找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6280|回复: 10

[〖Repo〗] 20160417王様Jungle第三回 平川大辅上海见面会两场Repo

c
发表于 2016-4-18 13:52:46 |阅读模式
SEQzTDc=YLR7Y
本帖最后由 鸢华曼 于 2016-4-18 14:03 编辑

       过了一天果然有点不太记得了,果然还是要写篇repo帮助自己回忆一下啊。因为是只日语渣所以就挑听懂了的和翻译了的说吧,如有错误请指出,谢谢w。
       先是上午场。开场嘛,平子出场,迷妹尖叫就不用说了吧w。打招呼的环节过后,因为这次翻译妹子不在台上了,平子就到处找翻译,一下子跑到舞台左边,大喊「翻译桑?翻译桑你在哪?」一下子又跑到右边「翻译桑快出来!」还对着空气握手ww后来在大概跑到了桌子的右后方的样子,翻译妹子说「我在这哟」,平子一副受惊的样子「诶!我看不到你!」又假装看到了的样子对着空气又握手又鞠躬「啊!今天请多多指教!」。搞得翻译妹子很无奈地大喊「骗你的啦!」w。真是开场就很活跃啊w
       一开始提到了坐飞机的话题,汪汪说平子对坐飞机好像很激动的样子,平子说因为坐飞机是从小的梦想啊,可是直到三十岁才坐上了飞机,所以一直很喜欢坐飞机。还说这次来上海因为遇上大雨,飞机一直颠簸把旁边的马内甲桑颠得晕机,然后对着空气模拟了一下拍拍马内甲桑的肩,用特别温柔的语气问了一句「大丈夫かい」w。后来汪汪说说自己二十岁就坐上飞机了啊,平子突然变成了那种小混混的语气,说你想和我打架吗!!w
       后来汪汪说看到了平子前一天晚上坐在美食前面的照片w问了他昨晚吃了些什么。平子说吃了一种淡水鱼,还有一种菜,写作冰,还有一个野菜的菜。于是汪汪用特别标准的普通话念出了冰菜,平子特别萌地冰了好几次才跟着念出了冰菜ww。后来说到鱼,平子说不知道那是什么鱼,后来汪汪猜了带鱼,好像还是煎带鱼ww。
       后来是密林的惯例环节就是给嘉宾起外号ww平子说「叫什么好呢」,迷妹们大喊「冰菜」ww平子说「这样可以吗」汪汪说「会被吃掉的哟w」平子说「那就请把我吃掉吧!」迷妹们炸成了烟花www。于是就定下了冰菜w大屏幕修改嘉宾名字的时候用拼音打了bingcai,然后出来了一个「病才」,迷妹们笑,平子还转回头去看,不过很快就改成了正确的「冰菜」w。后来是汪汪的外号,迷妹们大喊「煎鱼」ww,后来一个妹子大喊一声「咸鱼」,staff桑果断地把汪汪的名字改成了咸鱼www。后来平子还很开心地学了好几次咸鱼的发音ww。平子说什么意思,汪汪解释说就是臭的鱼,也指废人的意思ww平子恍然大悟状w。
       后面就是翻牌答题的环节。平子把所有的关键词都念了一遍。说来这本来应该是平子自己来选的,可是最后平子都是依着迷妹们的选了迷妹们想选的真的超级亚萨西啊!
       第一个关键词选了「在耳朵边」。本来嘛,这种关键词一般都会跟抓啊什么的相关对不对w!于是迷妹们力求平子选了这个,然后翻开来看题,是「要买一个新   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,是会选入耳式的イヤホン还是头戴式的ヘッドホン」。如此正经的题目有木有!!迷妹们一下子非常失望啊,还「诶——」了一声。平子一脸无辜地说「在耳朵边你们是在期待什么啊!!」大概是kk稍微解释了一下,平子带着那种宠溺的笑,用超级色气的声音说「エッチー」,就像微博上一个妹子说的就像是听抓被发现的那种感觉ww【不过居然还说我们H谁叫你声音这么H耳朵会怀孕的啊喂!ww】后来回答是很正经的说平时会用入耳式   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,但是有些工作的时候会用头戴式   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之类的。好像还有些国外的工作的那种头戴式   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一般都只会听一遍的声音啥的w。后来高能来了,翻译妹子在翻译的时候把入耳式的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   翻译成了插♂入式   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,然后迷妹们内涵地笑,平子又是一脸懵逼地不知道发生了什么w。后来kk给翻译了一下之后平子又是那种又宠溺又内涵的笑www。
       下一个问题是「平时自己绝对不会妥协的是什么事」。平子考虑了蛮久,毕竟是个这么温柔的人w。然后汪汪提示说「比如说吃的方面之类的」。平子说不知道中国的大家知不知道,日本有一种月见荞麦面和月见乌冬面,是有生鸡蛋放在上面的。平子说一般人都会先把蛋吃掉或者捣碎什么的,但自己是一定会把生鸡蛋放到最后吃的。
