- UID
- 1319292
- 阅读权限
- 30
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 323
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
8
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
发表于 2016-4-18 13:52:46
|阅读模式
SEQzTDc=YLR7Y
本帖最后由 鸢华曼 于 2016-4-18 14:03 编辑
过了一天果然有点不太记得了,果然还是要写篇repo帮助自己回忆一下啊。因为是只日语渣所以就挑听懂了的和翻译了的说吧,如有错误请指出,谢谢w。
先是上午场。开场嘛,平子出场,迷妹尖叫就不用说了吧w。打招呼的环节过后,因为这次翻译妹子不在台上了,平子就到处找翻译,一下子跑到舞台左边,大喊「翻译桑?翻译桑你在哪?」一下子又跑到右边「翻译桑快出来!」还对着空气握手ww后来在大概跑到了桌子的右后方的样子,翻译妹子说「我在这哟」,平子一副受惊的样子「诶!我看不到你!」又假装看到了的样子对着空气又握手又鞠躬「啊!今天请多多指教!」。搞得翻译妹子很无奈地大喊「骗你的啦!」w。真是开场就很活跃啊w
一开始提到了坐飞机的话题,汪汪说平子对坐飞机好像很激动的样子,平子说因为坐飞机是从小的梦想啊,可是直到三十岁才坐上了飞机,所以一直很喜欢坐飞机。还说这次来上海因为遇上大雨,飞机一直颠簸把旁边的马内甲桑颠得晕机,然后对着空气模拟了一下拍拍马内甲桑的肩,用特别温柔的语气问了一句「大丈夫かい」w。后来汪汪说说自己二十岁就坐上飞机了啊,平子突然变成了那种小混混的语气,说你想和我打架吗!!w
后来汪汪说看到了平子前一天晚上坐在美食前面的照片w问了他昨晚吃了些什么。平子说吃了一种淡水鱼,还有一种菜,写作冰,还有一个野菜的菜。于是汪汪用特别标准的普通话念出了冰菜,平子特别萌地冰了好几次才跟着念出了冰菜ww。后来说到鱼,平子说不知道那是什么鱼,后来汪汪猜了带鱼,好像还是煎带鱼ww。
后来是密林的惯例环节就是给嘉宾起外号ww平子说「叫什么好呢」,迷妹们大喊「冰菜」ww平子说「这样可以吗」汪汪说「会被吃掉的哟w」平子说「那就请把我吃掉吧!」迷妹们炸成了烟花www。于是就定下了冰菜w大屏幕修改嘉宾名字的时候用拼音打了bingcai,然后出来了一个「病才」,迷妹们笑,平子还转回头去看,不过很快就改成了正确的「冰菜」w。后来是汪汪的外号,迷妹们大喊「煎鱼」ww,后来一个妹子大喊一声「咸鱼」,staff桑果断地把汪汪的名字改成了咸鱼www。后来平子还很开心地学了好几次咸鱼的发音ww。平子说什么意思,汪汪解释说就是臭的鱼,也指废人的意思ww平子恍然大悟状w。
后面就是翻牌答题的环节。平子把所有的关键词都念了一遍。说来这本来应该是平子自己来选的,可是最后平子都是依着迷妹们的选了迷妹们想选的真的超级亚萨西啊!
