蜡笔小新片尾曲【月灯りふんわり落ちてくる夜】（附视频+歌词=w=）

梦想e

首先附上视频：

下面是歌词~：
作词：RYUZI
作曲：RYUZI
演唱：小川七生

月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光纷飞轻舞飘落的夜里
贵方のことばかり 考えても考えても つきることもなくwoo…
对你的思念   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   反复没有穷尽
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光纷飞轻舞飘落的夜里
贵方と2人きり海のはてへと続く月の路 歩きたい
只想和你两人独处漫步于那与海之尽头相接的月之路上


南风がほほをなでてく やさしい手のひらのように
南风轻抚我的脸颊 就像那温柔的掌心
体中が贵方色した 夕暗にそまりそうで
全身尽染你的颜色 就似被夕暮沾染那般

风にのせ 伝えたい そんな想い1人抱きしめる
乘上清风 欲将满怀心绪倾诉于你 这样的心情却只能独自一人锁在心底


月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光纷飞轻舞飘落的夜里
せつない言叶だけ 何度でも何度でもくりかえす波のように
只剩伤感的话语 多少次多少次如波纹般在脑海中反复荡起
ありふれた小さな恋の物语
司空见惯的小小的爱的物语
エピローグだけみたい まっ白なページに笑颜のあなたがほしい
却像只有尾声一般 想在满是空白的一页添上欢笑着的你


会わないでいられる恋なら いっそ気楽でいいよね
若是柏拉图式的爱恋的话 其实也是很轻松愉快挺好的吧
新しい朝がくるたびに ため息で梦が终わる
在崭新早晨到来的途中 以一声叹息给梦境画上句号


风にのせ 伝えたい そんな想い1人抱きしめる
乘上清风 欲将满怀心绪倾诉于你 这样的心情却只能独自一人锁在心底


月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光纷飞轻舞飘落的夜里
贵方のことばかり 考えても 考えてもつきることもなくwoo…
对你的思念   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   反复没有穷尽
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光纷飞轻舞飘落的夜里
贵方と2人きり 海のはてへと続く月の路 歩きたい
只想和你两人独处漫步于那与海之尽头相接的月之路上

（强烈推荐大家看视频啊！！看视频才有感觉=w=）
这首“月灯りふんわり落ちてくる夜”，中文意思是“月光纷飞轻舞飘落的夜里” ，第一次听是在看蜡笔小新新番片尾曲的时候，本想跳过的，但是这首歌一开头的旋律就紧紧地攥住了我...

（小新是我真正意义上最喜欢的动漫...)这部动漫相信米娜桑有很多也跟我一样，从很小的时候就开始看了吧=w=

非常轻快有活力，又带着一种温暖的感觉...正如片尾曲所描绘的那幅画面：吃完晚饭后，妈妈、小新、小葵、小白，一起在月光和街灯互相掩映的小道上漫步~
这样熟悉而温馨的旋律....这样一种天真烂漫的，无忧无虑的心情，全都被这首歌，用一种悠长而舒张的美感表达了出来...

说实话，也许不能仅仅是说在“听”这首歌，而更应该说是在感受这首歌所创造的，又美好，又纯真，又温柔的小孩子的世界..
正如歌词中所叙述的那样：
  “ 南风轻抚我的脸颊 就像那温柔的掌心
   
     全身尽染你的颜色 就似被夕暮沾染那般”

有一种时光都沉淀在身后，铺展成绵延的温柔的感觉啊...以小孩子的眼光，在这首歌中感受这样平凡却温馨的生活，各有缺点却都无比温柔善良的大家...
觉得身心都随着这样轻快而跃动着的旋律，安静而温柔的化成了飘落在夜里的月光和南风了...

