[〖吹替〗] ピーターラビット/Peter Rabbit/彼得兔 1-2部 日语吹替版 [千葉雄大 浅沼晋太郎 渋谷はるか 安元洋貴]

ピーターラビット™

キャスト
役名        俳優        日本語吹替

ピーターラビット（声）        ジェームズ・コーデン        千葉雄大        
トーマス・マグレガー        ドーナル・グリーソン        浅沼晋太郎        
ジェレミー・フィッシャー（声）        多田野曜平        
ビア        ローズ・バーン        渋谷はるか        
ジマイマ・パドルダック（声）        雨蘭咲木子        
フロプシー（声） / 語り手（声）        マーゴット・ロビー        清水理沙        
モプシー（声）        エリザベス・デビッキ        木下紗華        
カトンテール（声）        デイジー・リドリー        下田レイ        
ベンジャミン（声）        コリン・ムーディー        吉田ウーロン太        
マグレガーおじさん（英語版）        サム・ニール        糸博        
トミー・ブロック（声）        こばたけまさふみ        
ティギーおばさん（英語版）（声）        シーア        堀越真己        
ミスター・トッド（声）        フェイサル・バッジ        青山穣        
ピグリン・ブランド（英語版）（声）        ユエン・レスリー（英語版）        魚建        
ハロッズの支配人        マリアンヌ・ジャン＝バプティスト        小宮和枝        
バナマン        ガレス・デイヴィス        多田野曜平        
ベティ        サシャ・ホーラー（英語版）        神代知衣        
JWルースター二世（声）        ウィル・ライヒェルト        千葉繁        
まちねずみジョニー（英語版）（声）        デヴィッド・ウェンハム        鈴木達央        
ピーターの母（声）        レイチェル・ウォード        杉山滋美        
ピーターの父（声）        ブライアン・ブラウン        東地宏樹        


ピーターラビット2/バーナバスの誘惑

キャスト
※括弧内は日本語吹替。

トーマス・マグレガー - ドーナル・グリーソン（浅沼晋太郎）
ビア - ローズ・バーン（渋谷はるか）
ナイジェル・バジル＝ジョーンズ - デヴィッド・オイェロウォ（安元洋貴）
声の出演
ピーターラビット - ジェームズ・コーデン（千葉雄大）
ベンジャミン - コリン・ムーディー（吉田ウーロン太）
フロプシー / 語り手 - マーゴット・ロビー（清水理沙）
モプシー - エリザベス・デビッキ（木下紗華）
カトンテール - エイミー・ホーン（英語版）（下田レイ）
バーナバス - レニー・ジェームズ（哀川翔）
ミトン - ヘイリー・アトウェル（浅野真澄）
トム - デイモン・ヘリマン（森久保祥太郎）
サムエル - ルパート・ディガス（英語版）（カジサック）
ティギーおばさん（英語版） - シーア（堀越真己）
ジェレミー・フィッシャー - ドーナル・グリーソン（多田野曜平）
ジマイマ・パドルダック - ローズ・バーン（雨蘭咲木子）
トミー・ブロック - サム・ニール（こばたけまさふみ）
ピグリン・ブランド（英語版） - ユエン・レスリー（英語版）（魚建）
まちねずみジョニー（英語版） - デヴィッド・ウェンハム（鈴木達央）
JWルースター二世 - ウィル・ライヒェルト（千葉繁）
ミスター・トッド - スチュワート・アルヴェス（青山穣）
大道芸リス - ティム・ミンチン（英語版）（木村昴）