找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2023|回复: 9

[〖全年龄〗] 【原创翻译】ヤバい司書さんの愛の告白(CV: 中澤まさとも)【全】

发表于 2019-9-28 13:14:41 |阅读模式
S0lURDc=43CSEH
本帖最后由 QuantumKeiko 于 2019-11-22 13:44 编辑
[j]43CSEH RONPQV[/j]
[j]43CSEH RONPRN[/j]免费作品, 不去DLsite下载一发吗
[j]43CSEH RONPS1[/j]https://www.dlsite.com/girls-dra ... ct_id/BJ210204.html
[j]43CSEH RONPR1[/j]不顺便来看看小天使超绝可爱的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   视频吗
[j]43CSEH RONPRD[/j]https://www.youtube.com/watch?v=oHUIaH_7MRo&frags=pl%2Cwn[j]43CSEH RONPRL[/j]
微博上也有搬运求求你们都来看小天使他这么好
[j]43CSEH RONPRI[/j]
[j]43CSEH RONPR1[/j]☆☆☆DLsite studio OPEN纪念作品☆☆☆
[j]43CSEH RONPS7[/j]中澤まさとも主演,全篇以人头麦收录的situation voice作品
[j]43CSEH RONPQO[/j][j]43CSEH RONPRJ[/j]
■梗概
[j]43CSEH RONPR9[/j]暑气熏蒸的某个夏日的一天。兴趣是读书,每周末去图书馆的女主角(你)为了寻找想要的书,向管理员的男(xing)搭话了[j]43CSEH RONPRL[/j]

[j]43CSEH RONPRZ[/j]自称晓彦(あきひこ)的那个男人有着一点不食人间烟火的气氛,是个待人温和的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   子[j]43CSEH RONPRR[/j]
[j]43CSEH RONPRV[/j]
笑着说女主角「每周都来图书馆,所以脸和喜欢的书的种类都是从以前开始就知道了」的晓彦
[j]43CSEH RONPQU[/j][j]43CSEH RONPQT[/j]
被推荐了喜欢的书,商量为公司的自带餐点聚会而准备的点心,两个人自然而然地,建立起了亲密的关系…
[j]43CSEH RONPQO[/j][j]43CSEH RONPRN[/j]
■登场人物[j]43CSEH RONPRS[/j]

[j]43CSEH RONPQL[/j]美藤晓彦(びとう あきひこ):在某个图书馆担任图书管理员的男人。虽然被轻盈柔和的气氛所包围着,内在却有若干问题。兴趣是读书,以及根据来图书馆的人所借阅的书的倾向趣味,来擅自想象对方的隐私信息。虽然是童顔,但是靠近后会意外地发现他很高
[j]43CSEH RONPQY[/j][j]43CSEH RONPQX[/j]
女主角(你):兴趣是读书的白领。每周末来图书馆后开始和晓彦说话有了友好的关系,然后…
[j]43CSEH RONPQP[/j]
[j]43CSEH RONPR7[/j]-----------------
[j]43CSEH RONPR0[/j]CV:中澤まさとも  [j]43CSEH RONPS6[/j]
イラスト:とわこ
[j]43CSEH RONPRW[/j]
[j]43CSEH RONPRH[/j]
[j]43CSEH RONPQY[/j]1.第一次说话
[j]43CSEH RONPRP[/j]
[j]43CSEH RONPQV[/j],是问我吗?啊那个,不,是的,我是这里的图书管理员没错。不,我并没有在忙所以没关系的。只是突然被人搭话,所以吓了一跳
[j]43CSEH RONPR7[/j]
[j]43CSEH RONPQO[/j]那个,你在找书吧?是怎样的书呢?有类型或者标题吗?你有藏书索引。嗯,这个是,应该在后面的书架上
[j]43CSEH RONPQT[/j][j]43CSEH RONPRB[/j]
那个,啊,是那本。被夹在里面的那本。因为在很高的地方,所以看漏了吗?没关系,我来拿
[j]43CSEH RONPR0[/j][j]43CSEH RONPRU[/j]
,呦。给,请吧。顺便一提,和这本小说一起读会比较好。我觉得姐姐大概会喜欢的
[j]43CSEH RONPQX[/j]
[j]43CSEH RONPS7[/j]?啊啊,这么恶心真是对不起。我是对别人读什么书非常有兴趣的那种人。姐姐每周都有来,所以脸和喜欢的类型我都记住了
[j]43CSEH RONPR3[/j][j]43CSEH RONPR2[/j]
请不要把我当做什么   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   狂哦。虽然是个挺大的图书馆,不过熟客的脸怎么都会记住的[j]43CSEH RONPR6[/j]

