[2021年2月25日予定]蒸汽監獄Steam Prison中文化

ssmme

[j]XXPS0 RPSGG0[/j]
[j]XXPS0 RPSGH0[/j]賀www.otomedream.com#0?9 g* a! x; p: N g2 c) Q/ V！NS上中文化移植作加一www.otomedream.com#0?/ ^ m; g1 `2 y( l M: f！www.otomedream.com#0?( n/ g9 ?+ T) }* m& S！Steam Prison蒸汽監獄明年2月發售！
[j]XXPS0 RPSGH2[/j]原本還在擔心許多遊戲因   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   延後，結果還是有很多中文化www.otomedream.com#0?& a3 K( r* N/ |! v！
[j]XXPS0 RPSGFO[/j]看站內討論沒有很多www.otomedream.com#0?8 ? w* h; h( J# P: [，電腦版災情不斷，能移植到NS這邊中文真的很感動。
[j]XXPS0 RPSGGR[/j]
很喜歡這畫風，最近又挺喜歡白井悠介和古川慎這兩位小朋友的。
加上那個   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   和   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   官背景又也戳到我www.otomedream.com#0?6 N, y( ~  n, S- ~# x，又同是大愛的La storia della Arcana Famiglia公司製作。
[j]XXPS0 RPSGFK[/j]給他支持一下！
目前在YOUTUBE的介紹影片，若有BILLBILL上再補：https://youtu.be/tN_8qQciUik
billbill影片補上：https://www.bilibili.com/video/BV1Za411A7SY?spm_id_from=333.905.b_72656c61746564.1
[j]XXPS0 RPSGGL[/j]
企劃原案 ゆーます / HuneX
[j]XXPS0 RPSGFL[/j]版權聲明 @HuneX
[j]XXPS0 RPSGGN[/j]故事原案 ゆーます
[j]XXPS0 RPSGGP[/j]角色設計/繪畫 一色箱
Q版插畫 あきらい
音響設計 project lights
[j]XXPS0 RPSGG7[/j]
[j]XXPS0 RPSGGK[/j]埃爾托克里德．瓦倫丁 ：白井悠介
烏爾利克．費里爾 ：高塚智人
[j]XXPS0 RPSGH1[/j]亞達鈞：古川慎
伊內斯．海因里希．海涅： 君嶋哲
[j]XXPS0 RPSGH3[/j]尤尼．石英 ： 高瀨泰幸
[j]XXPS0 RPSGGI[/j]芬．尤克列斯 ：新垣樽助
[j]XXPS0 RPSGGO[/j]

[j]XXPS0 RPSGFM[/j]【故事】
[j]XXPS0 RPSGGV[/j]
[j]XXPS0 RPSGFI[/j]人www.otomedream.com#0?# P9 q9 Y& w1 W/ `& V4 b+ k，分為兩種。
支配者和被支配者。
[j]XXPS0 RPSGGF[/j]大洪水將這個世界一分為二www.otomedream.com#0? b% d2 f# P n/ J. T } m0 M2 Q0 D/ H0 T。
[j]XXPS0 RPSGH1[/j]美麗的天上在空中美麗的理想鄉www.otomedream.com#0?. q6 v: I3 f3 o# B [/ z+ V，「上界」www.otomedream.com#0?$   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   L2 H, W8 t1 ], w* G% V. ?。
[j]XXPS0 RPSGGC[/j]以及污穢的的機械都市www.otomedream.com#0?3 P i( X/ s+ q0 a4 N，「下界」。
[j]XXPS0 RPSGFY[/j]
[j]XXPS0 RPSGG7[/j]上界的人們躲避了災難而幸活了下來，
[j]XXPS0 RPSGFV[/j]鄙視在下界毫無生存選擇的人們。
[j]XXPS0 RPSGFS[/j]
[j]XXPS0 RPSGGY[/j]出生成長於上界的主人公 - 琪絲。她對下界毫無好感www.otomedream.com#0?4 ~; P0 ^5 N+ N7 Z$ w$ K& F* v。
[j]XXPS0 RPSGFM[/j]對上界的人來說www.otomedream.com#0?, H; I O t. w1 B/ d，下界只是罪犯被送往的監獄www.otomedream.com#0?4 @3 C( z1 g% N  n。
[j]XXPS0 RPSGFO[/j]只是一個卑微者生存的地方。
[j]XXPS0 RPSGFN[/j]從來沒有接觸過下界的琪絲在上界是一名保衛治安及人民安全的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   官www.otomedream.com#0?4 v4 ?3 t( B4 o- Y S+ [0 G; b，
[j]XXPS0 RPSGGI[/j]她對自己的正義感抱持著堅定的信念。
[j]XXPS0 RPSGGP[/j]
有一天www.otomedream.com#0?$ W. f, `- {# }* y，任務的一環使琪絲以及同為   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   官的夥伴，芬，
[j]XXPS0 RPSGFZ[/j]一起被派到下界巡視了收容上界罪犯的區域www.otomedream.com#0?0 v% I: K2 @6 w% U( b% V。

