[150401][度盘]【大河会元气组字幕作坊】女神异闻录3 the Weird Masquerade ～青之觉醒～（苍井翔太/大河元气/藤原佑规/etc.）

來了P3舞台劇！
沒玩過原著，但有看一點電影版（第三集快來…），大致上算了理解故意背影，所以就集中點看人了。
翔太根本不用擔心他…唱歌難不到他，演戲也沒問題啊，大有進步
從歌王子認識，一直給我的感覺是他的演技還沒純熟，加上聲音底子特殊，處於有點棒讀的狀態（也不曉得因為如此，他演起人工AI來違和感就不大了）
而P3男主剛好(xing)格上沒有大起大落（也有點不正常？），這種跟周圍格格不入的角色他演起來就特別有說服力
而阿澄平常演技都讓人很安心，最讓我意外的就是年……齡……（被揍）
於是更期待第二部了，字幕組要我再多等一年沒問題啦（？）
好像是演完這部就傳出結婚的消息，是說怎樣看都不像是30人妻啊，青春無敵啊（掩）

之前就一直一直很想看這篇了!! 先下載!!!

謝謝樓主!!!
________________________________________________________

天啊 小植整個好可愛>< 聲音整個跟在演極上文學 女裝的他一樣 很高音
笑起來整個是要人命
我先看女主篇 聽到阿澄的聲音整個就融化了 很喜歡他的聲音
還有麻帆 的歌聲也是超棒的
整篇結合了動畫 整個視覺上感覺超震撼的
元氣演了一個非常可愛的旦有點煩煩的腳色XDDDDDDDDD
好期待今年的新舞台!!!

gloriag1

感谢字幕组～～～～
p3这个舞台剧撸了好几遍日文的
翔太唱歌真的好评，小天使的感觉prpr
（不过说实话翔碳的蓝色con在舞台上就看不太出来了，有点残念

2

先下载，感想后补，感谢字幕组
——————
看完了，比想象中的好很多！每个演员演的都很到位，再配合屏幕背景真的有点身临其境的感觉。鬼太郎的名言“无所谓”出现了好多遍非常满足TVT
就是顺平的心理活动和对鬼太郎敌意在最初就直接揭露出来了，感觉稍微有些突兀，剧情到救完   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   就截止了也有点遗憾。另外采用了一些剧场版的改动，比如救   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   时的小BOSS被升格成超级难打的中BOSS，剧情也到了生死存亡的危急关头，与游戏中新队友加入，大家齐心协力虐BOSS的欢乐气氛形成鲜明对比……

我是P3的游戏粉，看到P3能被舞台化很开心，感谢楼主的分享，看完我会来编辑感想的。

------------------

看完了，女神异闻录3要比女神异闻录4难表现，但是说实话比P4舞台好很多（可能是p3后出的原因）总之除了个别地方比较突兀以外，其他都很好。
鬼太郎刚开始感觉不是很好，但是后面渐入佳境，有点期待后面如果能舞台化那就太好了。
召唤系主题用大量投影还是效果不错的。

秋天的a

天啊啊啊啊！！！本来在愁amazon不能运海外怎么才能入手，没想到翼梦竟然有！！！给字幕组跪下了……多谢！！！还在下……等看完了再回来写感想！
——————————————————————————————————————————
看完了！来补感想~
没玩过P3的游戏，完全是为了翔太来的，所以游戏粉请轻拍~
不知道原作中男主的(xing)格是怎样的，从翔太的人设和演绎来看似乎是高冷，但是翔太真的不适合走这种线路啊> <
怎么说呢……怎么演都是受！怎么高冷都像是别扭受……的感觉……
而且高冷线路的角色一般都话少，于是翔太几乎没什么台词嘛orz
如果要翔太攻起来，除非他所有的戏份都在唱歌……
总觉得翔太嗓子状态不太好，好多高音都劈了，好伤感……
但是无死角的美貌还是大爱啊~~
通过这个舞台剧，喜欢上了学姐和理事长这两个角色的演员
最爱学姐这种霸气又妩媚的形象，而理事长的华丽大叔音一直是我的爱~
总之看到活生生的翔太很开心~虽然舞台剧本身有很多值得吐槽的地方= =
看来去玩一下P3貌似也挺好？

