【新春贺礼】【西の圣域】PROJECT 40【小西克幸\鳥海浩輔\野島裕史\吉野裕行\伊藤健太郎\森久保祥太郎\遊佐浩二】

感谢字幕组！新春快乐！
40岁的几个大叔真是超可爱，吃饭的地方好可爱，yoshi感觉一种专家的样子(哈哈哈。
小祥也是可爱炸！！！
能看到几个大叔回到学校真是不错😍大家都好可爱！40岁棒！

辛苦字幕组wwwww让我先来膜拜下wwwww
几个四十岁的大叔各种回到小学时代
尤其岛哥真的秀外慧中啊啊啊啊啊！！！虽然话不多不过一直都静静在旁边守护的感觉wwwww
最后酒会的那段几个人真的就像off的状态，各种讲以前的经历wwww
总之字幕组真的辛苦惹！！！！

谢谢字幕组……今晚就指着这个视频过了。

刚开始看就被小吉笑死……
怎么那么可爱的。。行礼的时候直接以头抢地（桌）惹……
再次被喊起立还站在椅子上又蹲下这绝壁是个问题儿童233 虽然早就觉得他配那些痞里痞气吊儿郎当的角色是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   出演（褒义）……

然后还以为他那么厉害第一个写完考卷，结果居然拿出便当来吃了啊！
我发现这个人写字和用勺子都是用右手但是用筷子就是左手呢。。
被矫正过的左撇子还是双开？

画画的时候大家意外的画得还是不错的啊……
阿鸟一开始说的“现在看到的颜色不一定是真实的颜色”，有种透过现象看本质形而上学的感觉233，结果还真的画了比较抽象的东西……
裕史说“好像画得太帅了”，小吉回答“画成帅哥就好”，然后小西说“说什么呢吉野本来就是帅哥，业界第一”，小吉“范围好小”，哈哈捶桌……小吉你对自己的美貌是很清楚的嘛！池！

音乐课，小吉舔竖笛好2，小祥吐槽说注意舔的方式是什么gui！
感觉小西很会吹竖笛的样子！裕史和小祥也蛮擅长的样子~
总是破音的伊藤笑死我了……到最后我看到阿鸟说“请听《青蛙之歌》”就想笑到拍桌子了。。
感觉很能理解那种气氛呢，和朋友们聚在一起的话，笑是会传染的，一个笑就会笑成一片了根本忍不住www
以及28分26秒那个“啊，没错”我怎么好像听到了中文，是错觉吗www

吃饭怎么也那么有趣的……小西那句“要喝我的牛奶吗”节操呢……
小吉果然爱吃甜选了可可（还喝了两瓶牛奶），晃瓶子的样子好像调酒师晃雪克杯啊^_^。
话说原来阿鸟不爱喝牛奶的啊……
另外玩游戏说要涨的出场费到底真的假的喔wwww

体育课是真的看出大家毕竟是40岁的人了……个个气喘吁吁的。。
小祥最年轻真是辛苦了233……
打扫卫生的时候小吉实在太偷懒啦！扫到簸箕里马上就倒在地上了！说走廊里有垃圾桶居然打开门就倒了啊哈哈哈哈哈笑死我了……

对答案那里……小吉的回答都太装傻了！金欠王子哈哈哈，还有“不可能”什么的盲生你发现了华点。。
“把你渗入   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ”完全就没有一个正常的回答嘛！顺便说杜鹃鸟这个梗我想到《归宅部》某集了【扯太远了……
地图标识伊藤画的工厂烟筒和稻草人蛮可爱！但是裕史画得是啥啦！感觉那个稻穗的形状有点难以吐槽→ →
到后来都开始随便加分了……535分这个计算方法真的太厉害了！
该说小吉果然不愧是B型血吗，联想到了vitaminx修学旅行时一整个儿来发钱的神一样的小吉o(*≧▽≦)ツ┏━┓
课外活动……就知道只要聚在一起就会开始讲荤段子的声优们提到体检就会联想到指检啦！很想看什么的我是不会说的【喂。

像这样的企划好棒啊，再多来几个啊！【……
在除夕看到这么有趣的视频太开心了。。
当一天小孩子什么的听起来就超赞，最后“回到大人的时间”又有点虐> < 不想当大人啦。

酒会里小西那件t恤好粉嫩……
一口闷的小吉萌爆了（话说我感觉他一直都在擦桌子(/≧▽≦)/）~
小吉：“因为大家都不跟我玩嘛”，裕史：“我们倒是经常在一起玩呢”，阿鸟、小西：“你倒是来约我啊”。
感觉裕史和小吉的关系真的很好呢~twitter上也有看到两人一起喝酒啊啥的。