       第三个关键词是「两个人同时」。翻开来的问题是「如果自己突然变成了两个自己会做什么」。大概也有迷妹跟我一样想到了某个平井先生的乙女抓,就是早上起来发现自己   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成了两个的,台下总有些影影约约的尖叫声www。不过回答倒还是蛮正经的,也就我自己在台下偷偷地炸了一会ww。平子说如果有两个自己的话会想早上要去工作的时候让另一个自己去,自己继续睡懒觉w。不过这样的话另一个自己大概也会这样想所以结果是工作会迟到的吧ww。后来又说可以和另一个平川大辅约定好今天谁去上班,明天谁去上班。如果同事发现了会说,今天是哪个平川桑啊?还说为了区分两人,一个叫做平川A,一个叫做平川B。后来平子问汪汪如果   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成两人会做什么,汪汪说如果   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成两个自己大概会让另一个自己去做完全不一样的事情,然后两个人一起吃好多好多不同的好吃的w此时汪汪痴汉笑中ww。平子说这样的话大概最后两个人会变成完全不同的(xing)格的吧就像亲兄弟一样。汪汪说如果   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成两个自己是不同(xing)别的话应该会结婚的吧。平子说如果是两个不同(xing)别的自己,因为太了解自己了反而不会结婚了,吵架时候对方说的话都是正戳中自己的痛处的。还演示一下三把剑戳到了自己的身体里,一边戳还一边「za~za~za~」三声w。后来翻译姐姐翻译了大概的意思,平子还抱怨说没有把三下za翻译出来www。
       最后一个关键词是「漫画中常有的事」。因为迷妹们喊得比较乱,汪汪起了个节奏让大家一起说出来。后来就是又整齐又大声地把关键词的日语念了,平子一脸震惊地鼓掌说你们的日语太棒了ww。翻开来后的问题是「某一天突然发现自己的(xing)别不受自己意志地转变了会做什么。」平子说早上起来发现自己变成了女孩子,会站到落地镜前好好地打量自己的身体的吧ww。然后还会穿女仆装啊什么的ww,kk还说了一句那为什么不现在来试穿一下呢!我只能说干的漂亮!虽然最后并没有穿w。后来汪汪说穿比基尼,平子说如果身材不好怎么办,汪汪说因为是假设所以没关系,你的身体是nice body。平子想了一下,开始在座位上摆起了pose,就是那种比基尼女郎拍照常摆的那种,音响还很配合地放起了特别适合那时候气氛的音乐www。后来平子不知为何就把自己转换成女(xing)了,还自称ひらこ,真官方「平子」www。他说变成女孩子的话大概就不会继续做声优的工作了吧,如果遇到需要非常man的声音的角色就配不了了。还现场用很man的声音说了一遍「ほらほら」然后说就会变成很女的「ほらほら」w。平时走在路上遇到熟人的时候大概也不会被认出来。汪汪问「那女孩子的平子会做什么工作呢」平子说会当保育员ww。后来平子问汪汪如果变成男孩子会想做什么,汪汪说如果变成男孩子会去书店买bl的本子,然后好好地观察店员桑的反应w。平子说「你这个很普通吧!!」平子说店员遇到男生去买bl的东西大概都会很正常地结账,然后在客人走了之后和其他的店员说「快看就是那个人,他买了哟!」,还现场演示了一下店员桑www。平子说店员不会当面就这么表现出来的,只会在背后偷偷议论。平子说他是一个经验者,经历说出来可能会扫兴了ww。汪汪问他的经历,他说因为经常会接到bl配音的工作所以会去书店买漫画原作。汪汪吐槽说是因为他去买的样子太正常了吧w。他说莫非应该偷偷摸摸地买才行吗,比如说买很多漫画然后中间夹着bl的之类的,然后店员结账的时候就会是「飞奔的*喵*奇行种,嗯。one piece,嗯。少年jump,嗯。…bl漫画,嗯???」这样子ww。
       接下来就是朗读剧的部分了。其实我之前还在想本来朗读剧都是以对话的形式来的,那平子一个人的话要怎么办,莫非是要来乙女抓的形式吗www事实证明我想多了,平子一个人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真是毫无压力,第一场的朗读剧加上旁白平子是一人七役呀!果然声优都是怪物ww。
       朗读剧前平子还小腹黑了一下,kk问他「平川先生你准备好了吗?」平子笑,说「没有!」过了几秒kk又问「准备好了吗?」平子又答「まだ!」直到kk问了第三次平子才一脸得逞的小表情答了一声「はい」。然后我突然想到15年的呕吐趴是不是平子也跟   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   玩了这个梗,然而   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   气场太强大,忘不了平子最后那一声超级委屈的「はい」ww。朗读剧环节,不得不说平子真的很厉害啊,兔女的委屈语气听得好多妹子都心疼到哭了。朗读剧结束后平子说自己其实很紧张,但是一个朗读剧下来给我的感受就是「这就是一线声优啊」。
       之后是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   环节,A席中抽20个参加签名会。这孩子在抽最后一个的时候配合着音乐背对着观众扭   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,扭啊扭啊扭,那身段w。已被他萌die!
       最后是签名握手会。我在下面复习了好多遍要跟他讲的话,站到他面前的时候他一句超级温柔的「こんにちは」把我得记忆全部清除了!!后来签完名握手的时候才勉强想起一句,对他说了「平川さんが大好き」。然后就又语塞了,后面的话完全没有说出来QAQ,后来还因为紧张做了我自己觉得特别尴尬的事情,现在想想超级后悔超级不甘心QAQ,不过平子那边大概不会觉得有什么不妥【拜托千万不要注意到我的尴尬QAQ】。说来之前有个妹子可能是被凳子绊了一下发出了有点大的声音,然后他很担心的表情用很温柔的声音问了一句「大丈夫?」被温柔哭了QAQ。最后结束后kk让迷妹们教他说中文的「我爱你」,迷妹们大声说了「我爱你」以后他一脸满足的表情说了句「わかりました」。迷妹们诶了一声,我们是让你学不是让你在接受我们的告白啊喂ww。不过后来还是用了非常低沉的声线说了「我爱你」。啊,我已死!!!

