[遥か３~十六夜記][FlowerJack]深淵に臨く[知望]

“猪头盛！“houn140
爆笑中~~~
将臣好厉害，能这么叫知盛的只有他一个了吧！
真不愧是重盛兄上~~ - -

”来杀我吧！“
感觉知盛真是个......小受houn135
难怪要被女王打包拐回现代去~~~~~ —  —

caka4

謝謝樓主放出翻譯~辛苦了~
裡熊野三人組的故事背景真是曖昧得太復雜~雖然官配是將望,可是十六夜的裡熊野擺明就是給神子推倒知盛來製造機會嘛!!(真是百玩不厭~)
吃將臣醋的誘受知盛大好~~houn109
大概知盛對神子說"來殺我吧"意思跟說"拐走我吧"沒兩樣吧...houn101

kai0

哎呀呀……有漢化？！
親實在是太好了～～～
應該寫在標題上比較好吧？
那么這個還有日文原版的臺詞么？
老實說我還是希望望美可以在親(近的)人面前不要太堅強好……
望美就是太堅強了讓我很心痛啊…………
在我眼裏望美也只是一個很弱（此弱非彼弱）的女孩子而已啊…………

houn113 游戏毕竟还是没玩过……对乙女系东西的东西很难萌的起来，不过看了同人有的时候也会激起看原作的愿望呢。

[ 本帖最后由 pamaila 于 2008-6-1 20:16 编辑 ]

呃，看了下版规，好像这区没说不允许顶旧帖……
我能发表感想么……可以发表吧|||

实在是忍不住想大吼一声“知望最高！”啊啊啊啊————（回音）
这篇漫画的人物(xing)格真的把握得超级好！
望美实在太帅了！魅力无边！知盛果然是个又狂气又狡猾的家伙……
那句“别用举刀相向的手做出如此温柔的动作”真的好虐……又让我想起游戏里他们无数次对峙的酸楚了……
死知盛，望美虽然很坚强但是毕竟是女孩子啊，她不是没有纤细的一面只是隐藏起来了而已啊（泪奔）

这两只最叫人纠结的就是他们明明是互相吸引，却又不得不用   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   来表达感情……
游戏里的结局分明是打破了定数硬扭出来的啊……即使是这样，望美在那条线里也变成野兽了……
知盛你真是害人不轻！   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ！彼岸花！
说是这么说…………可就是魅力到让人飞蛾扑火啊啊啊啊啊啊——
（完了，玩遥3的怨念一口气迸发出来了）

shinshi8

虽然刚开始玩的时候。。会觉得知盛这家伙根本就是个奇怪的家伙吧。。
但是还是卯了劲用无数的时间换来他的ED。。
看他跳海看到虐心虐身的一个人啊。。

和心爱的人拔刀相向。。果然是一件辛苦的事。。就算总是说着要   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   望美对望美说着来杀我之类的话。其实心里还是希望被望美拯救的吧。
有种就算要死也要被爱的人   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的觉悟。。

知盛同学。你以为望美是个坚强的孩子玩家是坚持不懈的孩子就可以一次又一次的看着你去跳海的么。。
其实你的确是个BT啊。。

抱住楼主～太感谢大大的翻译了
很喜欢知望
当初玩十六夜时记忆卡坏了，原来破的档都没了，结果为了知盛全部重来……

偶然看到的
現在正好在玩十六夜記
玩到知盛的結局真是好棒啊
越來越喜歡這對配對了
沒想到還有漫畫可以看呢
謝謝分享

玩本傳時 只覺得知盛只是個嗜血如狂的戰爭狂
不過自從玩了十六夜記後
才知道真的最配的果然應該是這兩個人才對~~!!!
當看到知盛落海死去時
讓我想起平家物語卷一裡有名的 祇園精舍

祇園精舍の鐘の声 諸行無常の響あり 娑羅双樹の花の色 盛者必衰のことはりをあらはす
祇園精舍之鐘聲 乃諸行無常之響 沙羅雙樹之花色 皆盛者必衰之理

此詩是日本相當有名的一首詩
也道盡了平家從繁盛到衰敗的悲哀
本來入住京城的平家 最後卻被源氏趕盡殺絕
就有如開得在美麗的花色的樹一般 終究也會有凋零的一天

平知盛渴求著戰爭 或許他也早已明白遲早這一天終究會來
而一直拼了命去尋求著可以讓自己死亡以及得到安息的地方吧