特典里大家拍手都快跳起舞来了！
小吉提到的那个把铅笔芯弄断在橡皮里这样的事学生时代的确有不少人这么做过呢，但是把这种橡皮借给别人用也太坏了！
以及你们究竟是在拿橡皮做什么比喻啊！嘛虽然很清楚节操是不存在的对于这群人来说← ←

草莓哈密瓜香蕉混合果汁有那么难喝么！到底【消音】的味道是什么啊！你们又是怎么知道会被消音的味道的我真的很好奇【好拗口。。
还有大家集体间接接吻真的没问题么www
到最后越加越多了如果真的把土豆泥放进去绝对是暗黑料理了吧。。
小吉喝过之后马上拿起面条，捶墙。。那个“哦”的表情实在是好萌啊！！

拍照的时候扒住楼梯扶手蹲在墙上的姿势帅cry~躲在柜子里果然是娇小的体型【揍。
室外的拍摄想说虽然在下雨可是好像天还挺亮的呢。
小祥和小西两个人拍写真为啥给人一种情侣的赶脚……一直在说“感受到了爱”的staff桑肯定是同道中人(p≧w≦q)
小吉和裕史那对，就你们花样多，挽手牵手互相背对方萌萌萌T T

【本来是想问最后的staff表里三位女声优在哪！（当时看完了正篇还没有看特典）想着难道在特典里？还真的在特典里，不过为啥只有最后几秒钟喝酒的时候出现了！】
这里好像是下载视频的时候出了点问题，结果只有1小时40分钟，应该是2小时的，结果少看了20分钟。。重新下载之后看到了后面的内容。
感觉小吉到后面完全就快睡着了，想到了之前阿鸟评价小吉喝醉了就睡还坐得端端正正的www

斋贺姐姐好帅~另外两名女声优不怎么熟悉。。
裕史跟嘉数由美说“我们还一起攀岩过吧”，小吉说悄悄话“没有”好萌啊~
浪川会用   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   开门好厉害！然后小吉晃裕史“我们也是一起睡过的好吗”，哈哈你是吃醋还是秀恩爱啊。
结果小祥马上说“我和浩辅也在新年刚过就一起睡了啊，足足两天哦，那时候才刚过新年”，噗……
小西吐槽的“贵圈真乱”真是太到位了。

非常喜欢看大家相互爆料。
以及小吉居然喝了那么多水真的没问题么……
虽然小吉偶尔会给我一种有些迟钝的感觉（反射弧太长www），不过情绪这么低果然是很累了吧，最后都没有干杯、嘴里嚼着食物一个人慢慢地拍手。。
挺能理解这种感觉的，我也很容易困，尤其是喝了酒之后。

顺便想说这个视频里被消音的地方太多了感谢字幕组的补充。
字幕组辛苦了，大家新年快乐~！

知b

哦哦哦！虽然之前啃过生肉但还是熟的比较美味啊！！
yusa桑只是旁白ORL残念……不过老爷也不是同龄就是了【喂
总攻大人这个打扮好显年轻啊（ˉ﹃ˉ）平时也酱就好了
其他人感觉都和平时差不多，小祥和小吉还是一如既往的池面！
小吉一身类似球衣的休闲服好man好帅啊【捂脸
而且也很随(xing)=-=最后喝酒的那一段是真要睡着了啊…
话说大家的感情好好！写个卷子都一致的胡扯抖包袱wwww
吹竖笛那一段也炒鸡高校&有爱耶！！窗外   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的天气增加了莫名的喜感www
再次感谢楼主大大的分享！！！

