找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1960|回复: 9

[〖经验分享〗] 日语学习个人经验分享总贴->从0到N1->后续会跟楼刷新不另开帖子规避灌水嫌疑,欢迎同好留言交流,谢谢

发表于 2020-12-20 00:37:48 |阅读模式
SVNIM0M=47MN3S
0、简单介绍:
     LZ原本就是日语小白,从0开始,先自学,
     到了基本日常交流没太大困难后,参加了社会上的培训课程,后考2次N1,第二次过了。
     N1考过之后,日语学习到达一个瓶颈,后参加社会上的翻译培训四角,感觉进步不大。
     多番探索,发现要从综合日语下手,整体提高日语文学素养,但这一步由于去海外工作,滞后3年。
     
     本帖将回顾总结自己日语学习的经验,迷茫,刚刚回国,打算把日语捡起来继续提升学习,后续也会时时分享自己的学习过程。
     欢迎同好可以留言互相讨论。

1、50音
     困难:记不住。LZ在50音上,花了很多时间,LZ脑子比较笨,记忆力不好,现在回头看,50音是日语学习的最大的一个槛。
     解决方法:买很多张1开的纸,写满平假名,片假名,贴满住的地方,尤其   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   旁边的墙壁,睡前听看,睡醒了第一眼看到的也是这50音。
               平时有空就练习,看字发音,或者听音默写
     结果:非常羞涩的告诉大家,LZ基本花了1年的时间,才能熟记50音,可见我不是个聪明人。
2、基本会话学习
     百度搜索一般推荐《标准日语》这一套黄皮的教材,LZ第一本教材也确实是这个,
     但是学习效果并不理想,可能因人而异,其他人可能觉得很好。
     
     经过探索尝试,最后感觉学习上比较有效果的是《我的第一本日语学习书》(书名大概是这个),
     这本书印象比较深刻的是,从生活各种场景出发,不局限于这一课要学习什么语法,句型。
     插画和配色也很好,书本厚度看着并不厚,心里压力不大。
     学习经验:LZ采用,目过,口过,手也要过的方式,看,读,听,抄。争取每一课都能完全理解,自己朗诵没有问题。
               整本书学完下来自己会有明显的提高,这本书LZ学了半年(不是只看一次),书本反复翻过,书本从薄变厚再变薄。
     
     有几点特别注意的:
     1)语调:日语单词,有语调,句子也有,但是不会有书本特地教,在听教学音频的时候最好养成跟读,跟语调的习惯哦
     2)一些谓语动词习惯:基本的会话里,は、が这两个听起来意思差不多,但语境不一样,强调的地方不一样,
                          基本的会话练习里不会讲,在这里有一些印象就好,知道这个地方这两个词都会/可以用。
                          到了后面就会有熟悉感。
     
3、动词变形
    这是第二个槛。 传说中日语学习者,闻动词丧胆,劝退。
    不过经过50音图折磨的LZ并没有觉得太可怕,《我的第一本日语学习书》对动词慢慢道来,相比新标,它会比较温柔
    这里不抄书罗列日语知识,分享一下学习经验
    1)每一类动词,找例子,按规则做各种变形
    2)每一类动词,找例子,按规则做各种变形后的造句,注意是造句哦,覆盖各种时态,接续。
    以上做完要,看,读,念。
    如果有同好可以做到把自己读的录音下来听,那简直完美,LZ觉得自己的声音不好听,这步pass没有做的.

============《我的第一本日语学习书》结束了我的日语入门学习==============================
在学完基本入门学习后,把新标第一册上下都自学完,做完所有练习。百度有新标的mp3,或者淘宝也可以买到新标的书带光盘。
开始步入下一阶段的学习。
【论坛搜索关键词】:🔍欢迎同好留言交流 , 🔍谢谢

其他会员正在看的帖子

SVNIM0M=
发表于 2020-12-22 18:29:23
謝謝樓主分享!確實動詞變形是非常頭疼的一個環節23333我的入門書是《大家的日語》。非常厚,看著心裡壓力挺大的= =我是怎麼過來的...不過感覺比標日要友好一點。我去搜了下樓主推薦的那本書,確實趣味(xing)和實用   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   覺比大家的日語要更強一些,更適合自學選手。

点评 总计 1 条

大家的日本语,我买了全套,个人感觉偏向实用(xing),一个学习要点会有很多对话,学这个教材的话会得到很多练习。但是发音没有外国语学院的好听。 如果你喜欢听听力可以买 北外的 听力课堂,男声女生都很像动漫的,很好  详情 回复 发表于 2020-12-27 00:08
回复

使用道具

SVNIM0M=
 楼主| 发表于 2020-12-27 00:08:42
jojo_xzn 发表于 2020-12-22 18:29
謝謝樓主分享!確實動詞變形是非常頭疼的一個環節23333我的入門書是《大家的日語》。非常厚,看著心裡壓力 ...

