找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 296043|回复: 145

[〖☢FTP永久〗] 【扑家&翼の夢合作汉化】【PSP】学园天堂BOY'S LOVE SCRAMBLE!/ 学園ヘヴン BOY'S LOVE SCRAMBLE! 简体中文汉化版

 
发表于 2010-11-6 10:44:52 |阅读模式
SERGQ1o=Y5A7T
【蔷薇向 全年龄】
制作公司: SPRAY
游戏大小SIZE: 1GB-1.5GB以下
收费主题: 免费 FREE
本帖最后由 qiuzhidao 于 2014-7-24 22:50 编辑
预告:度假归来心情大好~准备下周左右发布另一作8CJ13L游戏,敬请期待


***版权及免责申明***

      本游戏汉化补丁是在『学園ヘヴン』本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归☆翼之梦☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   汉化组所有(http://www.otomedream.com),汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利,下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本论坛和汉化小组将不对此负任何责任!

〖本游戏允许   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   转载。汉化女(xing)向游戏不易,所以转载时请务必保留以下STAFF信息,支持女(xing)向游戏汉化事业! 请不要擅自分流、重压缩,转载请直接拿走此贴内载点,方便及时更新。〗

游戏日文名:学園ヘヴン BOY'S LOVE SCRAMBLE!
游戏中文名:学园天堂 BOY'S LOVE SCRAMBLE!
游戏类型:BL向CJ(有语音)
发售时间:2009年11月26日
制作公司:Spray
游戏官网:
http://www.prot.co.jp/psp/heaven/index.html

CAST
伊藤啓太——福山潤
遠藤和希——   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   孝宏
丹羽哲也——小西克幸
西園寺郁——神谷浩史
中嶋英明——森川智之
七条臣——坪井智浩
成瀬由紀彦——三木眞一郎
篠宮紘司——置鮎龍太郎
岩井卓人——野島裕史
滝俊介——鈴村健一
海野聡——川上とも子
松冈迅——成田剑
小泽涉——水岛大宙
小泽翔——武内健



                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图



                               
需要注册成功才可查看大图



汉化团队: ☆翼の夢☆坚持党的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   汉化组http://www.otomedream.com/

汉化组人员名单:

监督: 真心英雄

程序:Plutohttp://www.tuidao.org/

特别感谢:kaminjo

副监督: WaNnaBe 天天

翻译:天天 dotf  WW小飞QQ  akimoto_yui 夜月残櫻 澈蓝微倾 月落晨曦 lain414 雪域流光 耳耳木 紫雲  蘭.孤館春寒 刹那支持土银

校对:jinforever  拉妹子 夜月残櫻  marjorie nanasan  fblack  akimoto_yui

修图:九九

打杂:BL王道!  铁血露中党 gaott YuuRi WW小飞QQ  ca008110 澈蓝微倾 wnckit  l4769864 敉莉 dive1967 anonymyi sikito  蘭.孤館春寒 meigre 周小琛 alwa201 WaNnaBe 天天 拉妹子

测试:chrome BL王道!  夜月残櫻 伊藤千里 花朝秋 sakurafuji   lionion  猫又  貘·良·了 fblack  叶君 yuiiya 爱K宝宝 粉丝 封凜臣

PSP版全语音,但无肉。需要脑补的可以到PC中文游戏下载中文无语音版。

中文PC版链接:

http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=480197

原PC版工作人员:

翻译:darkghost  真心英雄  束风夏雪  ishidahoshi  紫雲  jinforever  ハリー   hunterelite flyray  轩辕无音  hyohyde  sherry-gray  夜月秋音  cicoyona  Yukari  freundin09  leearthian  Adward  lilyvie908  西索の骨刺

校对:真心英雄  ishidahoshi  jinforever  ハリー  轩辕无音  Yukari  Adward  lilyvie908  暗夜  ling0qing  watersea  季了

润色:夏羽夏  百狐淬血  藤黛  淡紫晴  lita113


                               
需要注册成功才可查看大图

英 雄 汉 化 感 言:


这又是一个漫长的修罗场。
这个游戏要感谢PP和KA的破解支持,因为想要帮助朋友完成填坑,我当时一口答应了下来。但没想到过程如此艰辛,加上PSP的特殊(xing),会比PC更加麻烦。虽然只是一个炒冷饭的作品,但全语音却让人感到意外地有爱~~娘娘,润润,茉莉。。。久违的学园角色又在耳边响起。尽管没有直接的肉吃,但有一些新增角色和剧情,希望大家能玩的愉快。遥想去年发布学园PC的时候,坑王手抖地加了一个,请期待年底的PSP版OTL,为了这个承诺,还真是辛苦啊。。。。果然,人不要随意地给别人希望啊,呵呵。
特别提示:因为PSP版本有一些字数   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,所以大家可能会看到一些句子末尾没有标点,这种情况是为了节省字数,实属正常。另外,部分地图上的日文和某些图片没有完全汉化,但不影响游戏进行,请大家见谅!
不管怎么说,因为这个游戏,我认识了很多有爱的孩子。和大家一起天天   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真的很有趣yct64



                               
需要注册成功才可查看大图


游戏本体及其补丁下载:

解压密码:www.otomedream.com H0430

原版ISO下载处(内附换盘教程 ):http://www.otomedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=514525
请使用该对应破解版本 用其他版的出问题不在BUG上报范围内

补丁下载处:
DISC1:
PSP-学院天堂-DISC1.rar 🔻PSP-学院天堂-DISC1.rar🚧SSL下载🔻 (3.4 MB, 下载次数: 9685)   
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览,您当前积分为 0



DISC2:
PSP-学院天堂-DISC2.rar 🔻PSP-学院天堂-DISC2.rar🚧SSL下载🔻 (3 MB, 下载次数: 8490)
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览,您当前积分为 0

RF(永久)
http://www.rayfile.com/files/748c8399-44ef-11e2-8a08-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/files/76331eab-44ef-11e2-ac10-0015c55db73d/

DBANK
http://dl.vmall.com/c0lnjtg579

115
http://115.com/file/dpc90y0r#
PSP-学院天堂-DISC1.rar
http://115.com/file/dpc902jh#
PSP-学院天堂-DISC2.rar

HF
点击进入下载-PSP-学院天堂-DISC1.rar
点击进入下载-PSP-学院天堂-DISC2.rar

迅雷快传

http://kuai.xunlei.com/d/HUQWAOWUUOSH



补丁安装教程:


                               
需要注册成功才可查看大图






  [〖其他〗]学园天堂PSP版BUG上报专贴 New

其他会员正在看的帖子

相关帖子

SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 10:59:55
抢沙发,淡定蹲等。{:tuan_zi09:}
回复

使用道具

千里酱 该用户已被删除
SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 12:40:06
本帖最后由 盆盆子 于 2010-11-7 21:38 编辑

前排!!!!!!!!!!!!
这次抢到好前面了>_______<

戳一把楼下的C子=3=
噗我们这次的STAFF太强大了,看着那一串名单各种壮观(捶地
所以都说啦真正好的游戏剧本就算从R18改成R15移植去PSP它依然是个好游戏wwSPRAY社出品质量有保证!
(TAMAMI老师我果然是从学园就喜欢上你的剧本了虽然眼镜里更喜欢……TAT)
比起PC版加上语音(所以说必须上全CV啊!!!这卡司表闪的快瞎了好吗哪家BL游戏有这种福利啦TUT)和额外福利的PSP版的萌度上升的绝对不是一个档次大家记得来尝试一下=v=/
测试报告一直麻烦天天和四毛了,连续三次跑本命路线超幸福,谢谢你们采纳我的修改意见TAT
会计室的小恶魔宠物先生(谁)我爱你❤{:tuan_zi08:}
主楼那几张汉化效果我故意截的,这种时候中岛你真好用啊(被揍死