       上午场就是这样了,接下来是下午场。

       下午场平子出场先是问了他午饭有没有吃饱,然后话题自然而然地就引申到了喜欢的中国菜上。不出意外的,是饺子w。他说他吃饺子的时候会习惯把吃剩下的煎饺丢到汤里第二天当水饺吃w。然后kk教了平子中文的「锅贴」的发音,平子还很奇怪的说难道不是叫「jiaozi」吗,果然是很喜欢啊   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   音都记得住w。不过他们喜欢吃的饺子一般都是指煎饺锅贴而不是水饺吧。然后平子问汪汪喜欢吃什么,汪汪好像还说了一些其他的,最后弱气地答了一个「青蛙」w。这是对自己的上司有多大的怨念啊喂w。于是起外号环节平子就成了「锅贴」,汪汪则是「青蛙」。
       接下来依旧是翻牌答题的环节。这次的8个牌子出来之后,所有妹子的一下子就都被那个「女仆装」吸引了,没等平子念完就开始喊女仆装了w。然而平子没有立马就选那项,反而是跟我们说「执事一般都喜欢这么玩的哦,一个很奇怪的关键词之后,都是很普通的题目,就算是这样你们也要选女仆装吗?」迷妹们同声「はい~」平子说「我再说一次,可能这个翻开来之后是很无聊的题目喔,それでもいいの?」迷妹们依旧回答「いい!」之后平子第三次确定了一次真的要选这个之后,于是就选了女仆装w。翻开来之后的问题是「说道王样密林当然就是cosplay了,除了女仆装请问平川先生还想要穿什么样的衣服呢」。果然!!看完了题目之后,迷妹们果然很配合的又是一句诶的叹息,平子则是一脸得意的小表情「你们看,我说吧!」。关于问题,平子则是说了几样,有那种hello kitty的连体衣啊,还有那种野外生存游戏的服装。然后高能又来了,在翻译姐姐说野外生存服的时候,居然把它翻译成了「野♂战服」!现场迷妹们一下子就炸开来了,平子一脸蒙蔽的又不知道发生了什么事,各种问「诶?怎么了?」迷妹们拼命阻止kk翻译给他听,各种回答他「何でもない!」最后kk还是告诉了他,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   在中文里还有「外でやる」的意思,于是平子又无奈地笑,还躺在椅子上装死www。除此之外平子说还想尝试视觉系乐队的服装,还提到了之前在日本的活动,跟阿部桑,佐藤桑还有代永桑组过一个视觉系的乐队,那是他生平第一次戴美瞳,还戴了紫色的长发。在乐队里面他是负责摇手铃的,后来音响很配合地放起了一个有点摇滚的bgm,于是平子就开始演,摇着手铃走来走去,走到中间好像还玩嗨了一样连头发都甩起来了w。后来问迷妹们想看平子穿什么衣服,有妹子大喊水手服,后来还有人说了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   服,平子就开始笑「你们为什么一定要让我穿   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啦!」
       后来返回去重新选关键词的时候,staff弄错了,已选的女仆装的板子没有变红,反而是旁边那个板子变红了。妹子们诶了一下,平子就转过头去看,然后用那种很娇嗔的语气「おい~執事!」反应过来的staff马上修改已选板子的颜色,然后把那个女仆装的板子上的字改成了「ごめんね」,平子转回头去看到之后又大喊「不要随便修改字啊你!」w
       小插曲结束,接下来的关键词平子选了「特别」。开出来的问题是「如果能够拥有一种特殊能力,希望是哪种呢?」平子说想要有瞬间移动的能力。不过还是得带着衣服走啊,不然自己瞬间移动走了衣服还在原地自己就变成全   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的了w。平子问汪汪想要什么特殊能力,汪汪说想要变身术,可以变成小动物什么的。平子的小腹黑又发作了,在汪汪说完可以变成动物的时候,说了三种动物,平子总会在后面跟上一句「会被吃掉的哟!」连续跟了三句,到最后汪汪的声音都变得特别委屈的感觉了www。又问平子如果能变成动物希望变成什么动物呢,平子说果然还是人类好啊,不过如果变成动物的话希望变成猫啊,不愧是猫派的平子w。说来忘记是在什么时候了,因为汪汪的模型是一只猫型的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   嘛,猫派的平子那个时候一下子把持不住,很攻地慢慢靠近那只   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,然后突然开始撸猫!从狂揉头顶到狂撸下巴,kk还很配合地配出了被撸的猫的反应,最后大喊一声「住手啊!」才阻止了平子的撸猫模式w。说来汪汪自己也有吐槽过很多次,自己的名字是汪汪身体却是一只猫但实际上却是一个人类的设定w。
       下一个关键词是「真棒」,显示的日语也是中文真棒的读音w。于是问题就是「请平川先生来学几句中文并用指定的语气念出来。」第一句中文是「我喜欢下yu(用很有活力的语气)」。那个yu是因为雨的中文和日文的汉字是一样的,为了不让平子猜出意思于是用拼音来代替了。平子照着标注的假名发音念了一遍之后,他说完全猜不到意思啊。于是汪汪用很平淡的语气说了意思是「雨が好き」之后,平子愣了一下,完全猜不到意思w。问平子喜不喜欢下雨的时候,平子答不讨厌下雨,因为是做声优这个行业,下雨的话空气湿润反而对嗓子有好处。后来提到平子这次来上海的时候开始下雨了,平川先生其实是雨男吧!平子就变得很激动地说「雨男这种事我是绝对不会承认的!」然后又叫翻译姐姐说「快点翻译给她们」w。是有多怕被当成是雨男啊w。还说了曾经又一次出去拍写真,连续4天都是大晴天,所以绝对不会是雨男的w。然后遥远的浪川巨巨又在这里躺   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了,平子说「要说雨男也应该是浪川大辅才对吧。无论到哪里都会下雨!而且他的名字里面就有一个浪,一看就是跟雨有关系的。」然后一边说浪还一边用身体开始学起了波浪的感觉,从前浪到后,从左浪到右www。后面一句中文是「喵~喵~(用很可爱的语气)」。这次平子一下子就猜出来了意思。不过小腹黑平子还是让汪汪先来示范念法,汪汪很不情愿地「喵」了一声过后平子还吐槽说「你这根本一点都不可爱吧!」w汪汪反驳说「这是平川先生的见面会不是我的!」www。后来提到了平川先生家里的两只猫,平子还说两只猫的叫声是不一样的,还现场模仿了一下家里两只猫的叫法,超像的啊w。后来不知道是不是因为想到了爱猫的可爱,对着空气又开始狂撸起了猫。【不过你这个撸法猫会秃顶的吧喂!!w】后来又回到了前一页,汪汪突然开始教平子「我喜欢」在中文里的用法。她告诉平子「我喜欢的意思是なにが好き,你是あなた」,然后让平子连起来说一遍w。平子不会,然后迷妹们一起教他「我喜欢你」,平子听了很开心地笑,然后回了一句特别可爱的「我稀饭你」www。
       最后一个问题我忘记了,记起再补充w。不过其中有一段我印象特别深的就是,他现场玩了一个「安心してください」的梗w。这个梗在日本特别火,但是平子可能觉得中国的观众应该是不知道的吧,然后就玩了这个梗,但是他没想到其实密林第一次见面会的时候光叔已经告诉过我们这个梗了w,在他知道我们已经听说过之后用特别不甘心的语气「啊,可恶!绿川先生居然已经在我之前说过了吗!」w不过后来音乐响起,他还是很配合地继续玩梗,还一边做了动作,一边说「安心してください、ちゃんと穿いてますよ~」。
        后来就是朗读剧了。继上午的一人七役之后这次是一人五役,而且我发现下午的三个角色跟上午的角色都是不重合的声线!再次感叹一句声优都是怪物啊。开场又玩了两次「准备好了吗」「没有」的梗,staff来放话筒架递台本的时候平子死活不接过来,他说他很紧张,然后两人就这么杵着w,当然最后还是接过来了w。说来这次的朗读剧都是那种童话故事的改编,除了最后两句告白台词也并不羞耻【残念】。又想到光叔鲇鱼那次的朗读剧,简直福利满满w。
       最后就是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,这次平子手气非常的奇特啊,20个名额好多都抽在了第11排,坐在第10排的我早已内牛满面QAQ。然后签名握手会了。因为第二场买了A席,又是个非洲人的原因没有抽到我【求RP嘤嘤嘤QAQ】,最后的签名会就没有参加了嘤嘤嘤QAQ。