[j]43CSEH RONPQY[/j]然后,记住长相以后,那个人如果一直借食谱的话,就会想“啊,这个人是自己做饭”,如果借个人发展类型的书的话,就会想着“是不是对人生感到无聊了呢”什么的。我总是会这样擅自想象别人的事情[j]43CSEH RONPQP[/j]
[j]43CSEH RONPQR[/j]
,啊,正好是说上话的好机会。我想问问之前开始就很在意的事情。姐姐,你既没有朋友也没有恋人吗?开玩笑的,哈哈,你看,要是突然抬高声音的话,会被人用看作奇怪的人的。在图书馆请保持安静
[j]43CSEH RONPQQ[/j]
[j]43CSEH RONPR0[/j],你是说我的提问吗?因为你看,明明是位年轻的(miss),却过着一直来图书馆的生活。嗯,怎么说呢?我是这么想的。不,我也做着这种工作所以也是个书虫
[j]43CSEH RONPRL[/j]
[j]43CSEH RONPQY[/j]我觉得读书是个非常不错的兴趣。是,因为我是从早到晚都待在这里的图书管理员,所以会看很多书。所以想向姐姐推荐的书,也还有很多很多的
[j]43CSEH RONPQV[/j]
[j]43CSEH RONPQT[/j]要借吗?是吗,太好了。啊,那么那本小说到底合不合口味,请告诉我感想哦。然后我就会通过这种方式,进一步确定姐姐的兴趣的[j]43CSEH RONPRJ[/j]

[j]43CSEH RONPRS[/j],那还书就是下周了。好的,我会在这里等着你的
[j]43CSEH RONPRI[/j]
[j]43CSEH RONPS4[/j]2.Sablé Citron 柠檬酥
[j]43CSEH RONPQN[/j]
[j]43CSEH RONPQY[/j],你好。还是早上好吧。今天天气也很好。嗯,外面很热吗?也对,毕竟是大夏天啊。图书馆的空调总是很强,请注意不要感冒。说闲话的话可能会被骂,我们去角落吧
[j]43CSEH RONPRB[/j]
[j]43CSEH RONPQQ[/j]之前推荐给你的小说,怎么样?太好了,我也最喜欢那位作家了。登场人物明明都明显的扭曲着,充满整部作品的气氛却很美丽又有品位,非常独特啊。对对,完结方式也是,像是突然被切断然后扔出去一样,所以看书的我们心情就变得不知所措,这一点却莫名让人舒服啊[j]43CSEH RONPRF[/j]

[j]43CSEH RONPQU[/j]能够明白这一点的好处的话,我就放心了。那我就继续给你推荐其他书了。那个,那个的话,这个也不错
[j]43CSEH RONPRM[/j]
[j]43CSEH RONPRB[/j],你现在拿着的书是什么?食谱啊。咦,虽然你偶尔会借料理类的书,但是甜点还真是罕见啊[j]43CSEH RONPR9[/j]

[j]43CSEH RONPR7[/j],饭后的自带餐点聚会。哇,我绝对不想参加那种东西。姐姐也不愿意吗。也对啊,那种场合的压力很大。参加者绝对有一半左右,会带超市买的东西去然后说谎是自己做的。是的啊,你很正直呢
[j]43CSEH RONPS9[/j][j]43CSEH RONPRY[/j]
那么,你打算做什么呢?奶酪蛋糕。在饭后吃那个的话会不会太沉重了呢?我直截了当地说出来了。不过容易做也方便携带的话也好
[j]43CSEH RONPRW[/j]
[j]43CSEH RONPRL[/j]我能看看书吗?嗯,啊无论哪个都好像很好吃,栗子的玛德莲蛋糕,法式焦糖布丁[j]43CSEH RONPR9[/j]

