平行处的阳光：谎言下的真实

kimerufu3 · 发表于 2021-3-1 03:37:47

不同于舞台的剧本，小说的展现会更加的细腻、多元。尤其是有川浩先生的作品更是如此。
但是，如果同一个大纲，同一个人设，由编剧和小说家两个人分别执笔的话，会变成什么样子呢？
只是因为一句无心的话语，这本小说便诞生出来了。
由于这是一部关于“平行”的作品，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的译者将原文的《Here Comes the Sun》译成了《平行处的阳光》。但实际上，笔者认为，本作的标题更像是在表达类似于“拨云见日”这样的意思。一方面点出了角色彼此之间所存在的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   霾，另一方面也能勾起读者的好奇心，使他们想要探索“阳光”一词在文中的意义。
其实，有些时候，把一切都曝露在阳光之下，未必是一件好事。

一个可以靠触碰感知到过去片段的编辑真也；
一个父亲是好莱坞电影相关工作者的编辑佳织；
以及真也由于触碰所感知到的，那截然不同于佳织父亲所说的“   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”。
三个人，一段往事，仅是这么写就足以让读者去挖掘那背后所隐藏的故事。
而有趣的是，明明是同样的一个角色，在不同作者的不同设计下，最后却做出了截然相反的行动。
两个故事线基本吻合，却又在故事剧情之外相互冲突着。
作为读者来说，这部作品，初次拜读的时候，真的是惊喜连连。

作为编剧的成井丰在最一开始就设计了一个冲突，一方面简单明了的向观众表现出了真也的能力，另一方面在一开始就立稳了真也的人设，为了最后他所进行的选择埋下了伏笔。
成井先生笔下的真也并非传统小说里常见的，人物(xing)格鲜明的主角，却完美的串起了周围一个个个(xing)强烈的角色们。不如说，这点也算是舞台的魅力所在。在有限的空间、布景里，利用角色的平衡以及场景的平衡来渐渐触碰、暴露隐藏在人(xing)之下的东西。那些好的，不好的一切。
在成井先生笔下，真也就如同和煦的春日阳光一样，温柔地温暖着那些受过伤的灵魂们。

而有川先生则不同，她选择开篇就将重点放在了真也所拥有的特殊能力、以及真也因为这个能力而拥有的过去上。如同斯科特·莫马代所说的，“如若我拥有了不一样的记忆，我将变成他人”。正是因为这种不想对珍重之人有所隐瞒的态度，成为了之后冲突爆发的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
有川先生笔下的真也更加热血、冲动，更像是逼迫旅人无所遁形的烈日阳光。虽然过程相当的直白粗暴，却有效的解决了原剧本里并未真正直面的遗憾。

以这样的形式出版成小说，无疑是一次很新颖的尝试。一方面，可以看到成井先生那令人惊叹的角色控制能力——利用有限数量的角色、布景塑造出一场完整的舞台，如若不是经验丰富的人，很少有作者能达到这样的效果。另一方面，可以看到有川先生笔下那细腻而又酣畅淋漓的故事情节，完整阅读下来，如同看完一场电影一般过瘾。
两者都是十分精彩的故事，而至于哪一个更合口味，还请您翻开书本，细细品味吧。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖书评〗] 平行处的阳光：谎言下的真实

相关帖子