第一个关键词选了「在耳朵边」。本来嘛,这种关键词一般都会跟抓啊什么的相关对不对w!于是迷妹们力求平子选了这个,然后翻开来看题,是「要买一个新 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,是会选入耳式的イヤホン还是头戴式的ヘッドホン」。如此正经的题目有木有!!迷妹们一下子非常失望啊,还「诶——」了一声。平子一脸无辜地说「在耳朵边你们是在期待什么啊!!」大概是kk稍微解释了一下,平子带着那种宠溺的笑,用超级色气的声音说「エッチー」,就像微博上一个妹子说的就像是听抓被发现的那种感觉ww【不过居然还说我们H谁叫你声音这么H耳朵会怀孕的啊喂!ww】后来回答是很正经的说平时会用入耳式 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,但是有些工作的时候会用头戴式 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 之类的。好像还有些国外的工作的那种头戴式 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 一般都只会听一遍的声音啥的w。后来高能来了,翻译妹子在翻译的时候把入耳式的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 翻译成了插♂入式 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,然后迷妹们内涵地笑,平子又是一脸懵逼地不知道发生了什么w。后来kk给翻译了一下之后平子又是那种又宠溺又内涵的笑www。
下一个问题是「平时自己绝对不会妥协的是什么事」。平子考虑了蛮久,毕竟是个这么温柔的人w。然后汪汪提示说「比如说吃的方面之类的」。平子说不知道中国的大家知不知道,日本有一种月见荞麦面和月见乌冬面,是有生鸡蛋放在上面的。平子说一般人都会先把蛋吃掉或者捣碎什么的,但自己是一定会把生鸡蛋放到最后吃的。
第三个关键词是「两个人同时」。翻开来的问题是「如果自己突然变成了两个自己会做什么」。大概也有迷妹跟我一样想到了某个平井先生的乙女抓,就是早上起来发现自己 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 成了两个的,台下总有些影影约约的尖叫声www。不过回答倒还是蛮正经的,也就我自己在台下偷偷地炸了一会ww。平子说如果有两个自己的话会想早上要去工作的时候让另一个自己去,自己继续睡懒觉w。不过这样的话另一个自己大概也会这样想所以结果是工作会迟到的吧ww。后来又说可以和另一个平川大辅约定好今天谁去上班,明天谁去上班。如果同事发现了会说,今天是哪个平川桑啊?还说为了区分两人,一个叫做平川A,一个叫做平川B。后来平子问汪汪如果 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 成两人会做什么,汪汪说如果 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 成两个自己大概会让另一个自己去做完全不一样的事情,然后两个人一起吃好多好多不同的好吃的w此时汪汪痴汉笑中ww。平子说这样的话大概最后两个人会变成完全不同的(xing)格的吧就像亲兄弟一样。汪汪说如果 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 成两个自己是不同(xing)别的话应该会结婚的吧。平子说如果是两个不同(xing)别的自己,因为太了解自己了反而不会结婚了,吵架时候对方说的话都是正戳中自己的痛处的。还演示一下三把剑戳到了自己的身体里,一边戳还一边「za~za~za~」三声w。后来翻译姐姐翻译了大概的意思,平子还抱怨说没有把三下za翻译出来www。