[j]XXPS0 RPSGGW[/j]當琪絲第一次接觸到那未知的世界時www.otomedream.com#0? O1 e! c2 H* ?) Q) p8 b，
[j]XXPS0 RPSGGO[/j]命運的齒輪就開始運轉……
[j]XXPS0 RPSGFM[/j]
文字與圖片介紹from巴哈姆特&官網

[j]XXPS0 RPSGGI[/j]
[j]XXPS0 RPSGGJ[/j]

kocu2

这部竟然中文化了www.otomedream.com#0?: a0 F0 X7 {2 a2 ]！之前看steam上还是有英文的以为要啃英肉www.otomedream.com#0?$ X1 K$ \+ {  E4 O# Q0 ^6 J7 `！听说设定有点像脏翅膀www.otomedream.com#0?$ |3 G k, d b/ Y! `5 C5 U/ h$ I，女主有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   值我太可以啦www.otomedream.com#0?* s I% G) X, r) P9 i B. X7 Q% a！www.otomedream.com#0?* D# _, N) l6 \0 |! H！！

水e

啊www.otomedream.com#0?/ A5 p9 s! v$ M5 m4 @，没参与众筹www.otomedream.com#0?) X \9 g T- d: [，我还能听到角色的角色歌以及PSV的OP完整版吗QAQ

ssmme

水底之民 发表于 2020-10-28 17:27
[j]XXPS0 RPSGGA[/j]啊，没参与众筹，我还能听到角色的角色歌以及PSV的OP完整版吗QAQ

有喔www.otomedream.com#0?, O7 S r! f$ s0 x/ t0 a4 r; ]！！www.otomedream.com#0? `* [. s0 B7 J, _! M！新追加的內容感覺也很棒！也很期待新mv
[j]XXPS0 RPSGG4[/j]不過希望有更多番外故事

阿7

哇哦www.otomedream.com#0?# X5 h$ a0 A, {: _% S) I！居然中文化了www.otomedream.com#0?; H: E& e! l  f* l: V: M！激动！
[j]XXPS0 RPSGGQ[/j]之前购买了steam版本的结果只有英文连日文文本都没有有点失望，这次NS移植难得出了中文会买来支持一下www.otomedream.com#0?% v  U# l& `- o! Q！设定和攻略对象我还是挺喜欢的www.otomedream.com#0?& O0 h6 J1 @- D, S9 {- c1 q  H！（虽然买了超级久一条线都没通）

凹凸e

看立绘就能预想到女主会很不错www.otomedream.com#0?* j9 k! g; { S！（圣母真的不喜欢）cv有不认识的诶www.otomedream.com#0?9 { j% Y# d M& ~+ ?* _，但是没关系新鲜感总是好的www.otomedream.com#0?& |+ V T8 a0 _ C; {，当然慎喵还是要放到大本位，就是中文如果是繁中的话还是有点累www.otomedream.com#0? r! L$ L2 O) y，简中最好啦

d

哇www.otomedream.com#0?/ i0 j% v; B: ]; |, _！感觉画风很棒！而且女主角看起来也不是软妹子的类型www.otomedream.com#0?) C/ i( H( e8 X( A3 G8 c+ u。期待期待！

Levib3

这部之前已经通过了英文版了www.otomedream.com#0?, t5 A1 g M& G8 h Z+ {# a6 `4 I，但是出了中文版还是很兴奋！
这个版本应该是根据PSV版本，所以芬应该也能攻略www.otomedream.com#0?- l, ?- H) g; g8 V+ W! }。
[j]XXPS0 RPSGH2[/j]个人觉得剧情方面还是十分不错的，虽然糖分稍稍有点不足。

月3

前几天看到Steam Prison上ns的消息整个人都炸了
[j]XXPS0 RPSGH4[/j]虽然其实有pc版但一直没玩……
[j]XXPS0 RPSGFM[/j]没中文倒不是问题 当时没玩应该一方面是游戏太多安排不过来 一方面是这部没什么很喜欢的cv
现在看看……慎喵www.otomedream.com#0?$ x1 e! ?) c* P Z: y$ \( }！慎喵！慎喵
[j]XXPS0 RPSGH1[/j]而且ns的新OP真的好带感啊！听第一遍的时候还有点被声优唱歌的唱腔尬到 但是听到后面合唱部分整个人都鸟肌了
然后循环了整整两天……
[j]XXPS0 RPSGGN[/j]冲着这OP都忍不住想玩了www.otomedream.com#0?3 T  C7 J+ L: v `5 m2 E0 H2 E！www.otomedream.com#0?6 {5 U4 a8 z0 p: x！！（已经订好了）

demife

这个消息我也是前不久听说的www.otomedream.com#0?: F# A& t6 ^) K H, F，去看了看简介感觉很有意思呐，哈哈哈真是期待