起来是呢。”
千寻和那岐都出席了真是太好了，风早这么说。
毕业典礼之日，三个人去了那边的世界。只有一天。虽然三个人都明白，不会留在任何人的记忆里，只是在那个地方待过的这个事实，不过只是自我满足而已，然而这样的一天到底有什么意义呢，如此陷入沉思。
“与其对我进行前程指导，不如对千寻做比较好。”
想要改变攻击方向，那岐如此出口。风早很干脆地回答道。
“没问题的，千寻她。已经决定好了。”
“中津国的女王？风早觉得这样就行了？”
“与其说行还是什么，既然千寻如此决定，那么这样就好。既然她本人想这么做，我也觉得继承家业挺不错的。”
“家业……不是这个问题吧。”
还是一如既往，不知道风早的话认真到哪里。保持着无法让人认清真意的方式，风早继续说道。
“那么，那岐今后要做什么呢？”
“做什么……不知道。现在，这个国家还一团糟吧。”
“所以说现在思考一下吧。既然有想做的事，不尽快确立自己的位置可不行。”
“虽然之前就想过，你，真是意外的腹黑呢。”
并没有想做的事，那岐这么说。这是正直的回答。
“那岐从以前开始就这样呢。在那边的世界时也是，什么都没有写就交上来了吧，前程指导调查问卷。”
“和现在没关系吧，这种事。”
前程指导调查问卷发下来的时候，千寻像笨蛋一样认真地苦恼着要写什么。不管什么时候，千寻都认真过头了。用余光瞟着她，那岐什么都没想，只写了“未定”就交了上去。
什么都不想考虑。在那以后的事。
“……既然不知道会在那个世界待到什么时候，那种东西，不是毫无意义嘛。”
“这种事，”
“最后，还是毫无意义的吧。毕业后的前程什么的，结果都没毕业啊。”
“这是结果论呀，那岐。正是因为看不见前方，才有思考决定想怎么做的必要(xing)。”
“强词夺理。”
风早摆出了一副想要说些什么的表情。从以前开始，对于这个像这样摆出监护人派头的男人，那岐时常感到相当讨厌。
五年间，一直在玩扮家人游戏。在不知道会待到什么时候的地方，收集了厨房道具，决定了烹饪值班顺序，像过家家一样进行季节传统活动，在歪曲的地方用各种各样的方法来蒙混过去，就像真正的家人一样生活着。
比什么都让人感觉讨厌的是，即使在心中某处蔑视着这一切，也在这里撒娇着的自己吧。
“……成为大人的自己，总觉得没法想象呢。”
会这样落出真心话，也是因为在撒娇的时候变傻了吧。
“虽然不明白为什么，但总觉得自己活不到那么长。不如说，现在还活着，就觉得挺奇怪的。总觉得，是不是老早之前就应该死了，因为搞错了什么才还能活着。”
风早摆出了非常悲伤的表情。
“说这种话，千寻会伤心的。”
不带在这里提起千寻的名字的。明明知道这么做很狡猾，风早还是说出了这个名字。
“那岐从很久以前，脑袋就聪明过头了。会考虑比目前看见的东西还要更往上的事。”
“这是什么，接我的话？”
觉得再在这里待下去只会毫无必要地感到心情悲惨，那岐站起身来。不习惯的话，没必要讲。
“没事的。”
在他离去之际，风早在他背后说道。
“现在在这里的那岐，是活着的。”
像是充分体会理所当然的事一样，风早说。