最后一个关键词是「漫画中常有的事」。因为迷妹们喊得比较乱,汪汪起了个节奏让大家一起说出来。后来就是又整齐又大声地把关键词的日语念了,平子一脸震惊地鼓掌说你们的日语太棒了ww。翻开来后的问题是「某一天突然发现自己的(xing)别不受自己意志地转变了会做什么。」平子说早上起来发现自己变成了女孩子,会站到落地镜前好好地打量自己的身体的吧ww。然后还会穿女仆装啊什么的ww,kk还说了一句那为什么不现在来试穿一下呢!我只能说干的漂亮!虽然最后并没有穿w。后来汪汪说穿比基尼,平子说如果身材不好怎么办,汪汪说因为是假设所以没关系,你的身体是nice body。平子想了一下,开始在座位上摆起了pose,就是那种比基尼女郎拍照常摆的那种,音响还很配合地放起了特别适合那时候气氛的音乐www。后来平子不知为何就把自己转换成女(xing)了,还自称ひらこ,真官方「平子」www。他说变成女孩子的话大概就不会继续做声优的工作了吧,如果遇到需要非常man的声音的角色就配不了了。还现场用很man的声音说了一遍「ほらほら」然后说就会变成很女的「ほらほら」w。平时走在路上遇到熟人的时候大概也不会被认出来。汪汪问「那女孩子的平子会做什么工作呢」平子说会当保育员ww。后来平子问汪汪如果变成男孩子会想做什么,汪汪说如果变成男孩子会去书店买bl的本子,然后好好地观察店员桑的反应w。平子说「你这个很普通吧!!」平子说店员遇到男生去买bl的东西大概都会很正常地结账,然后在客人走了之后和其他的店员说「快看就是那个人,他买了哟!」,还现场演示了一下店员桑www。平子说店员不会当面就这么表现出来的,只会在背后偷偷议论。平子说他是一个经验者,经历说出来可能会扫兴了ww。汪汪问他的经历,他说因为经常会接到bl配音的工作所以会去书店买漫画原作。汪汪吐槽说是因为他去买的样子太正常了吧w。他说莫非应该偷偷摸摸地买才行吗,比如说买很多漫画然后中间夹着bl的之类的,然后店员结账的时候就会是「飞奔的*喵*奇行种,嗯。one piece,嗯。少年jump,嗯。…bl漫画,嗯???」这样子ww。
接下来就是朗读剧的部分了。其实我之前还在想本来朗读剧都是以对话的形式来的,那平子一个人的话要怎么办,莫非是要来乙女抓的形式吗www事实证明我想多了,平子一个人 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 真是毫无压力,第一场的朗读剧加上旁白平子是一人七役呀!果然声优都是怪物ww。
朗读剧前平子还小腹黑了一下,kk问他「平川先生你准备好了吗?」平子笑,说「没有!」过了几秒kk又问「准备好了吗?」平子又答「まだ!」直到kk问了第三次平子才一脸得逞的小表情答了一声「はい」。然后我突然想到15年的呕吐趴是不是平子也跟 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 玩了这个梗,然而 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 气场太强大,忘不了平子最后那一声超级委屈的「はい」ww。朗读剧环节,不得不说平子真的很厉害啊,兔女的委屈语气听得好多妹子都心疼到哭了。朗读剧结束后平子说自己其实很紧张,但是一个朗读剧下来给我的感受就是「这就是一线声优啊」。
之后是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 环节,A席中抽20个参加签名会。这孩子在抽最后一个的时候配合着音乐背对着观众扭 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,扭啊扭啊扭,那身段w。已被他萌die!
最后是签名握手会。我在下面复习了好多遍要跟他讲的话,站到他面前的时候他一句超级温柔的「こんにちは」把我得记忆全部清除了!!后来签完名握手的时候才勉强想起一句,对他说了「平川さんが大好き」。然后就又语塞了,后面的话完全没有说出来QAQ,后来还因为紧张做了我自己觉得特别尴尬的事情,现在想想超级后悔超级不甘心QAQ,不过平子那边大概不会觉得有什么不妥【拜托千万不要注意到我的尴尬QAQ】。说来之前有个妹子可能是被凳子绊了一下发出了有点大的声音,然后他很担心的表情用很温柔的声音问了一句「大丈夫?」被温柔哭了QAQ。最后结束后kk让迷妹们教他说中文的「我爱你」,迷妹们大声说了「我爱你」以后他一脸满足的表情说了句「わかりました」。迷妹们诶了一声,我们是让你学不是让你在接受我们的告白啊喂ww。不过后来还是用了非常低沉的声线说了「我爱你」。啊,我已死!!!