暑假熬到现在终于搞完,记得第一轮测的时候启太的名字都显示不全XDDDD
总之,恭喜发布>^<


PS:主楼你们……虽然说无肉但是那事后追加CG(?)啊各种台词暗示神马的,想装作不知道你们昨晚做了神马都不行啊官方坏死了=^=

说起来续篇PSP出了我们要继续上吗……(你想到哪去了囧

点评 总计 1 条

你好,实在是不好意思,但是我真的不会弄了!为什么我的学园天堂点击STAR之后就问我DISC1需要换盘吗?我点击'好‘之后就什么都没有了!请问我到底改怎么办呢?麻烦你交交我吧!根本换不了DISC1啊  详情 回复 发表于 2015-3-9 21:51
回复

使用道具

SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 13:46:29
本帖最后由 甜心&亚梦 于 2010-11-9 13:09 编辑

戳楼上的盆盆=3=+
地板get~!=v=+(咱是c子囧)
一直期待发布的这一天,结果发布了却觉得怎么这么快?!{:tuan_zi06:}
感想其实有很多,能够参加学园psp的测试我真的很开心>_<
能够和这么多有爱的亲一起努力真的是件很美好的事~(腐女们最可爱了TT)
这也是我第一次参加测试,对我来说很有纪念意义……非常感谢群里的亲们的帮助~英雄哥(心酱18岁!\(>_<)/)、BB和天天(= = )和四毛(复杂的三角(貌似后两个是jq?)关系……望天=口=)、娘口公主>///<、盆盆、臣、终极boss大魔王(我就说一直觉得忘了啥原来是BT魔王大叔= =)还有所有的亲你们都太可爱了XDD
相信很多亲都玩过pc版的学园天堂,但是千万不要错过psp版的学园喔~因为真的很有爱=v=+
jq满满cp众多(啥?!)总之玩过就知道啦(>_<)
最后插一句:公主我耐你!!!腐摸8楼公主=3={:tuan_zi09:} (加粗红字神马都不行所以说爪机神马的最讨厌了囧)
回复

使用道具

SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 13:53:46
本帖最后由 BL王道! 于 2010-11-7 22:24 编辑

虽然不是沙发。。好歹在第一页~~~~~~~~~~~~~~
学院天堂PSP终于要发布了~~~恭喜撒花~~~~
参加了2次学院的测试,只能说各有各的好,PC版有肉无语音(大遗憾)
PSP版有语音无肉(更大的遗憾啊啊啊啊。。。。。)
为毛如此BL的游戏居然木有肉啊啊啊啊。。。。。哭泣。。。。。
明明鬼畜中岛已经对启太下手了,居然就这样和谐了。。。俺不承认啊啊啊啊。。。。
为毛。。为毛。。。这不是BL游戏么。。。为毛木有肉啊啊啊啊(此人怨念颇深。。。。)

另,望LS。。。。俺的LP是天天。。。和四毛有神马关系(还   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。。。)
如果是后宫的话。。俺不介意多加个四毛。。。
回复

使用道具

SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 13:58:02
本帖最后由 lionion 于 2010-11-7 22:49 编辑

首先,恭喜学园天堂PSP版成功发布(撒花~~~)~~儿子终于生出来了~~
英雄哥,乃辛苦了~~各位汉化组的同仁也都辛苦了~~
咱在第一页啊,咱现在很是兴奋啊~~这是咱第一次做测试哎~~满怀着爱心测了一遍又一遍啊(喂!
还有文本减肥时减得眼花缭乱啊~~但是在搞三测时,看着美好的汉化版内心无比激动~~一切都是值得的(喂!你够了哦~~)
咱负责过绘画部部长和网球部部长的测试(你是部长命么,那为啥没拿到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   道部...)但还是测得很欢乐的~~最后,感谢大家看我的胡言乱语~~
衷心祝贺PSP版汉化诞生~~~
回复