碎1

谢谢汉化组，等这个真的等的我望眼欲穿了houn101从DVD出来开始就在等，之前有看过一点点部分的视频截图，就是他们吃饭那块儿小西开黄腔的，笑死我了。
我觉得这样的企划真的好有爱啊，尤其音乐课和打扫这两PART让我也想起了自己的年少时光啊T——T真的好怀念，话说他们的午餐看起来好棒啊，而且牛奶还有调味料的么？可能是我太孤陋寡闻了，之前没听过的说，好棒哦~~然后画画那里健太郎的小西真的好神似啊，神态和发型基本上都画出来了，小西真的是画伯啊，从他以前画的超Q的企鹅开始就觉得他好会画画。野岛GG意外的话好少啊，他们这群人叽里呱啦的讲了半天之后才发现野岛几乎都没怎么说话，看过一些他参与的其他企划，而且又是个很爱野外活动的主，所以对他的印象一直都是很HIGH的一个人。
还有超级喜欢最后拍摄结束后大家的喝酒FREE TALK，气氛好融洽，一看就能感觉大家私下应该都是关系不错的朋友，最棒的是可以听到大家互相爆多年前的料。小吉太可爱了，到了喝酒那里都没电了已经，应该是盯着食物好久了，最后结束时赶紧夹了一块炸鸡【我也好想粗T——T 结果大家都在拍手，所以他也赶紧边嚼边拍手2333是说女生三十到四十这十年间都很多厄运么，天啊，我好想昏倒，不要啊~~~然后其实除了大家说的体检企划之外，我也好希望能给这里面那几个单身的来个DATE企划，好想看www

劉L8

一開始共同點講完後，我就笑了。但是實在是看不出來～
寫考卷時的橡皮擦掉了，tori怎麼跟小學生一樣，雖然我一直覺得小吉也是www
一直抱持小吉其實是小學生的想法後，看到他拿便當出來就笑了...
果然最好笑的還是音樂課，伊藤健桑的笛子，怎麼聽怎麼高音，
不過年齡相近果然是連午餐部分的也很相近阿。
考卷分數，果然跟預想的一樣，沒幾個人認真寫的，
野島G最後的分數，我可能國小都沒考過這麼高www
最後一起去吃飯時，除了前面一開始還有聽小吉講幾句話，
後面幾乎是處在沒電狀態，連啤酒都沒拿起來乾杯，
但是涼水喝超多的，每次鏡頭切到，就兩個行為，一個是喝水，一個睡覺www
當然希望下次還可以有PROJECT 40的計畫，
最後竟然還可以看到齋賀姐姐超開心的阿！！果然齋賀姐姐男友力很高啊！！看了我也想尖叫了！

最後謝謝漢化組的新春賀禮，看的很歡樂！

小e

新年快乐！字幕组新年愉悦！ヾ(o◕∀◕)ﾉヾ
……可能是之前的期待值过高了真的看完了倒是没有想象中的兴奋感，搞笑程度的话感觉并没有某些场见面会那种从头笑到尾的感觉，但是这里他们要特别的随意和真实，感觉好棒o(≧v≦)o~~生活中的40岁活跃大叔们真的太可爱了~
整个视频里有爆多的吐槽点啊~~就不一一写了，大概我笑的最狠的点是竖笛合奏那段，还有可怜的小祥跳大绳累趴……测试题大家的答案都太装傻了→_→还有看特典总觉得这些人的话题总是不知不觉就向着糟糕的方向前进了……还有干扰工作人员拍手那段也太棒wwww
不过   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   真的是很照顾人的人呢，莫名的感觉祥酱和小吉这两个大本命有点点的情敌感www当然也是之前很多见面会的综合体会（YY）本来我是一直坚定站鸟祥的不过最近在补vitaminX的见面会   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和小吉配的两个相爱相杀的角色真是太有爱了XD
最后还有谁跟谁一起睡过这是可以拿来比较的话题吗2333小吉开始睡着的时候我以为他是为了配合节目呢，还想着没必要吧，结果是真的没电啊wwwww吃冰淇淋睡着太小孩子了wwww怎么办完全对这小孩没辙了，四十岁还有这么可爱的生活习惯真是……
希望新的一年能继续看到他们活跃的表现，所谓厄年什么的大概也就是多些马马虎虎的小麻烦吧~希望等到来年40组都过完厄年后欢乐的互相吐槽，全面检查番一定要出啊www