[j]43CSEH RONPRQ[/j]?我对甜食,怎样说呢,虽然太甜的生奶油不喜欢,但是我喜欢爽口的食物哦,比如冻橘子之类的。对了姐姐,带冻橘子去怎么样?哈哈哈,在单位的自带餐点聚会带冻橘子的女人,不是很好吗?我要是被这种对待的话可能会相当高兴的哦
[j]43CSEH RONPQV[/j]
[j]43CSEH RONPRJ[/j],这个不错,Sablé Citron,柠檬味的饼干。好像很好吃。真好啊
[j]43CSEH RONPS8[/j]
[j]43CSEH RONPS6[/j]?啊不,我有点,不会做饭,所以亲手做会很困难吧。那个,啊啊,对了,因为房子的厨房很狭窄。我是个穷图书管理员,所以住在狗窝一样的房子里
[j]43CSEH RONPRH[/j]
[j]43CSEH RONPQV[/j]你愿意给我做这个饼干吗?为什么?“推荐书的还礼”。原来如此。不,就是觉得你真是个正直的人啊。是吗,你要给我做啊
[j]43CSEH RONPR1[/j][j]43CSEH RONPQV[/j]
,我虽然不会积极地去吃别人做的东西,但是如果是你的话就完全没有问题。不,我很高兴。高兴吗
[j]43CSEH RONPRS[/j]
[j]43CSEH RONPR0[/j],那个,对,因为太久没有被人亲切对待过了,所以有些情绪不稳了。啊我完全不行,谁都不会认真对待我的。我是被排挤的孩子
[j]43CSEH RONPRQ[/j]
[j]43CSEH RONPR8[/j],我就期待着了,下周可以满怀期望地等着你吗?好的,非常感谢
[j]43CSEH RONPQP[/j][j]43CSEH RONPR9[/j]
还有,啊对了。如果可以的话,下周能在非常早的时候,或者深夜两个时间段里选一个过来吗?对,也就是说是图书馆的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   时间以外的意思[j]43CSEH RONPRR[/j]

[j]43CSEH RONPRZ[/j]潜入没有任何人的图书馆里,包场,不是很有趣吗?这是给我做饼干的回礼
[j]43CSEH RONPQT[/j][j]43CSEH RONPQS[/j]
要是被人发现然后被骂的话,就是我的责任,请不要在意。即使成为大人了,这种恶作剧的心理也是有必要的。好吗[j]43CSEH RONPR5[/j]

[j]43CSEH RONPRO[/j]早上的话能过来?太好了,那就请在六点过来。我会打开后面的小门等着你的。好,我会期待着的[j]43CSEH RONPRL[/j]

[j]43CSEH RONPS3[/j]3.来做坏事吧
[j]43CSEH RONPRF[/j]
[j]43CSEH RONPQS[/j],早上好。太好了,你真的来了。不,我自己也觉得是异想天开的提议,自己正歪着头想我到底在干什么啊
[j]43CSEH RONPQO[/j][j]43CSEH RONPR9[/j]
,请进吧。这座图书馆啊,其实书库非常宽阔又充实,有很多古老的百科全书之类的,所以请尽情看吧
[j]43CSEH RONPRF[/j][j]43CSEH RONPS4[/j]
,啊对,能堂堂正正说话还是第一次。感觉有点奇怪,虽然说话这才是第三次,但是姐姐一直都在来,从选择的书上多少也能看出一点人心,所以有种从以前开始就认识了一样的不可思议的感觉
[j]43CSEH RONPR8[/j]
[j]43CSEH RONPQY[/j]姐姐也是从很久以前就注意到我了吗?是吗。那真是让人吃惊。嗯?因为,我平常不是不在柜台吗。都是光在书架之间整理书而已,我还以为不会被任何人看到呢。所以啊,才会得意忘形地说很多事情,像这样做坏事
[j]43CSEH RONPR4[/j][j]43CSEH RONPRR[/j]
啊啊,确实还没说过名字呢。那个,我是晓彦。拂晓的晓,彦是,那个,啊,彦根城的彦。因为感觉你可能想用后面的名字叫我吧。晓彦先生就可以了哦。姓是,嗯,姓是秘密。因为,不是说名字里是有灵魂的吗?要是被施加奇怪的诅咒的话我会很困扰的,所以告知全名还是等我们关系更好一些之后再说吧。是的,关系好
[j]43CSEH RONPS3[/j]
[j]43CSEH RONPR0[/j]啊说起来,叫什么来着,柠檬酥?你给我做好带来了吗?太好了,哦,而且还包装好了吗。真高兴。烤痕也很漂亮[j]43CSEH RONPS2[/j]