大家的日本语,我买了全套,个人感觉偏向实用(xing),一个学习要点会有很多对话,学这个教材的话会得到很多练习。但是发音没有外国语学院的好听。
如果你喜欢听听力可以买 北外的 听力课堂,男声女生都很像动漫的,很好听。
回复

使用道具

SVNIM0M=
发表于 2021-1-1 11:26:58
感谢分享~
想问问楼主在背单词这块一般怎么做的呀w

点评 总计 1 条

一定要刻意去背的话可以玩*喵喵*江开心词场闯关游戏。 额,我自己也比较懒的去刻意背单词,一般是用到就会查,这样印象就很深刻。比如平时看到个东西,就想着这个在日语里怎么说呢,就去查字典,查到了就会有哦原来  详情 回复 发表于 2021-1-11 10:09
回复

使用道具

SVNIM0M=
发表于 2021-1-4 10:53:11
我觉得标日最不友好的就是上来不教动词原形……还是一上来就学一些对阅读的帮助更大一点
回复

使用道具

SVNIM0M=
 楼主| 发表于 2021-1-11 10:09:35
甜九麻花汤 发表于 2021-1-1 11:26
感谢分享~
想问问楼主在背单词这块一般怎么做的呀w

一定要刻意去背的话可以玩*喵喵*江开心词场闯关游戏。
额,我自己也比较懒的去刻意背单词,一般是用到就会查,这样印象就很深刻。比如平时看到个东西,就想着这个在日语里怎么说呢,就去查字典,查到了就会有哦原来是这个单词的感觉,下次你再看到这个东西就想起你查的单词了。
但是考N1的话,是一定要刻意的把红宝书给背下来的。。。。。
回复

使用道具

SVNIM0M=
发表于 2021-2-4 14:27:09
感谢推荐~现在入门的书就是在用标日,现在还在新手阶段,受到推荐也会看你说的那本~
因为我平时会听日语广播剧啥的,有时候也会看一些日文的资讯,
想问一下标日不教动词原形对以后的学习和阅读影响大吗
希望不要是学完之后看文章狂翻语法书的状态呀
回复

使用道具

SVNIM0M=
发表于 2021-2-17 08:52:31
感谢楼主分享。。我觉得只要坚持不懈。。成功在于时间的长短。。。我也已经学习了一年多了。。虽然感觉进步不大,但部门在读上面我觉得顺很多,每天1个小时读,1个小时背单词,1个小时看日剧或日杂。。。把他融入生活中。我觉得会成功的。。。。不知道大家怎么想的
回复

使用道具

SVNIM0M=
发表于 2021-2-21 13:27:29
想问一下lz的《我的第一本日语学习书》是哪个出版社的呢?某宝有好多不同作者的呢……选择恐惧症出来了

点评 总计 1 条

我当时(2012年)用的是中国传媒大学出版社 这一版,这本书的特点是有2个方向,没有封底,都是封面,学完一侧,倒过来从另一个方向学,好好玩。适合我这种细化看漫画,喜欢色彩鲜艳的哈,你看下某宝的介绍,不同人口  详情 回复 发表于 2021-2-22 10:24
回复

使用道具

SVNIM0M=
 楼主| 发表于 2021-2-22 10:24:49
87b7717 发表于 2021-2-21 13:27
想问一下lz的《我的第一本日语学习书》是哪个出版社的呢?某宝有好多不同作者的呢……选择恐惧症出来了{:1_ ...

我当时(2012年)用的是中国传媒大学出版社 这一版,这本书的特点是有2个方向,没有封底,都是封面,学完一侧,倒过来从另一个方向学,好好玩。适合我这种细化看漫画,喜欢色彩鲜艳的哈,你看下某宝的介绍,不同人口味不同,不知道是否适合你。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-4 13:13 , Processed in 0.301210 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新