上午场就是这样了,接下来是下午场。
下午场平子出场先是问了他午饭有没有吃饱,然后话题自然而然地就引申到了喜欢的中国菜上。不出意外的,是饺子w。他说他吃饺子的时候会习惯把吃剩下的煎饺丢到汤里第二天当水饺吃w。然后kk教了平子中文的「锅贴」的发音,平子还很奇怪的说难道不是叫「jiaozi」吗,果然是很喜欢啊 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 音都记得住w。不过他们喜欢吃的饺子一般都是指煎饺锅贴而不是水饺吧。然后平子问汪汪喜欢吃什么,汪汪好像还说了一些其他的,最后弱气地答了一个「青蛙」w。这是对自己的上司有多大的怨念啊喂w。于是起外号环节平子就成了「锅贴」,汪汪则是「青蛙」。
接下来依旧是翻牌答题的环节。这次的8个牌子出来之后,所有妹子的一下子就都被那个「女仆装」吸引了,没等平子念完就开始喊女仆装了w。然而平子没有立马就选那项,反而是跟我们说「执事一般都喜欢这么玩的哦,一个很奇怪的关键词之后,都是很普通的题目,就算是这样你们也要选女仆装吗?」迷妹们同声「はい~」平子说「我再说一次,可能这个翻开来之后是很无聊的题目喔,それでもいいの?」迷妹们依旧回答「いい!」之后平子第三次确定了一次真的要选这个之后,于是就选了女仆装w。翻开来之后的问题是「说道王样密林当然就是cosplay了,除了女仆装请问平川先生还想要穿什么样的衣服呢」。果然!!看完了题目之后,迷妹们果然很配合的又是一句诶的叹息,平子则是一脸得意的小表情「你们看,我说吧!」。关于问题,平子则是说了几样,有那种hello kitty的连体衣啊,还有那种野外生存游戏的服装。然后高能又来了,在翻译姐姐说野外生存服的时候,居然把它翻译成了「野♂战服」!现场迷妹们一下子就炸开来了,平子一脸蒙蔽的又不知道发生了什么事,各种问「诶?怎么了?」迷妹们拼命阻止kk翻译给他听,各种回答他「何でもない!」最后kk还是告诉了他, ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 在中文里还有「外でやる」的意思,于是平子又无奈地笑,还躺在椅子上装死www。除此之外平子说还想尝试视觉系乐队的服装,还提到了之前在日本的活动,跟阿部桑,佐藤桑还有代永桑组过一个视觉系的乐队,那是他生平第一次戴美瞳,还戴了紫色的长发。在乐队里面他是负责摇手铃的,后来音响很配合地放起了一个有点摇滚的bgm,于是平子就开始演,摇着手铃走来走去,走到中间好像还玩嗨了一样连头发都甩起来了w。后来问迷妹们想看平子穿什么衣服,有妹子大喊水手服,后来还有人说了 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 服,平子就开始笑「你们为什么一定要让我穿 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 啦!」
后来返回去重新选关键词的时候,staff弄错了,已选的女仆装的板子没有变红,反而是旁边那个板子变红了。妹子们诶了一下,平子就转过头去看,然后用那种很娇嗔的语气「おい~執事!」反应过来的staff马上修改已选板子的颜色,然后把那个女仆装的板子上的字改成了「ごめんね」,平子转回头去看到之后又大喊「不要随便修改字啊你!」w
小插曲结束,接下来的关键词平子选了「特别」。开出来的问题是「如果能够拥有一种特殊能力,希望是哪种呢?」平子说想要有瞬间移动的能力。不过还是得带着衣服走啊,不然自己瞬间移动走了衣服还在原地自己就变成全 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的了w。平子问汪汪想要什么特殊能力,汪汪说想要变身术,可以变成小动物什么的。平子的小腹黑又发作了,在汪汪说完可以变成动物的时候,说了三种动物,平子总会在后面跟上一句「会被吃掉的哟!」连续跟了三句,到最后汪汪的声音都变得特别委屈的感觉了www。又问平子如果能变成动物希望变成什么动物呢,平子说果然还是人类好啊,不过如果变成动物的话希望变成猫啊,不愧是猫派的平子w。说来忘记是在什么时候了,因为汪汪的模型是一只猫型的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 嘛,猫派的平子那个时候一下子把持不住,很攻地慢慢靠近那只 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,然后突然开始撸猫!从狂揉头顶到狂撸下巴,kk还很配合地配出了被撸的猫的反应,最后大喊一声「住手啊!」才阻止了平子的撸猫模式w。说来汪汪自己也有吐槽过很多次,自己的名字是汪汪身体却是一只猫但实际上却是一个人类的设定w。