一d

字幕组真的辛苦了~~如果不是你们大过年的还在努力，我可能就要错过这样一个精彩的企划了~！
说实话，一开始对这个企划没什么太大期待，虽然这些大叔都是我很熟悉也很喜欢的，但一起去体验一天小学生生活什么的，
实在觉得没什么意思提不起劲，再加上日语水平不够，如果一直是生肉的话我就不会啃了。
就算是熟肉我也是带着大过年的在家没事干（我暴露了什么）正好拿这个消遣消遣的心态来看的，起立鞠躬那里，虽然小吉是
很萌啦，但我觉得其他人都太一本正经了，没人吐槽的话装傻反而会很二啦！之后做卷子也是，大家基本都闷声不吭，而且卷
子又是小学生水平，我就想该不会人人都在努力想着答对，以此证明自己的水平达到了小学生水平吧？那样就有点无趣了。（
不过后面我自打脸）
到了绘画课稍微好一点了，不过我原本以为大家都会画得很惊世骇俗，（因为咱自己就根本不会画画，便以为全世界普通人都
不会画），没想到大家都画得很有个人风格嘛~（也有可能是见识过了小林画伯的作品后观于沧海难为水了吧）。   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   说小祥给
人一种浑身上下散发着‘绿色“的感觉，我也是这么认为的（笑）。因为他配的绿色为代表色的人物大多很深入人心嘛，想想最近
的弱虫，小祥应该相应地把   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   画成蓝色（阿凡达吗……
小吉画的工作人员神似！（重点不对
和后面的画地图标志环节联系起来，我觉得这六个人当中最会画画的是伊藤桑，好意外啊，明明阿部那么厉害。
吹竖笛环节最好笑的还是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一本正经的报幕，他一点也不感到羞耻但是屏幕前的我根本无法直视他的脸！另外，原本我还以为
伊藤桑是故意吹错的，觉得有点囧，但后面才知道他真的是无辜的，于是也渐渐跟着他们笑起来了。真是二到深处自然萌。
他们三十年前的伙食都比我们现在好啊！！！羨ましい！！！
混合牛奶那段……小吉你怎么吃得下去啊！！！
还有荤段子开始越来越多了。打开这个视频前，我以为这是一个返回年少，体验纯真无暇青春时光的小清新企划，但是……但是……
你们这群大叔让我这个黄段子女生都自愧不如了好吗！！！怎么可以这么频繁地爆出黄段子而且一个个都脸不红心不跳地接茬啊！
”要喝我的牛奶吗“”有一股〇〇的味道“→呵呵，请允许我做一个被上的表情。你们尝过吗？我都没尝过你们怎么可以比我先！（不
体育课很欢乐，而且也很纯洁。回归大男孩的感觉在这里很明显，看着大家玩得很开心我也很开心，就像妈妈看自己的儿子
们一样。这一段才是这个企划的正片吧！我一时之间真的有种好想回到过去的感觉。
后面的讨论槽点太多而且过于欢乐我就不多说了。对小吉的认识加深了不是一点半点。最近看他的EVENT都是戴着墨镜酷酷的形象，
但是看完这个视频后我大致能理清楚他的行动模式了：智能省电。在没到自己发言的时候就待机，有机可乘就蹦出来说两句。
这种模式要随时警惕发言时机和发言内容的劲爆程度，所以待机的时候也需要集中注意力，最好的办法就是闭眼进入贤者模式（汗
其实感觉和我蛮像的……但是小吉厉害的地方是他发言总能切中要点一鸣惊人，我一般突然来一句周围就冷场了……决定了，我要
拜小吉为师！
没想到柚木姐姐和斋贺姐姐也会来，好开心！第一次见到柚木姐姐哇——！远野凪是我最早攻略的GAL角色之一，所以印象深刻！
斋贺姐姐也很少出现在女(xing)向的EVENT上（因为来的都是男CV嘛），所以每次看到她都很兴奋！三个妹子完全看不出有四十啊，你
告诉我她们只有二十多我也完全相信啊！对面那群大叔也一样，感觉大家完全都不老，还能再战四十年！
最后，这是第一次见到野岛桑，第一印象是心思细腻、万能、居家好男人，虽然话不多但很温柔很可靠。其他各位的好感度也在UP
中——
要是这个企划有第二弹就好了，期待！最后再次感谢字幕组辛勤的制作！

真的不想吐槽这几个大叔明明是小学生啦，下neta简直没有停过wwwwwww【要喝我的牛奶吗】什么的48手什么的
后面讨论那个橡皮的硬度也是够了wwwww不忍直视wwwwwww
鸟海画的那个森久保哈哈哈，马上就想到卷岛了，绿色头发的。话说这里除了小西都去骑单车了嘛，那个自行车追及问题，岛哥就吐槽就算是菜车也不会那么慢，你们太认真了喂wwwww
那个排列组合的问题，竟然那么多人都答只有一种，【声优的世界里只有一种选择】，很有专业精神啊
另外我也觉得小吉是业界第一的池面啊！！！！！颜值爆表！！！！！每次都觉得他好帅气好男前！！！！！
最后的酒会里听他们说才发现这个岁数的声优真的好多，还有三个Daisuke呢，不过我真的觉得阪口桑很显小，很难想象其实是个大前辈呢
好期待project 50的健康检查企划wwwww
最后感谢字幕组的太太们~~~~辛苦了~~