中后期那段类似与太鼓的旋律...不得不说忽然的扬起也让人非常惊喜呢~这样忽然充满干劲的旋律，已经很久不曾有过的，像小孩子般兴高采烈的心情啊~
反复回旋上升的的，由传统乐器掺杂进入的这一小段合奏，让人情不自禁地想到小孩子们参加的夏日的祭典时活跃的表现呢~

可以说，这首歌是对身心重新的唤醒啊~能让听者用一种全新的眼光审视这个我们已经熟悉的有些乏味的世界呢~听到这首歌类似于“一蹦一跳”的唱腔，自己也好像又变回了那个走路喜欢一蹦一跳的小孩子啦~忽然又觉得就算是单纯的散步，也能有种既温柔又活泼的美感呢-v-

嘛...米娜桑是怎么看这首歌的呢？一起分享一下吧=w=

浅a

看动漫经常跳OP和ED果然不是好习惯，错过了多少好听的歌曲
这个ED很美啊，月光下一家人的散步给人一种幸福的感觉，安静的夜景，大家一起走着，又感觉很温馨。一跳一跳的节奏好像小孩子的步伐一样，这样的情景真的是很珍贵的，蜡笔小新里面有好几次幻想着小新或者小葵的未来，有的时候想想又觉得也许他们一直不长大一直没有烦恼该多好，但又觉得小新长大一定会是一个好哥哥的，有点期待他的未来呢

小c

听说最近很多经典动漫都开始   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了，
真希望小新还是永远的小新，
没有烦恼没有愁，小时候的欢乐有他的功劳，那时候只是一个剧场版就足以让人开心一天，
这首歌曲轻快的旋律似乎是在告诉着人们，有些东西是不会变的，如亲情、对生活的热爱等等。

这首歌好欢快啊，听着感觉很愉快
在歌中可以感受到普通家庭普通日常的幸福点滴
同时童声演唱更显童趣
小时候也曾在网上看蜡笔小新，童年记忆啊

0

看到這歌就進來了  不知道竟是小新的ED,, 感覺都沒聽過
這歌詞如此美不會想像到是子供向動畫的ED呢
現在子供向的OPED大多曲調比較愉快歌詞也簡單易明的
知道這歌是因為NAGI翻唱了  感覺很清新很可愛
童年啊...  感覺一眨眼就變得很遙遠呢.. 很懷念以前小時候的生活啊

deepersf

蜡笔小新啊。。忘了是在哪里看到的。。说小新是为了怀念某个孩子创作出来的角色呢。
这首歌给我的感觉和动画给我的感觉很像，轻松的，愉快的，就像看到孩子无忧的笑脸一样，我想创作出动画和歌的人一定是一样的心情，想把幸福这种感觉传达给别人吧。
视频里那种漫步的感觉果然很棒呢，最日常的事情大概就是最幸福的时刻了吧，只要都在一起。

十9

唔哇啊啊啊竟然有这首歌的推荐好开心><！不过比起小新ed的童声甜俏唱法，我更偏爱yanaganagi的翻唱版本。清澈富有通明质感的声线与略经更改的编曲恰到好处的融合，仿佛阖上双眼就会浮现出如萤火虫般星点纷落的月光碎片，静静闪耀在海平面，韵律如同大海的吐息。

......似乎稍微文艺了一些，不过还是推荐大家去试试看nagi的版本，一定不会后悔的！（拇指

326

感谢楼主的推荐，这首ed很棒呢
听着带着俏皮童稚唱法的女声让人感觉很愉快呢，曲子中的鼓点声也歌曲增加了很活泼的感觉
和动画内容相比歌词更加温馨文艺一点，看着歌曲画面中小新一家在月光下温馨散步的样子，谁能想到实际上这是多么搞笑逗比的一家啊
总之动画和歌曲都是那么愉快温馨，我都已经受到感染啦ヾ(*′∀`*)ノ

4

蜡笔小新我从小看到大，
虽然我很喜欢看，但是没怎么关注op或者ed
有的时候可以说是直接跳过，但是看到lz安利
忍不住的听了
说实话感觉真的好优美。。。完全可以作为恋爱番的ed了。。。

小松c

这首居然是小新的ED！！！好意外！第一次听是听的nagi翻唱的版本，很喜欢歌词的意境，真的很佩服日本人总是能写出那么诗意那么美好的歌词，再加上nagi天籁一般的声音这首歌真真的是美极了！真的是作恋爱番的ED都完全没有违和感惹，记忆中的小新还停留在那个会直呼妈妈名字的小屁孩，总是大象大象的色小鬼，但是看到一家人其乐融融漫步的画面还真是莫名的有点感动到，我想世界上最幸福的莫过于这样一家人聚在一起的平平凡凡的日子了吧