在与荒魂的战斗中，那岐负了擦伤。由于讨厌让房间中充满药的味道，那岐在走廊一角一个人处理伤口。
用水沾湿小小伤口的时候，流过了轻微的痛楚。
是不是因为污秽不足的缘故呢，荒魂保留着生前的姿态。与那岐年纪差不多大的士兵模样的荒魂，在消失之时抓住了那岐的手臂，像死死不放一样，在那只手臂上留下了抓伤。
痛楚与   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   声，依然有稍许残留在身体中。
在消除荒魂时陷入犹豫，至今以来，那岐一次都没有过。就算知道荒魂是原本生存在这个世界的神或人的魂魄之后，也不曾改变。
——抱歉啊。但是，很快我也要去同样的地方了。这样就好了吧。
总有一天会消失的，不管是眼前变质的魂魄，还是在这里漫然活着的自己。既然已经注定终会消失，那就已经相当于不在此世。
但是，不知为何终未消失的那岐就在这里。叫喊着不想消失的荒魂伸出指甲，留给曾理应消失的那岐以痛楚。本应麻痹的痛楚，生出了并非漫长感到的犹豫。
理应于那场战斗终结的东西，依然在延续。
处理伤口之时，手不知何时停下了。在呆呆盯着渗出的血的那岐耳边，响起了繁忙的翅膀拍打的声音。
“怎么，那岐，一个人想什么呢。”
“吵死了。你怎么来了啊。真是的，这个宫殿的警卫也太疏忽了。”
对于恶言恶语的那岐，身为侵入者的雀露出了无畏的笑容。
“对于海贼来说，无论警卫还是什么都没问题。”
“好好，千寻的话不在这里哦。”
是吗，这么回答着，雀就这样对着那岐坐了下来。
“怎么？有什么事吗？”
“不是，只是觉得偶尔跟那岐说说话也不错嘛—”
“哈？”
那岐不假思索皱起眉头。明明从全身都发出了别管我让我一个人待着的气场，对这个男人是不通用的吗。
“说起来，那个伤是怎么回事？发生什么了？”
“没什么，只是收拾幸存的荒魂时留下的。”
“哎哟，还真累呀。”
又这样。总是这样，有着强行听取别人的抱怨或者青春的烦恼的胆量。今天也跟这帮大人相的家伙太有缘了吧。
“哎，虽然对你居然是大人这件事抱有疑问就是了。”
“啊？怎么了突然的。喂，好像被说了什么不能当耳边风的东西啊。”
“是自言自语啦。”
那岐叹了口气，往手臂上的伤口涂药。
“又不是什么大事。只是，因为以为荒魂不是全都消失了吗来着，隔了这么久突然遇到，稍微有点惊讶罢了。虽然以为污秽已经全都消失了，真是意外广阔呀，这个世界。”
“对，世界很广阔的，那岐！”
雀突然像得到了水的鱼一样叫起来。
“怎么了，突然这样。”
“不是，所以说啊。照我来讲，你们都想太多了。这个世界是很广阔的。像你们这种从别的世界来的人说不定不能理解，不过也是有很多人不清楚自己怎么活着的而活下来的。公主和你，都稍微放松点吧。”
雀胡乱而颇有气势地快速讲道。怀疑地听着这番话的那岐，终于流出了小小的笑声。
“原来如此，照这种活法，就会有你这种无业又轻佻的大叔啊。”
“对对……喂，哎？你刚才说什么？”
“什么都没有。比起这个来说，是千寻或者风早对你说了些什么吗？我最近没什么精神，所以至少来看看情况？”
“不，那种事……”
那岐看着他，雀举止可疑起来。还是一如既往的，不擅长隐藏事情的男人。
“虽然很可惜，不过我还没有低落到要你担心的程度。首先，就没有低落的理由。”
“是吗？但是……”
“不是什么大事。只是和平的时间持续过头了，稍微有些松懈罢了。”
“是吗。那就好。如果因为太闲而觉得无聊的话，来当我们的同伴也挺好。”
“请容我郑重拒绝。”
“即答也太快了吧。”
雀一边以不愉快的声音这么说着，可别让公主太担心啊，如此小声说道。就算不用你说我也会，那岐在心中回答。
伤口已经处理完了。本来打算去拿作为绷带来包裹的布，那岐改变了主意。就算不包裹，也一定马上就会好的。首先，如果那么夸张地包裹的话，会让千寻没必要地担心的。
想着去看千寻吧。站起身的瞬间，眼前一片樱花花瓣乘风而降。
一切并非已然终结。而是已经开始。开始总是伴随着痛楚的。一边感受着手臂上残留的小小痛楚，那岐捉住樱花花瓣。

======

壁橱里的幽灵

童年时，千寻认为壁橱里有幽灵。
虽然说是童年，因为是从去那边的世界才有的记忆，已经过了十二岁了。就算是作为害怕幽灵来说稍有些大过头的年纪，千寻也因为感觉每到夜晚壁橱那边就会有什么而害怕。
最初，一害怕就会去风早那里。风早会以过剩的程度担心她，为了让千寻入睡而给她煮热牛奶。
但是，次数太多就感到对不住，这回就去了旁边的那岐的房间。那岐已经快在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上睡着了，因为千寻的靠近而摆出不快的表情，却也没有撵她，而是陪她过了一整晚。
“为什么这么害怕啊。是自己的房间吧。”
那一天，一边因为困倦而打哈欠，那岐一边这么说道。虽然摆出相当嫌麻烦的脸，他也为了待在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的一角的千寻留出了睡觉的空间。
因为觉得在壁橱那边，有什么可怕的东西。千寻这么说着，那岐的表情奇怪起来。
“可怕的东西什么的，在那个壁橱里面的，全都是千寻非常珍惜的东西吧。”
自他说出口，才意识到这件事。是啊，在壁橱里的，全都是千寻相当珍惜、无法丢弃的东西。从谁那里得到的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。已经穿不下的衣服。因为太可惜而没用过的漂亮蝴蝶结。过生日的生日卡片。虽然不是没有就没法生活下去，却是相当重要的东西。
“为什么呢，我在害怕什么呀。”
“既然不觉得害怕了，就回自己房间吧。”
在旁边的那岐这么说。不要，千寻小声回答道，钻到那岐身边。
早上醒来的时候，总是会像昨天夜里是假的一样，不觉得壁橱可怕了。在那里面的，全都是千寻重要的东西了。
那些重要的东西，现在变成怎样了呢。还在千寻与那岐都不在的那个家里吗。
还是说，与千寻从那个世界消失的同时，也从世界的某处消失了呢。

