- UID
- 1669422
- 阅读权限
- 10
- 精华
- 主题
- 帖子
- 积分
- 101
- 论坛币
- Zeny
- HP
-
- SP
-
- 威望
- 点
- 魅力
- 点
- 赞
6
- 关注帖主
- 人
- 关注别人
- 人
|
发表于 2020-12-20 00:37:48
|阅读模式
SVNIM0M=47MN3S
0、简单介绍:
LZ原本就是日语小白,从0开始,先自学,
到了基本日常交流没太大困难后,参加了社会上的培训课程,后考2次N1,第二次过了。
N1考过之后,日语学习到达一个瓶颈,后参加社会上的翻译培训四角,感觉进步不大。
多番探索,发现要从综合日语下手,整体提高日语文学素养,但这一步由于去海外工作,滞后3年。
本帖将回顾总结自己日语学习的经验,迷茫,刚刚回国,打算把日语捡起来继续提升学习,后续也会时时分享自己的学习过程。
欢迎同好可以留言互相讨论。
1、50音
困难:记不住。LZ在50音上,花了很多时间,LZ脑子比较笨,记忆力不好,现在回头看,50音是日语学习的最大的一个槛。
解决方法:买很多张1开的纸,写满平假名,片假名,贴满住的地方,尤其 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 旁边的墙壁,睡前听看,睡醒了第一眼看到的也是这50音。
平时有空就练习,看字发音,或者听音默写
结果:非常羞涩的告诉大家,LZ基本花了1年的时间,才能熟记50音,可见我不是个聪明人。
2、基本会话学习
百度搜索一般推荐《标准日语》这一套黄皮的教材,LZ第一本教材也确实是这个,
但是学习效果并不理想,可能因人而异,其他人可能觉得很好。
经过探索尝试,最后感觉学习上比较有效果的是《我的第一本日语学习书》(书名大概是这个),
这本书印象比较深刻的是,从生活各种场景出发,不局限于这一课要学习什么语法,句型。
插画和配色也很好,书本厚度看着并不厚,心里压力不大。
学习经验:LZ采用,目过,口过,手也要过的方式,看,读,听,抄。争取每一课都能完全理解,自己朗诵没有问题。
整本书学完下来自己会有明显的提高,这本书LZ学了半年(不是只看一次),书本反复翻过,书本从薄变厚再变薄。
有几点特别注意的:
1)语调:日语单词,有语调,句子也有,但是不会有书本特地教,在听教学音频的时候最好养成跟读,跟语调的习惯哦
2)一些谓语动词习惯:基本的会话里,は、が这两个听起来意思差不多,但语境不一样,强调的地方不一样,
基本的会话练习里不会讲,在这里有一些印象就好,知道这个地方这两个词都会/可以用。
到了后面就会有熟悉感。
3、动词变形
这是第二个槛。 传说中日语学习者,闻动词丧胆,劝退。
不过经过50音图折磨的LZ并没有觉得太可怕,《我的第一本日语学习书》对动词慢慢道来,相比新标,它会比较温柔
这里不抄书罗列日语知识,分享一下学习经验
1)每一类动词,找例子,按规则做各种变形
2)每一类动词,找例子,按规则做各种变形后的造句,注意是造句哦,覆盖各种时态,接续。
以上做完要,看,读,念。
如果有同好可以做到把自己读的录音下来听,那简直完美,LZ觉得自己的声音不好听,这步pass没有做的.
============《我的第一本日语学习书》结束了我的日语入门学习==============================
在学完基本入门学习后,把新标第一册上下都自学完,做完所有练习。百度有新标的mp3,或者淘宝也可以买到新标的书带光盘。
开始步入下一阶段的学习。
|
|