[j]43CSEH RONPRS[/j]虽然扎的很可爱所以这么说有点那个,不过我可以现在就吃吗?对,我想吃。因为我还没吃早饭呢。非常感谢。那我就只拿一块[j]43CSEH RONPRT[/j]

[j]43CSEH RONPRZ[/j],能吃。不,虽然外表很漂亮但是把糖和盐弄反了的梗,不是很常见吗
[j]43CSEH RONPQL[/j][j]43CSEH RONPRL[/j]
味道,不光是能吃的级别。非常好吃啊。能吃到这么美味的东西,真是好久没有过了。姐姐也尝过味道了吗?很好吃对吧[j]43CSEH RONPQZ[/j]

[j]43CSEH RONPS1[/j]是啊。啊啊,虽然说了只拿一块,还是再吃一块吧。来,机会难得,你也一起吃吧。来,啊~ 你在害羞什么啊。来,张嘴,啊~ [j]43CSEH RONPR9[/j]

[j]43CSEH RONPRW[/j],安静。咦,哇,是有人来上班了吗?我看看,从气息上判断,大概是佐藤先生吧。怎么这么早就过来的。不想被发现啊,能稍微过来一下这边吗
[j]43CSEH RONPQY[/j][j]43CSEH RONPQT[/j]
对不起啊,这么窄。佐藤先生是个职务范围之外不会多走动的人,我们稍微观察一下情况然后跑出去吧
[j]43CSEH RONPRS[/j]
[j]43CSEH RONPRW[/j]现在,要是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的话,我们会被书架淹没,两个人一起去黄泉的吧。好啦要安静,这句话很有趣吗?因为是不常见的死法啊。你会觉得这有趣啊
[j]43CSEH RONPRP[/j]
[j]43CSEH RONPRX[/j],距离太近了?确实,就像满员电车一样。啊,是,我的体温非常低。不会闷热真是太好了。请当做是这样吧。啊,对不起,这是(xing)   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   扰吧。让你讨厌了吗?是吗,太好了[j]43CSEH RONPRN[/j]

[j]43CSEH RONPQL[/j]那个,姐姐,虽然很突然所以可能会吓到你,不过,我想我很喜欢你。想要成为什么人的恋人,我自打出生以来还是第一次这么想[j]43CSEH RONPQS[/j]
[j]43CSEH RONPRL[/j]
也对啊,太突然了。不过也对啊,我是相当相信一见钟情或者命中注定这些事情的人,但是对不太熟悉的人这么说的话,会被当做是爱玩的男人吗。欸,与其说是会玩,不如说是看起来好像会跌倒一样?诶诶诶,真是伤心啊
[j]43CSEH RONPQM[/j]
[j]43CSEH RONPQR[/j]刚才也说过了,我目前没有爱上过女人。不过,一直来这里的你的身影,我是一直看着的,实际说过话后又比想象中还开心
[j]43CSEH RONPQR[/j]
[j]43CSEH RONPRM[/j]所以说,要不要和我交往试试?要是不说话的话,我会想要亲你的。嗯……[j]43CSEH RONPRW[/j]

[j]43CSEH RONPRM[/j][j]43CSEH RONPQR[/j]