       说来去年夏天的时候平子对我来说还是一个虽然喜欢,但也不是非见不可的声优。但是不知道为什么这一年来一次一次地听或者看平子的作品,不知不觉中他的地位已经上升到了本命的程度了w。不知道为什么平子的见面会我总是会有遗憾。上次平子去北京我没能去留下了遗憾,这次没有说完想说的话又是遗憾。所以啊,如果平子下次再来我还是要去的,得把这次的遗憾弥补上啊w。这也算是一种特别的缘分吧w?所以喜欢上平子也并不算一种意外了吧w。

       以上です!


【论坛搜索关键词】:🔍见面会 , 🔍上海 , 🔍平川
psb (4).jpg
psb (2).jpg
psb (3).jpg
psb.jpg
psb (1).jpg

评分

参与人数 1论坛币 +3 发帖积分 +2 收起 理由
卡卡的碟 + 3 + 2 感谢repo

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子

SEQzTDc=
发表于 2016-4-19 19:07:04
哦哦哦哦哦我是沙发!
本来准备从家赶去看平子的,但是临时有事就取消了
看到楼主的repo,不能更伤心,早知道该去的
那个“有两个自己”的问题不能更坏2333333
淑女们都是懂行的人啊—,—当面扒马甲
我似乎能听到平子被问这个问题、台下又尖叫时内心的OS哈哈哈
回复