使用道具

SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 14:44:43
本帖最后由 wnckit 于 2010-11-7 22:17 编辑

其實俺沒幫到神馬忙~
只是打打雜而己。。。

話說這遊戲之前跑pc版的時候就很遺憾沒語音。。。
想不到后來會出了有語音的psp版,
更想不到論壇會再漢化一次psp版的學園天堂~~
而且cast也華麗得很令人內牛滿面=3=
推薦各位跑過pc版的親再來跑一下psp版,
先不說有新劇情~單單是眾多華麗的聲優已值回票價了~~~
回复

使用道具

YuuRi 该用户已被删除
SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 14:44:52
本帖最后由 YuuRi 于 2010-11-7 21:56 编辑

{:tuan_zi08:} 很好!第一頁……
----------------
第一次參與漢化活動,雖然只是複制的工作。但依舊很開心呢。
在群裡認識了很多新的朋友……也覺得好幸福ww
記得剛進群的時候,也不敢說話就一直看著原來群的人聊天(因為很害羞嘛w
後來開始工作也慢慢在群裡開始話多了起來,認識了天天,BB,正經,
C子(王子)盆盆,等等等等(感謝給我翻新劇情的木耳醬和校對的mar醬XD辛苦了)
心醬(=v=18嵗~!)人超好,而且意外的少女MODE展開激萌!
還有後來加入的勛章女僕們時不時還會給大家打氣!(看大叔~
三角關係神馬的!
從開坑到現在大概3個月的時間了ww
雖然很希望快些發布,但發布了有總有種女兒嫁出去的感覺T3T
> <真的好開心可以參與一次漢化。我愛組里的姑娘們!!
王子!咱等著乃來娶咱過門!!=3=
{:tuan_zi11:} 希望大家玩得愉快=v=
回复

使用道具

SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 15:06:51
本帖最后由 希翼之梦 于 2010-11-6 15:07 编辑

~~~~~~~~来占楼的说=w=
回复

使用道具

4
SERGQ1o=
发表于 2010-11-6 16:24:32
本帖最后由 叶君 于 2010-11-8 10:08 编辑

星期六才三测完,没想到那么快就出来了>///<
这是俺第一次参加汉化(虽然只是侧室),真的给英雄哥小四天天等童鞋添了不少麻烦orz
特别是一测,对于报告格式神马的俺也不大懂,所以基本上都是截图,改报告的童鞋肯定恨死俺了orz
而且俺总是后知后觉,都是测试开始了一、两天之后才知道要工作了orz
即使俺不常在群里冒泡,但是其实就算是潜水俺也常在群里看各位聊天XD
虽然工作完了有点寂寞,可是还是谢谢各位这段时间以来的陪伴>///<
当初加入的时候,想着反正有pc版的文本,所以应该能很快就生出来,但是没想到小p傲娇到有字数   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   神马的,减肥的童鞋们辛苦你们了Q.Q!

***************************************

这三轮俺负责过海野老师、关西人跟中岛……
两大杯具(老师+关西人)俺一共测了三次(老师2+关西人1)……
俺跟他们是多么有缘啊orz|||
启太难得攻的路线基本上俺都通了……
话说女王路线ms也有攻O.O?
大家在小p里面是绝对别想看到字母戏了,当初俺测中岛的时候就被N个明明是字母戏却用黑屏带过的情节郁闷到捶   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   orz
黑屏带过神马的最讨厌了,口胡!
想看字母戏的童鞋请玩PC版/脑补吧……望天……
不过小p的好处就是那HLL的CV啊~~
而且可以抱着小p在被窝里面玩哦w
【广告】就算是要脑补,冲着那HLL的CV【删除】跟俺们的汉化【/删除】都要务必请大家把学园天堂下载下来玩~~【/广告】
这是俺们的孩子,只要大家能喜欢他的话,就算俺们再辛苦也是值得的>///<(不做事的家伙还敢说这些话,被殴~)
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-6 23:38 , Processed in 0.392573 second(s), 30 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新