会做童年的梦，或许是因为几天前，久违地去了那边的世界、看到怀念的景色的关系吧。
在度过了五年的那个房间里，千寻盯着壁橱拉门上见惯了的图案。明明脑袋明白在那边的都是千寻珍爱的东西，却不知为何感到十分恐惧。
这样可不行啊，千寻想道。在那边有重要的东西。不确认不行。
千寻向壁橱伸出手去。从细细敞开的拉门的隙缝中，偷瞧里面。
在这时，梦中的千寻变回了小孩。
在手搭上的门那边，所有重要的东西都在燃烧。无论是花、是人偶、是衣服、是地板是柱子是天花板，甚至连人也卷了进去，一切都在燃烧着。
双脚打颤，千寻没能动弹。城池，在燃烧。
“逃吧。”
不经意间听到了声音。
“逃吧，现在。不是这里，去别的地方。走吧，二公主。”
发觉到是最后一次。二公主，以及是那岐在叫这个名字。

醒来的时候，千寻在橿原宫的自己的房间里。一边坐起来，一边环视四周。哪里都没有在燃烧。这里是，无论战争还是灾祸都已终结之后的，和平的宫殿。
由于自己做的梦过于鲜烈，从   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上坐起来的同时，千寻感到心痛。做了可怕的梦。可怕的是，那并不只是单纯的梦，而是曾发生在这里的现实。
我并不是害怕壁橱深处的幽灵啊，千寻心里的某处如此冷静想到。真正害怕的是，壁橱深处一切重要的东西都燃烧消失。就像曾经在这里看见的景象一样。
虽然明白只是一场梦，也陷入了梦中恐怖的余韵。千寻站起身来，走入宫殿寒冷而漫长的走廊。
直到到达那岐的房间，腿已经冷了。为什么这么远呢。这么远的话，做可怕的梦的时候就难办了。
进入那岐的房间，稍微嗅到了药草的味道。说不定又是那岐又去采了用于鬼道的药草呢，千寻想。
发觉到人的气息，在房间一角睡着的那岐浅浅地睁开眼睛。认清千寻的身影，啊啊，他发出了小小的声音。
“怎么了，千寻。又在害怕壁橱里的幽灵吗。”
那岐睡懵了。我的房间里没有壁橱。没有，幽灵。
一言不发，潜入那岐身边。嗯，那岐这么说着，动了动身体。这时，药草的味道比刚才更强了。虽然可能(xing)很低，那岐受伤了也说不定，千寻发觉到。
还是不要询问了。就算听到，事实也不会改变。
“壁橱里可没有幽灵啊。”
半是梦话地，那岐这么说。这种事情，千寻当然知道了。
害怕的不是壁橱里的幽灵。是害怕重要的东西消失。
——是害怕那岐消失。
因为明白这种事就算说出口也毫无意义，千寻沉默着靠近那岐。
轻轻地，有什么小小的东西在眼前飘落。哎，这么想着，千寻伸出手去。
像是从桌上被风吹落的，是樱花的花瓣。为什么会在这里，在浮现如此疑问的千寻身旁，那岐稍稍睁开眼睛。
“啊，这个啊。中午捡到的。”
为什么，对于这么询问的千寻，那岐像是依然在睡梦中一般回答道。
“因为想给千寻看。……但是这个，果然还是盛开的时候更漂亮。在散落之后，就没有什么意义了。等再开的时候……虽然今年不行了，不过明年……”
就这样，那岐发出了呼吸声，睡着了。是睡懵了呢，千寻想。如果不是睡懵了，那岐是不会说这样的话的。
透过从窗照进的月光，千寻看着手中的樱花花瓣。一定从今以后，就算在这个世界里，无法舍弃的重要之物也会渐渐增加吧，她产生了这样的预感。

======

完

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖遥远时空〗] [遥4][那岐×苇原千寻][完结]致所有消失了的孩子们

相关帖子