使用道具

d
SEQzTDc=
发表于 2016-4-19 21:20:14
谢谢楼主的repo,看时觉得身临其境,平子真的真的太有爱了,全程好高能,
翻译真的太GJ,翻译特别的词汇后再解释给平子听,平子的反应好温柔,宠溺着大家,
平子吃的里面没有小笼包有些意外,因为以前好像去过上海的声优都会吃,还会提起,其实很想看他点评一下这个特色菜
题目都好正经,也是,我在期待什么呀,
希望平子能在来上海就好了,这次错过了,我觉得好可惜

楼主写得好详细好有趣,辛苦了
回复

使用道具

SEQzTDc=
发表于 2016-4-19 22:00:33
感谢repo哦哦哦哦哦  平子好可爱
说起来变成两个人什么的  想不去想歪都没法子啊  台下的妹子们内心OS应该差不多一样吧233333
上午场说什么吃掉我吧 跟让大家给他告白这些,好撩啊www
回复

使用道具

ACG界的雪 该用户已被删除
SEQzTDc=
发表于 2016-4-20 23:04:37
本来都没买票的,没想到这段时间正好来上海了,开演前一天发微博求票,还好有小伙伴临时转了下午的票才得以去见平子,现场还认识了几个新的小伙伴,一起聊聊真的是很开心,坐得比较靠后,不过因为会场小,也不是很受影响,听说有妹子从黑龙江来的,我很想说句老乡,但是我又不是特意大老远跑来上海的,所以问的时候我就压根没出声,全程女仆翻译的好少啊,我能说女仆姐姐你翻译的我都听懂了,我没听懂的你基本都没翻译吗,再次深刻认识到自己的不足
还有好几个日本妹子,我真的不得不说平子魅力之大以及妹子的心意太强了,我还差的太远了,虽然在最后的调查问卷里有填润润的名字,不知道有没有见他的机会呢
锅贴和青蛙那块,说到锅贴是剩饭那块我就在想是那样的吗,前一阵在洛阳还被室友催着去吃了锅贴,结果她这回自己去反而没吃
觉得汪汪很赞,被kk圈粉了,平子摇摇铃那块我最初还想这能high到哪去,一看平子果然不同,摇铃都能有摇滚的感觉
朗读剧也好棒,平子一人分饰三角,不得不说平子中文学得好棒,不过我喜欢你那听起来感觉好像我稀饭你啊
总之,很开心的一次见面会,期待下次jungle的活动
回复

使用道具

meng90114 该用户已被删除
SEQzTDc=
发表于 2016-4-21 00:21:40
在网易云音乐朋友分享那,看到说平子签名中抬头对人笑的时候,真的是超级超级羡慕_(:з」∠)_
不知道有生之年自己有没有机会见到平子!
回复

使用道具

SEQzTDc=
发表于 2016-4-21 20:23:38
「如果自己突然变成了两个自己会做什么」
果断想到了某眼镜自攻自受>///<
当年真的超级萌双克CP的 攻音受音都超级喜欢好想抱回家的那种~!!
话说上海的小伙伴真好啊各种见面会什么的都往那边开~~
我也好想见平子!!他的签名好飘逸呀感觉浪的飞起飞起的~~(一定比浪川更浪???
回复

使用道具

头像被屏蔽
SEQzTDc=
发表于 2016-5-1 21:33:09
;w;这边只去了第一场,因为时间原因去不了第二场好难过,也写了第一场的repo,之前在微博发了一直忘了来这边分享一下~
4/17平子见面会第一场repo