[j]43CSEH RONPS3[/j]怎么了,还不太熟的男人就不行?想要知道我的事情啊,那要怎么做才好呢,出生地点什么的,或者学历什么的,啊啊,说起来还没告诉过你全名呢
[j]43CSEH RONPRZ[/j][j]43CSEH RONPR2[/j]
,我知道了,如果能让你积极看待这件事的话,我就从这一点开始告诉你。是的,嗯嗯?为什么要道歉?被道歉就好像是被甩了一样所以我不要啊
[j]43CSEH RONPR2[/j]
[j]43CSEH RONPRH[/j]也对啊,我也有想要好好告诉你的事情。今天已经是这种情况了,我们下周再见面吧。啊,那就来这边。从这个后门出去吧
[j]43CSEH RONPRL[/j]
[j]43CSEH RONPRM[/j],下周再见,来平常的书架的地方。我等你
[j]43CSEH RONPRP[/j]
[j]43CSEH RONPQN[/j]4.告白
[j]43CSEH RONPRM[/j]
[j]43CSEH RONPRL[/j]你好,今天也来和我说话了啊,今天说是要谈论我,不过要从什么开始说好呢,我这一周一直在考虑[j]43CSEH RONPQR[/j]
[j]43CSEH RONPRU[/j]
?啊确实,要好好说话的话,可能外面会更好吧。不过,在图书馆的悄悄话,不是很好吗?这是我相当喜欢的情景。也对啊。不过,要是发出太大的声音的话会被发现的,你安静地听我说话就好了
[j]43CSEH RONPS5[/j]
[j]43CSEH RONPR2[/j]那么是啊,比如说我喜欢的小说,啊虽然喜欢的多到数不清,不过之前被改编电影成了话题的,是这个吧
[j]43CSEH RONPRE[/j]
[j]43CSEH RONPS9[/j]?对,是硬核的恐怖小说哦。我其实最喜欢这种类型了。这个啊,对对,作家很有名对吧。那位作家的,也就是所谓的出过事的地方的笔记。最近好像增加了吧[j]43CSEH RONPS0[/j]

[j]43CSEH RONPS4[/j]某位OL居住的新建的公寓里,奇怪的现象接二连三发生,她做了公寓建成前被拆除的团地的梦,明明是没见过的团地,却做了有真实感的梦,类似这样。因为是读了之后说不定会产生精神创伤的作品,所以不推荐给姐姐。真正恐怖的东西,还是不愿意的吧?也对啊
[j]43CSEH RONPRF[/j][j]43CSEH RONPQN[/j]
顺便问一下姐姐,知道这个网站吗?是总结了出过事的房子的情报网站。不,还是好好看看比较好哦。掌握自己住的地方是怎样的是为了自己好
[j]43CSEH RONPR9[/j]
[j]43CSEH RONPRZ[/j]能不能稍微把手机拿出来一下?啊对对,就是这个网站。比如说,这附近,有有趣的东西哦。哈,不用这么害怕也没关系的。是能让你忍俊不禁的东西
[j]43CSEH RONPQM[/j][j]43CSEH RONPQX[/j]
那个,地图的,这里。这座图书馆,居然有出过事的标记。吃惊的表情。真有趣。点击这个的话,就会出现详情[j]43CSEH RONPQZ[/j]

[j]43CSEH RONPQL[/j],平成29年,图书馆内图书管理员的男(xing)   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,是这么写着的吧。啊这个,还有新闻网站的连接。平成29年,3月24日清晨,馆内作为图书管理员工作的男(xing),被清洁人员发现上吊死亡的样子。警方调查后,认为没有事故(xing),发表了是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的判断。死者的名字是美藤晓彦,28岁,居住在东京都。这样写的[j]43CSEH RONPRU[/j]

[j]43CSEH RONPS2[/j]吃惊吗?我,是什么都乘势去做的类型。比如这个时候,还有向你告白的时候也是[j]43CSEH RONPR1[/j]

[j]43CSEH RONPRP[/j],死的理由是厌倦了世界,这种常见的理由。明明对这个世界没有什么迷恋,为什么却没能成佛呢[j]43CSEH RONPRW[/j]

