为什么你们不来感受一下国语《海贼王》

greysul1 · 发表于 2014-6-10 00:00:45

表示不是很想吐槽怎么破。。其实很多动画小时候都看的国语版已经习惯了
海贼王第一次看也是国语版毕竟日本CV都有经过专门的培训不过路飞大叔音还是有点接受不能啊还是比较喜欢田中真 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 配的少年音
看了日语的已经很少看国语的了

TUUyT1g= · 发表于 2014-6-10 12:03:24

吐槽都已经没有力气了，只能说天朝就是这个模式，国语不是没有好的，虽然做不到日本声优那样，毕竟人家是学校培训的。在B站上，也有网络的配音社团，配过海贼王，那版有 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，但是确实跟这个一比，简直天上地下的区别。
所以说，不是国语配音就是差，而是纯粹的态度问题！
根本就是用明星和海贼做噱头，想要圈钱而已，完全没有考虑到人声和动画人物契合度，尼玛你们的角色是抽签决定的吗？！
我路飞顶破天了也才19，黄教主那声音，不说39,29总有了吧，真当观众是聋子了。
还有杨幂的蛇姬，已经无法吐槽了，那配的不是女王，是言情小说必备的那种不知天高地厚，惑乱后宫的那种什么贵妃之类的吧，说好的女王呢？！
战了几次，才完整的听完了，我觉得我的忍受力又上了一个大大的台阶【跪

TUUyT1g= · 发表于 2014-6-10 12:56:40

不知为何一打开就全程【ryyyy】的状态【【【
说起来之前还看到过nami的配音过程【【
那个……为什么luffy那么凶哦哭哭哦qwq
印象很深的感觉罗宾那句我想活下去感觉还不错哦意外的！
话说好像乔巴和nami是同一个人配的来着ryyyyy都是一个软妹子呢ryyyyy
我还是不说话好了ry

star☆3 · 发表于 2014-6-10 18:33:49

小时候是看着国语配音动漫长大的，
自从接触了原版配音后
再也不能回到从前了。听60S就被秒了
但是不得不说国语配音在不断进步
需要我们多多给予支持
比如秦时中很多人一人分配多角
声音也有很大变化
非常厉害

咚c · 发表于 2014-6-10 19:17:20

就是这个！！之前好奇想去听听中文配音的会是什么感觉，不要作死啊，看了一半就看不下去了，
里面的人物几乎全毁了，可以说声音就是一个人物的灵魂，配音的你们到底是怎么想的。
选人的时候不是看是不是大牌的明星，而是看适不适合这个角色吧。
路飞。。好像吐槽这声音怎么这么大叔。。不行了，听这个完全就是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 耳朵。。

TUUyT1g= · 发表于 2014-6-13 14:57:14

记得当时家里没有电脑的那时候，去租韩剧的盗版光碟里面的配音各种不忍直视，声音和人物完全搭不上。
只是那时候还小，再加上剧情实在精彩就无所谓了。
今天看了这个视频，瞬间让我回忆起了那种让人觉得扭曲到不忍只听的感觉啊！！尼玛啊！！我这是穿越到了盗版李英宰的那时候吧。完全是当年盗版韩剧的配音啊。

TUUyT1g= · 发表于 2014-6-13 15:15:49

我勒个去，这个版本听的鸡皮疙瘩直起啊！[j]4790CU RQIZ2H[/j]
明明是画面还是那个海贼王，明天看前面的无配音中文字时觉得还好
[j]4790CU RQIZ2G[/j]怎么一张嘴就演变成了中国传统动画片的感觉！超级无语！
[j]4790CU RQIZ2J[/j]这绝对是中国的一种战略，绝对的，就是为了让不明 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的群众失去对日本动漫的兴趣www.otomedream.com#0?$ i( \ L6 I& O，绝对！

TUUyT1g= · 发表于 2014-6-15 16:49:06

在微博中看到的，忍不住好奇心就去听了，听到开头音乐感觉恩，，还可以，一开口说话真是各种瞎狗耳{:tuan_zi07:}真是开口跪……
听完整个人都不好了。特别是乌索普的配音简直不能忍
鸡皮疙瘩起一身
去年也有中配是CCTV6播出的忍着各种违和感听了几分钟，现在想起来TV6 频道播出的中配都比这个好{:tuan_zi07:}

寂寞6 · 发表于 2014-6-15 17:51:13

好奇的点了一下听听看,原来不是大家的反应太夸张= =
动画最重要的除了画面之外就是声音了!!
配音配成这样真的让人有点无语
随着年纪增长,国语配音已经越来越不能满足我的需求...
虽然会比较麻烦,不过现在每出我都尽量找原版配音
因为配成这样....真心不能接受阿

TUUyT1g= · 发表于 2014-7-4 19:21:34

我看过一次后这次都不敢再点开你说是有多恐怖！！
当时看到这个预告片出来的时候我想着啊~搜狐居然出了这么一个玩意儿，肯定很蠢，我点开看看吧
点了之后我觉得。。。搜狐，你过来，我们真的需要谈一下人生了
妈蛋，这是个什么鬼！！houn132

好久之前看过一集台版配音的OP,刚好是讲水之都路飞和乌索普决斗争梅利那里
“橡皮~橡皮~”（中文发音必须注目）乌索普哭的声音听起来各种肉痛
但是！毕竟原作配音田中阿姨，哉叔他们太强大，台版嘛嘛~也就不强求了还可以听得下去
星空台不是也放过中文版的OP，我没事还跟着看了两集，感觉也没那么糟糕

这次这个我真是觉得我这一辈子都不想再理搜狐了yct32
我看的时候也叫上了室友，她那个时候在补OP的动画
结果那句“海贼王。。。。。。我。。。路飞。。。。。。。当定了。。。。。。。。。”
洗了她的脑，被魔音贯耳了，接下来的两天只要看OP，必定会学这句话，痛苦死我了

话说搜狐真是没事干吗，找些明星来配音，好让更多地人知道搜狐买了独家版权是吗。。。
那搜狐你能把字幕做好一点吗，翻译能负责认真一点吗，地名什么的也请你好好翻译好吗
看过几集搜狐版的之后我就去枫雪下资源了。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖吐槽〗] 为什么你们不来感受一下国语《海贼王》