    虽然遇到了很多苦逼的事,但真是非常幸福的一天,参加了平子见面会的第一场,觉得非常   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   w因为日语水平ry所以有很多没听懂的地方,这次翻译也比较少,回去的路上和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   回顾全过程补充了很多东西,事后get笑点的痛感一言难尽()总之决定写个详细点的repo~会尽量回忆细节w这次全程气氛都挺好的,时不时就有热烈的反响,没法记清每次观众的反应所以以下repo只有一部分会提到,其他不是观众没反应只是我记不清啦(x)以及虽然说是详细repo,有些地方可能得   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   简单一点,因为自己没听懂的就不太留下印象,还有写的时候已经记得不是那么清楚的地方之类的。内容上可能有记错or理解错or顺序搞错之类的问题,欢迎指正QAQ
    早上到得比较早,陆陆续续有花篮来,一共四个,弄得挺用心的w九点半物贩开始,和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   排队买生写,物贩对面是礼物箱,把小礼物之类的放进去。听之前参漫展声优活动的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   说可以亲自给小礼物什么的虽然可能被staff抢着拿走,不过这次是完全没有机会,只能投进礼物箱里,不能亲自递情书还是很难过的/w\不甘心地把信封放进了礼物箱里。
    活动内容主要是汪汪和平子的talk以及朗读剧两部分,最开始台上的桌子上就摆着布偶(←长得像猫却说自己是汪汪2333),旁边一张椅子,由汪汪开场,讲了密林相关的一些东西,不太记得具体内容了,大致就是引出要和平子talk然后请出了平子w当时一直在想平子什么时候出场啊,有点走神,然后他突然出现在了面前,都没注意他从哪里走出来的(x)大家都非常兴奋地欢迎他w我整个人都有点颤抖,因为座位是4排17座,在最边上,而且平子的椅子是放在靠另一边舞台的,明明是前排,却感到了距离的遥远,于是一直都坐正了努力盯着他看。他在位子上坐下,一般是一只手拿着话筒,一只手放在腿上,感觉超乖的wwww
    talk开始,先是闲聊说到昨天上海下大雨,平子问みな、無事か?台下都回大丈夫です!虽然我周六的时候为了青团经历了暴雨的整个过程,衣服裤子鞋子无一幸免,这时候还是跟着一起喊着大丈夫23333汪汪说平子是昨天下午来的,一直在下雨在飞机上不要紧吧,平子说其实很要紧啊飞机一直在晃,不过他倒是还好,倒是经纪人晕机了,平子模仿经纪人精神萎靡的样子,侧头一倒特别欢乐w还做了好几遍来着。平子说到自己其实很喜欢坐飞机,因为坐飞机是小时候的梦想,但是一直坐不到,结果第一次坐飞机已经是三十岁时候的事情了。说每次坐飞机都挺开心的,坐飞机可是男人的梦想!男人的浪漫!
然后说到上海后去吃了饭,JUNGLE的官方微博还po了照片,平子这里还试着念了“微博”,发音不错啊我当时还有点小惊讶w大家都啪啪啪给了掌声,似乎是这里平子提到了自己也有个个人博客,虽然经常是staff在写,但是偶尔自己也会上去写内容,大家可以去看一看之类的。主持人让平子回忆了一下昨天的食物,根据平子的描述讲出了名字,一共是讲了三个,冰菜,熏鱼和带鱼。平子也跟着念了“冰菜”,港道理发音真的不错啊!!!不过“鱼”他就念不好,他念“鱼”字念的是yu,你说有什么不对?因为这个yu是yume(梦想)的yu啊233333也可以想象成念成英文单词you了(x)因为JUNGLE有给嘉宾和主持人起名字/绰号之类的惯例,然后平子就叫冰菜啦,说起来这里开始大屏幕打出来打成了“病才”底下都笑疯了2333汪汪准备叫带鱼,结果台下有人说了咸鱼,汪汪说那就这样吧,最后真用了咸鱼这个名字hhhhhh
    冰菜这边,平子决定自己的名字是冰菜后,还说了食べでもいいよ,大家纷纷踢开了脚边的去污粉开始boooooooom!
    (记得期间说到翻译姐姐的时候,因为翻译姐姐不出现只出现声音,平子就下了座位四处摸索着翻译姐姐w表现力超棒,在那很慌张地到处找,然后又像找到了一样确认长宽高2333握手,鞠躬,对话,这段好可爱,因为具体不记得在哪里了就这边单独提一下)
    闲聊结束后进入话题12选4的talk环节,上面毅然丢掉了去污粉的大家第一个选了【耳には】这个话题,想着对着耳朵的话,肯定是耳语之类dokidoki的话题吧,结果超坑爹,是问了平子喜欢戴什么样的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,插入式的还是头戴式的?平子说平时欣赏音乐的话喜欢用插入式的,而且是那种封闭式的,有橡胶圈的那种。但是工作的时候是用头戴式的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,那种是单边的,里面会有作品的声音,电影的话会有电影原声。但是工作的时候也是允许自己带   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的,有些人会不习惯这种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   或者介意用别人用过的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,工作场所会提供一个插   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的地方,就可以让声优们用自己的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了。不过平子本人并不介意这些,而且不用单边的那个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   反而会不习惯。