[j]43CSEH RONPRR[/j]不过因为是在图书馆死的,所以至少不会无聊,没能成佛的理由也不清楚,觉得就这样也不错吧,一个人乐观地过下来了
[j]43CSEH RONPR7[/j]
[j]43CSEH RONPR8[/j]能够看到我,向我说话的,你还是第一个。所以,我就发现了。啊,自己没能成佛,大概因为生前没能恋爱吧
[j]43CSEH RONPQL[/j]
[j]43CSEH RONPQS[/j]觉得我是个很不错的人的你,找到了没有任何人能看到的我。这难道不是命运吗
[j]43CSEH RONPQW[/j]
[j]43CSEH RONPS0[/j]所以说,和我恋爱吧。你能让我成佛吗
[j]43CSEH RONPRR[/j]
[j]43CSEH RONPRW[/j]哈哈,你这是什么表情啊。哈哈哈,呆若木鸡的表情,实在是太有趣了。啊对了,发出太大的声音的话,会有人来的哦。在旁人来看,你会是自言自语举止可疑的,是个危险的女人。来,再藏到更里面一些[j]43CSEH RONPRZ[/j]

[j]43CSEH RONPQX[/j]不能相信?原来如此,你觉得这是我设计好的(xing)质恶劣的玩笑。啊,哈哈,确实。故弄玄虚不告诉你全名,建起适当的新闻网站,又在出过事的房子的网站上自导自演写了上去,说不定是这样呢
[j]43CSEH RONPRP[/j]
[j]43CSEH RONPRB[/j]姐姐,果然是个有趣的人啊。嗯,更喜欢你了[j]43CSEH RONPQT[/j]

[j]43CSEH RONPQL[/j]哈哈,对答案就等之后再说吧。对我来说最重要的,不是那种事情,而是这边……
[j]43CSEH RONPQL[/j][j]43CSEH RONPQL[/j]

[j]43CSEH RONPRW[/j]
[j]43CSEH RONPRH[/j]从今以后,也能继续和我友好相处吗Renormalized by Keiko

相关帖子

2
S0lURDc=
发表于 2019-9-28 13:50:57
谢谢厨力惊人的太太!他超可爱的T T
回复

使用道具

S0lURDc=
发表于 2019-9-28 14:21:07
感谢楼主翻译这个全龄碟,听说剧情不错
回复

使用道具

d
S0lURDc=
发表于 2019-9-28 14:39:51
昨天看见了录制花絮,今天我吃了个饭就看见了翻译,谢谢楼主
回复

使用道具

S0lURDc=
发表于 2019-9-28 19:07:38
太吓人了,您的速度到底能有多快!都怪那个视频,听到普通的“要不要和我交往试试”,我都捂着脸边痴汉笑边打滚儿
回复

使用道具

S0lURDc=
发表于 2019-9-29 10:48:50
感谢太太!视频我也看了!他怎么能那么可爱
[j]43CSEH RONPR5[/j]顺便一提:小天使叫我姐姐我怎么这么开心【泥垢
回复

使用道具

S0lURDc=
发表于 2019-10-1 15:58:32
天哪我[j]43CSEH RONPS6[/j]
这是什么鬼啊居然能碰到书[j]43CSEH RONPRJ[/j]
有点吓人,又有点想哭
回复

使用道具

S0lURDc=
发表于 2019-10-8 11:45:11
感谢太太!吃饼干那一段好有趣哈哈哈,B站还有他吃饼干录制的实况笑死
回复

使用道具

S0lURDc=
发表于 2019-10-10 09:39:56
感谢太太辛苦翻译~
[j]43CSEH RONPQS[/j]我也看了微博的视频,没想到原来是DL独占的碟竟然还免费!DL赛高,赶快收购pokedora吧~
[j]43CSEH RONPRL[/j]看到最后竟然是个鬼故事……这样的关系无论怎样都没法HE吧555……
回复

使用道具

S0lURDc=
发表于 2019-10-31 00:23:38
这种图书馆里“只有你看得见我”的设定让我莫名想起了猪头少年不会梦到兔女郎学姐,而且这两个也毫无例外都是糖里有刀的剧情哭唧唧[j]43CSEH RONPRA[/j]
但是花絮视频里的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   成功的解救了我被碟伤害的心
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-7 05:09 , Processed in 1.076791 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新