下一个关键词是「真棒」,显示的日语也是中文真棒的读音w。于是问题就是「请平川先生来学几句中文并用指定的语气念出来。」第一句中文是「我喜欢下yu(用很有活力的语气)」。那个yu是因为雨的中文和日文的汉字是一样的,为了不让平子猜出意思于是用拼音来代替了。平子照着标注的假名发音念了一遍之后,他说完全猜不到意思啊。于是汪汪用很平淡的语气说了意思是「雨が好き」之后,平子愣了一下,完全猜不到意思w。问平子喜不喜欢下雨的时候,平子答不讨厌下雨,因为是做声优这个行业,下雨的话空气湿润反而对嗓子有好处。后来提到平子这次来上海的时候开始下雨了,平川先生其实是雨男吧!平子就变得很激动地说「雨男这种事我是绝对不会承认的!」然后又叫翻译姐姐说「快点翻译给她们」w。是有多怕被当成是雨男啊w。还说了曾经又一次出去拍写真,连续4天都是大晴天,所以绝对不会是雨男的w。然后遥远的浪川巨巨又在这里躺 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 了,平子说「要说雨男也应该是浪川大辅才对吧。无论到哪里都会下雨!而且他的名字里面就有一个浪,一看就是跟雨有关系的。」然后一边说浪还一边用身体开始学起了波浪的感觉,从前浪到后,从左浪到右www。后面一句中文是「喵~喵~(用很可爱的语气)」。这次平子一下子就猜出来了意思。不过小腹黑平子还是让汪汪先来示范念法,汪汪很不情愿地「喵」了一声过后平子还吐槽说「你这根本一点都不可爱吧!」w汪汪反驳说「这是平川先生的见面会不是我的!」www。后来提到了平川先生家里的两只猫,平子还说两只猫的叫声是不一样的,还现场模仿了一下家里两只猫的叫法,超像的啊w。后来不知道是不是因为想到了爱猫的可爱,对着空气又开始狂撸起了猫。【不过你这个撸法猫会秃顶的吧喂!!w】后来又回到了前一页,汪汪突然开始教平子「我喜欢」在中文里的用法。她告诉平子「我喜欢的意思是なにが好き,你是あなた」,然后让平子连起来说一遍w。平子不会,然后迷妹们一起教他「我喜欢你」,平子听了很开心地笑,然后回了一句特别可爱的「我稀饭你」www。
最后一个问题我忘记了,记起再补充w。不过其中有一段我印象特别深的就是,他现场玩了一个「安心してください」的梗w。这个梗在日本特别火,但是平子可能觉得中国的观众应该是不知道的吧,然后就玩了这个梗,但是他没想到其实密林第一次见面会的时候光叔已经告诉过我们这个梗了w,在他知道我们已经听说过之后用特别不甘心的语气「啊,可恶!绿川先生居然已经在我之前说过了吗!」w不过后来音乐响起,他还是很配合地继续玩梗,还一边做了动作,一边说「安心してください、ちゃんと穿いてますよ~」。
后来就是朗读剧了。继上午的一人七役之后这次是一人五役,而且我发现下午的三个角色跟上午的角色都是不重合的声线!再次感叹一句声优都是怪物啊。开场又玩了两次「准备好了吗」「没有」的梗,staff来放话筒架递台本的时候平子死活不接过来,他说他很紧张,然后两人就这么杵着w,当然最后还是接过来了w。说来这次的朗读剧都是那种童话故事的改编,除了最后两句告白台词也并不羞耻【残念】。又想到光叔鲇鱼那次的朗读剧,简直福利满满w。
最后就是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ,这次平子手气非常的奇特啊,20个名额好多都抽在了第11排,坐在第10排的我早已内牛满面QAQ。然后签名握手会了。因为第二场买了A席,又是个非洲人的原因没有抽到我【求RP嘤嘤嘤QAQ】,最后的签名会就没有参加了嘤嘤嘤QAQ。
说来去年夏天的时候平子对我来说还是一个虽然喜欢,但也不是非见不可的声优。但是不知道为什么这一年来一次一次地听或者看平子的作品,不知不觉中他的地位已经上升到了本命的程度了w。不知道为什么平子的见面会我总是会有遗憾。上次平子去北京我没能去留下了遗憾,这次没有说完想说的话又是遗憾。所以啊,如果平子下次再来我还是要去的,得把这次的遗憾弥补上啊w。这也算是一种特别的缘分吧w?所以喜欢上平子也并不算一种意外了吧w。
以上です!
|
评分
-
查看全部评分
|