亮点是翻译姐姐翻译的时候,说到“完全插入式的”,底下的我们今天都没有洒去污粉,都激动起来了,这时候特别热闹www平子一脸疑惑(疑惑的样子也好可爱ww)不知道我们在炸啥,翻译姐姐瞬间领悟对我们说“没有那种意思”(x)感觉翻译姐姐也挺尴尬的23333我们也太能污起来了。后来平子也明白过来,对着台下说“H だな?(这里不太记得了;w;)”这里应该是说你们好H这样的意思来着w不知道有没有理解错,然后我们迎来了又一次   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   (←洒点去污粉再出门好吗!!!)以及翻译姐姐在那翻译的时候平子还会做样子做口型www好像是他自己在说那样,实力抢眼球,可爱炸了。平子的肢体语言很多,不少时候都会做动作,虽然我很多听不懂,不过几个知道的单词加了动作一起猜就大概能明白他这部分在说啥。
    坑爹的第一个话题结束,第二个选了【执着】?大概是这个,总之问题是有什么绝不让步的事情,平子问大家知道日本的荞麦面和乌冬面吗,上面会有半熟的鸡蛋,大家一般中途就会吃掉,但他会留到最后再吃。还有工作的时候,说很多人会喝咖啡提神,但他坚决不喝只会喝水,或者自己泡的可以保护嗓子的红茶。说因为咖啡的味道非常浓,喝完后嘴巴里还会留有味道,说话的时候会发出奇怪的声音,很影响工作,汪汪说那喝完水后呢?平子说喝完水后咖啡的味道还是会留下,所以他自己坚决不会喝咖啡的。还有就是长时间录音工作的时候,中午吃过饭后一定会刷牙,汪汪问为什么,平子说如果是录制西方的电影,中午又是吃的和食,有味增汤之类的话,嘴巴里会留有和风的味道,像这样嘴巴里是和风,下午工作的时候,说“哟,凯瑟琳”之类的不会很奇怪吗,所以一定会刷牙w记得主持人吐槽他其实你不能让步的事还蛮多的嘛ww
    接下来两个话题基本集中在选择【两个人一起】和【漫画里经常出现的情节】这两个,先选了两个人一起,问题是如果有两个平子的情况。平子说如果有另一个我那当然是希望他去工作我在家里睡觉啦,不过都是我的话(xing)格也一样吧,他肯定希望我去工作他在家睡觉,结果最后就会变成两个人都在家睡觉,工作迟到的情况(x)汪汪问那如果是不住在一起的情况呢?平子说如果不住在一起的话,就会发生这样的事情,有个我不认识的人,但他认识另一个城市的我,然后有一天突然跑来对我说上次真是太谢谢你了,然后我就会“啊?(一脸懵逼)哈哈哈……哈哈哈……”这样也挺尴尬的。后面平子还开了脑洞,说如果是他的话希望是这样的→然后开始表演早上去工作,同事对他说今天是B吗,他说不,今天是A哟!(这里还竖了个拇指简直笑哭2333)汪汪说这不是像兄弟那样的吗,平子说不过他也想要这种展开啊w平子最后说,如果真的存在两个自己的话,还是希望体验不一样的人生吧,小时候在一起生活,长大了分开之类的。
    到选第四个话题的时候,平子不知道台下到底期望哪个更多,然后好像是翻译姐姐让台下统一一下一起说一个,这次大家一齐大喊了“漫画”那个,平子很惊讶我们这么整齐,啪啪啪拍手说wow死阔以www这个题目挺劲爆的,是说在意识没有影响的情况下身体变成异(xing)了怎么办。因为上个话题有两个平子的场合也有提到如果另一个自己是女(xing)的话怎么办,这个话题其实算和上个话题有点联系的吧,汪汪很惊讶可能觉得我们是不是都知道是啥问题啊2333太巧了!平子看到问题懵逼了一下,汪汪说首先会做什么呢,平子说当然是照镜子check body啦,到处摸(←台下一片哗然,因为还保留着男(xing)的意识啊到处摸什么的太有意了对不对!污ww),汪汪问变成女(xing)后会去做什么呢,平子在那思考了一下,汪汪问会去买衣服什么的吗,平子说当然会了,会去买   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   之类的作为男(xing)的时候不能穿的衣服吧w汪汪说去买比基尼吗2333平子说比基尼啊,不知道我是怎样的body呢,如果是有些Body的话不适合穿比基尼吧,汪汪说当然是nice body了!平子说真是厉害的进攻啊ww汪汪说反正是漫画常有情节嘛既然想象了干脆来个最好的,就nice body啦。平子说恩大概会去买吧,穿上去试试看然后照镜子check body23333最主要的是如果变成女(xing)的话还是希望做些男生不能做的事情,反正变成女(xing)的话一般人应该认不出来吧,汪汪说万一认得出来怎么办,平子说万一认得出的话估计会呆在家里面不出来,如果走在路上或者在工作室里面,别人问“诶是平川大辅先生吗?怎么会变成女(xing)?”这样太羞耻了绝对会呆在家里不出来的。而且认得出来的话对工作影响也很大,声音也会变,现场会很糟糕之类的。后面聊到穿女(xing)衣服的时候,平子提到自己在以前的活动里穿过女仆装,JUNGLE里出了大号女仆装,平子说什么时候轮到我呢,结果真的做了他那套,他就穿了,还问有参加过那次活动的观众在吗?排队买生写时后面的几个樱花妹举手了,我可以说好羡慕吗www
汪汪说如果自己发生这种事的话果然会用男孩子的身体去买bl漫画吧(大概是想要shock的效果),平子说觉得这个很特别吗?汪汪说觉得很特别啊,平子说这个很普通啊(男孩子去买bl漫画),汪汪很受打击,平子解释道自己如果接到相关的工作(bl抓),每次都会去买那方面的作品回来看。汪汪觉得自己的梦想被打碎了2333平子说其实也会发生这样的情况,然后开始表演   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   指着买了BL漫画的男孩子说“就是那个啊,就是那个人,买了那个啊——!”可夸张了www平子还给主持人出主意说如果你要想劲爆的效果的话,可以买一堆热血漫画然后夹一本bl漫画,这样就会很羞耻,汪汪说这样确实很羞耻啊2333
