【乙女全0向】妖怪米饭——汉化招募——进度&捞人

目前需要2位初翻，2位校对，3位润色，1位后期测试回封（honeybee引擎，星座彼氏同款），1位界面嵌图。
原项目于2022.02.10正式立项制作。

目前整体汉化进度如下（2022.08.27）：

共通部分：
少女时期（1743字）
初翻——100%
校对——尚未开始
润色——尚未开始

人类线（9576字）
初翻——72.32%
校对——尚未开始
润色——尚未开始

妖怪线（4964字）
初翻——尚未开始（缺）
校对——尚未开始
润色——尚未开始

支线：
谣线（6133字）
初翻——100%
校对——尚未开始
润色——尚未开始

咏线（5698字）
初翻——2.66%
校对——尚未开始
润色——尚未开始

浅葱线（5330字）
初翻——100%
校对——尚未开始
润色——尚未开始

真夏线（4309字）
初翻——3.37%
校对——尚未开始
润色——尚未开始

萩之介线（4238字）
初翻——尚未开始（缺）
校对——尚未开始
润色——尚未开始

苏芳线（5625字）
初翻——100%
校对——尚未开始
润色——尚未开始

特典部分（1920字）：
初翻——尚未开始（缺）
校对——尚未开始
润色——尚未开始

其他翻译部分：
游戏界面（共122词条）：
设置界面（30），过场界面（47），图鉴界面（45）（缺）

整体文本量不大，操作平台为paratranz，手机平板电脑都可进行译制。

游戏整体文风属于轻松校园，日常交流（口语化），治愈系，全年龄向。

欢迎日语N2及以上有自己空余时间的翻译大佬，中文水平优秀对剧情有一定了解（最好能看懂简单的日语）的润色大佬，一起来参与制作。

报名南极呆鸟：1570546858
联系格式（仅供参考）
N1/2orCATTI2/3or上高口，初翻/校对
润色，过往作品
测试
PS嵌图，过往经验

翻译测试文本：

链接：https://pan.baidu.com/s/17_4fFsMiTdrc0GmO-o2znQ?pwd=0000
提取码：0000

Hugb

更新了测试文本，可直接下载完成后联系，   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   捞一下