BAEKHYUN - Get You Alone 歌词翻译

Vivieeeeeb

好久没有听KPOP，最近被朋友推荐了。而且还是日语MINI ALBUM，1月20号发行。目前只有这首歌。MV也挺帅的，开头的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也让我一乐
虽然自从学日语之后基本上只听JPOP了，但是不得不说KPOP的风格真的还是走在流行音乐前端，什么文化什么国家都通吃，一如既往的爽快好听
这周末就单曲循环这首了，也很期待专辑

粗略搜了一下没找到中文翻译（觉得不科学啊，可能在贴吧里会有吧，但是引擎上是没搜到）就自己做了一个

Let's get it started 夜に溶けて
让我们开始吧 和夜晚融为一体的
眠らない夢の中 hanging 'round
无法沉睡的梦中 滞留着
見逃せない 見逃したくない
我不能错过 也不想错过
楽しそうなすべて I know all about that
所有看起来有趣的事情 我全都懂

この   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   は不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？
这种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也是一种束缚吗？
君はなぜか 僕を悲しい目で 抱きしめるけど
你不知为什么 带着悲伤的眼神 抱着我
ひとつの愛の型にはハマれない
但是我不能（只）   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   于一种形态的爱

この心が 求めるもの すべてを手に入れたい
这颗心 所索求的东西 我全部都想得到
欲張りじゃない 素直でいたいだけ
我并不是贪心 只是想诚实面对
悪い男だろう？
我是个坏男人吧？

To get you alone
（创造机会）让你一个人
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
僕だけの 君でいて このままずっと
你要成为只属于我的人 就这样一直
Get you alone
让你一个人
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
就这样任(xing)的 加上名字 就算这不是爱

Tonight (Oh, oh, oh)
Tonight (Oh, oh)
Tonight, 君だけのものになれない
今晚，我不能只属于你
Tonight, 僕を (Tell me, girl)
そんな目でじっと見つめないで
今晚，不要用这种眼神注视着我（Tell me, girl）
How to get you alone

君はもう 僕の言葉に
你已经意识到 对我的话
気づけばほら “Yes”しか言えない
看，只能说Yes了
Got me so high “No”が言えない
让我很high 你不能说No
やさしさの理由も I know all about that
这么温柔的理由 我都知道
その   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   も不   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？
这种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也是一种束缚吗？
君は誰と 何してもいいのに 僕がいいのか？
你明明想和谁 做什么都可以的 我也可以吗？
今夜を全部 君にあげるから
因为今晚会把全部 给你的
その心が 求めるまま すべてを手に入れて
这颗心 所索求的 全部都占为己有
とまどいのない ときめきはないこと
没有犹豫 没有小鹿乱撞
気付いているだろう？
注意到了吗？

To get you alone
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
僕だけの 君でいて このままずっと
你要成为只属于我的人 就这样一直
Get you alone (Alone)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
就这样任(xing)的 加上名字 就算这不是爱
Tonight (Oh, oh, oh)
Tonight (Oh, oh)
Tonight, 君だけのものになれない (Baby)
今晚，我不能只属于你（Baby）
Tonight, 僕を (Tell me, girl)
そんな目でじっと見つめないで
今晚，不要用这种眼神注视着我（Tell me, girl）
How to get you alone

Alone, 'lone, 'lone
Get you alone, 'lone, 'alone
To get you alone
Alone

To get you alone
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
僕だけの 君でいて このままずっと
你要成为只属于我的人 就这样一直
Get you alone
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh-oh, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
このわがままに 名前をつけて 愛じゃなくても
就这样任(xing)的 加上名字 就算这不是爱
Tonight (Oh, oh, oh)
Tonight (Oh, oh)
Tonight, 君だけのものになれない (Baby)
今晚，我不能只属于你（Baby）
Tonight, 僕を (Tell me, girl)
そんな目でじっと見つめないで
今晚，不要用这种眼神注视着我（Tell me, girl）
How to get you alone

绿9

伯贤的新歌也太好听了吧？？？？？？不愧是百万男solo，他出的歌的旋律真的都好抓耳啊！！游乐园也好好听！爱了爱了

醉看f

MV戳到我了！开头发信息之后不敢看新消息的简直就是我给有好感的男孩子发完消息的翻版！开心有收到消息，又怕收到不想看到的消息ORZ（快把我这边的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   头拆掉QAQ）

纯喵anf

他好可爱啊啊啊啊翻译太太也可爱呜呜世界最可爱哭哭哭哭