大致就到这里,提示音响了,要进入接下来的朗读剧环节,月兔的羽衣,他这次男女通包,人和非人通包,一人五役,算旁白就是一人六役,兔子和兔女的声线不记得是不是完全一样的了,如果有差别的话就是七役啦!这个故事有好几处哭腔,一直很喜欢平子的哭腔,听得默默炸了很多次w猴子的演绎也特别出彩,神的角色属于苏的类型,人类男子就是呆木ver→总裁渣男,每个都很有味道,不能录音太可惜了。一开始就说这次的故事不是很欢乐,会比较沉重,兔子最终决定献上自己跳入火中的时候,平子那句“我给人类准备的东西……是我自己。”这里真的;w;不过转折那里兔女说要创立自己的品牌什么的觉得有点强行搞笑又有点画风不合23333下面都噗嗤笑出来了,个人觉得这个创立品牌什么的内容比较突兀,能接得更自然点就好了。后面兔女受虐的时候,人类男子的渣和兔女的哭腔,同一个故事互动的两种感觉居然都是出自他的喉咙这样的奇妙感,看着现场配音真是特别有感触……
    朗读剧结束的时候一个半小时的时间就结束了,接下去就是签名握手会,结束朗读剧的时候真的觉得时间过得好快,怎么这就没了,而且我还没有看够他,我还能再看几个小时真的!!!
    A席抽选幸运儿获得签名机会和休息后就开始签名握手会。抽最后一个的时候他背对着我们在那扭   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   hhhhh气氛搞上来加上音乐还配合他,觉得最后那个名额大概是抽出五百万得主的感觉2333
    平子真的超级温柔,对每个妹子都微笑着问好,人家跟他说话都看着妹子说完还一边回应,签好了很礼貌地递回去,握手,然后笑着目送妹子离开,有个妹子回下面后因为高跟鞋崴了下,他在上面听到问了一句大丈夫?大家纷纷说想摔一发2333
基本上签名开始的时候我就在紧张,发抖,脚止不住地多动,心里嘴上一遍遍练习,讲真走到他面前的时候紧张死了,看到他对我笑得那么灿烂我的心都化了!!!化了!!!化了!!!一边在心里把烂熟了的话调到嘴边说,一边想着我要看着他我要看着他我要看着他TUT
对他说了:いつも平川さんのわたあめのような甘い声が好きです!食べでもいいですか?そして平川さんも食べたいです…大好きです!说到吃掉也可以吧的时候他有点惊讶地笑得更开心了一点w最后对我说谢谢,然后对我伸手,当时真的太紧张了都没有好好注意他的手,只隐约记得是白白的可靠的大手,而且我还是有点怂的真的只是握了握而已,后悔没有更用力地感受下他的手(←报警)明明还想过说一下好温暖什么的,不过那时候紧张得全忘了,坐回座位后很久整个人都还在兴奋到颤抖的状态,打字的时候手都是抖的。之前在准备好要说的话之后,一直给   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   发语音练习,怎么练都不自然,或者语气把握不好,不过实际说的时候意外的特别自然……情绪高昂,比练习的时候顺利多了也自然多了QAQ真是太好了……
    全部签完后平子还说了几句话,说大家对他说话的时候有些没能听清,而且还有用中文和英语的,说也会去努力学习英语233333是说说英语的也是太6了,平子要努力涉猎多门语言惹w
    翻译姐姐最后让我们一起教平子说我爱你,大家123“我爱你——”,但平子只是冷静地说わかった,恩,わかった。我们当然遗憾啦不过翻译姐姐比我们还难过和惊讶,说只是わかった吗??只是わかった吗???仿佛在说等等这和说好的不一样233平子又举起了话筒,我心里有种果然没结束的感觉2333就这么看着他拿起话筒,用中文对我们说了“我爱你”,发音可准了一点都没有想笑的感觉TUT大家简直是在尖叫了,A席的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   说里面的声音出门转弯都听得到了,里面就那么点人怎么做到的,果然是来了个大招啊()我觉得这个杀必死我要给1001分,跟这个福利比起来什么没赶上车什么加钱改签都根本不是事儿,已经不是这波不亏的问题了,是这波超值啊QAQ
    我唯一的遗憾大概是自己坐在最边上,他一次都没有朝这边看过,最后的我爱你基本也是对着中间说的/w\哪怕其实没有对上也好,也希望在他的视线范围里脑补一下四目相对的感觉啊QwQ
以上!尽力回忆了很多细节,感谢   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的协力回忆,其实基本上细节都是靠她来的【x写这么详细一方面想要让没能去的迷妹们多了解到一些内容,一方面也希望能成为以后回忆的资料。其实说实话当时大部分时间都在激动啊紧张啊,记忆没有那么清晰,都说越喜欢的人见到他时越容易脑袋一片空白,这话真的有道理,我觉得我大部分印象真的是我在对着他发呆啊2333所以为了防止后面忘了很多,17号当晚就抓紧打了个草稿,不过现在才和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一起补充完,祝大家食用愉快~
回复

使用道具

SEQzTDc=
发表于 2016-5-2 19:51:41
虽然平子不是本命,但是觉得平子对我来说就是个实力派啊,演什么像什么的那种,
虽然每次在游戏、drama里一听到声音就马上认出来了【
感谢楼主详细的repo看着真是觉得大写的可爱hhhhhhhh
回复

使用道具

SEQzTDc=
发表于 2016-5-3 22:37:58
姑娘的repo好长好用心,辛苦了!我也去了这场活动!!原来担心一个人的嘉宾会不会冷场,但出乎意料的精彩。
平子给人总是一种很亚撒西的欧尼桑的感觉,难怪适合当保育员www 整场台风很成熟稳重,又不乏幽默调侃,很hold得住大局!

印象比较深的就是台下有妹纸大声加重音说了“   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”两次,台下顿时不好了www(大家露出真面,装不了清纯了_(:з」∠)_。然后平子也知道大家很污,噗哈哈哈~!
最后的童话台本一人分饰多角也很不容易,但正能体现出实力的强大啊。即使剧本一般也能演绎出让人念念不忘的场景呢。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-6 19:24 , Processed in 0.608159 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新