之前看到生肉担心原作没玩多少看不懂犹犹豫豫地就没下……结果竟然出了熟肉！字幕组我爱你！另外那四部熟肉我也收下食完了的，感谢字幕组翻译了这么多美味的舞台！
然后就是……我先在这里提前土下座致歉一发……犹豫家里小水管+工作+原作不熟的原因回编可能会很慢OTZ不过一周内一定回编！
P.S.然而我盯着那张海报看了1分钟才确认了元气（对不起我向全世界道歉！
========================我是对不起又拖到最后一天才来回编的分割线================================
我真的以为这次能很快吃完的……结果……简直不堪回首……又是拖到最后才来回编对不起（土下座
因为时间实在是不够，我暂时就只完食了男主版（asumi桑对不起！
一开始其实是看到元气所以决定补完游戏前就看舞台的，没想到翔太的表现这么惊艳>////<
游戏我当年大概是玩了有四分之一的样子然后因为各种原因放置的吧（你好意思说），当然我必然是选的男主=w=翔太的鬼太郎真是各种符合我记忆中的样子！从动作到语气到颜艺都很棒。诶其实大概不能叫颜艺，因为鬼太郎表情其实很少啦XDDD
然后不能不提的就是歌啦！其实我自己是个标准的音痴，也不太会欣赏音乐，但是真的很喜欢这部的歌，尤其是翔太的那首慢歌，很清澈，有着淡淡的悲伤，又充满着爱和希望，唔，感觉就像刚刚从雪水融化而成溪流（这个人已经不知道自己在说啥了），另外key也好高，舞台现场这么高key的歌，好厉害……
然后，作为我看舞台的原动力的元气……千言万语真的只能化作2楼的那句话：当这人的粉丝时刻充满刷新三观的危险（捂脸），我就不说当初弘徽殿女御给我带来的震撼了（绝对是正面意义的）。这次的顺平应该是我第一次看元气演这类角色，之前接触的大多都是切原、某BOSS、义经、夕月这类的美少年角色（当然仅仅是指外貌，并不是说角色都一类大家懂的），哪怕弘徽殿女御人家也是美女来着，顺平既是短发又有小胡子，(xing)格也是比较轻浮又热闹的类型（所以我真的盯着海报看了1分钟才确认那是元气），所以在刷新完三观之后，又有极大的新奇感和满足感，果然元气驾驭什么样的角色都是萌   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的！（喂）果然元气什么造型都是很美的！（喂）P.S.吐槽役什么的看着好开怀2333
麻帆我看得不多（因为这货不爱看妹纸多的= =），但是也是当初那部源氏物语让我对她印象很深刻。其实我并不喜欢由香里这个角色，但是麻帆的表演我很喜欢=w=还有美鹤桑听说是第一次舞台，第一次耶，竟然就表现这么好，好厉害……！

真的是很棒的舞台=w=貌似也已经有第二部了，非常期待！（星星眼望字幕组，虽然能啃生肉还是想要吃熟的嘛~~~
再次拜谢字幕组！

万6

没想到竟然有字幕 感谢staff们
翔太的歌声真的很好听_(:з」∠)_顺便来看藤原小天使！！

前不久才在资讯上看到翔碳闺女的剧照，帅得我无法忘怀houn125
竟然这么快就在这里有熟肉啦？？！！
太棒了，好期待翔碳的演出，还有元气的神还原！！
还是第一次看到翔碳的舞台剧（一定不能错过）
还有辛苦字幕组了，那么快就赶出成品，
还有感谢楼主的分享！！
（翔碳美美的）houn120

非常感谢字幕组 我第一次认识元气也就是因为有大河会元气字幕组 所以真的非常感谢你们><
虽然没有看过原作 但是冲着元气和IRE也要看看啊~~~~
感想在看完以后编辑
---------------------------------------------------------------------
不好意思由于没玩过原作所以我为了更好了解剧情就要把没有IRE的也看一下方便了解这样 O O
这样子的话等有IRE的那部出来了我就可以更清楚剧情了……
我也不是单纯看俳优的呀……也要了解剧情呢……
-----------------------------------------------------------------------
上班以后真是没什么时间看舞台了，昨天终于把男女主的都看完了。由于没看过原作，从舞台剧作为对P3的初印象来说是非常好的。
游戏原作也有很多朋友经常说是神作，很好玩之类的，虽然小会一点日语，由于想要充分理解剧情所以还一直在等汉化。
其实我原本是有些不太喜欢苍井翔太的，后来被朋友抓着看了一小段歌王子的live，我也进一步理解了不亲自去确认一个人之前是不可以妄下定论的
现在已经慢慢的挺喜欢翔太了，翔太的音域真是好高啊，说话声音也很可爱，现场唱歌也很棒
元气已经有种老朋友的感觉，但是在这部里面还是让我有新鲜感。没见过元气演神烦的角色呢，咧嘴笑起来也是傻的可爱，而且其实很少听元气唱歌，现场唱功非常完美啊
鬼故事时间那个真是太好笑了，感觉自己非常喜欢顺平这个角色呢
在动作那么大的状况下，每位演员的唱功都很赞，美鹤热舞的时候电力十足啊
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的演员好漂亮，一直觉得她唱歌还有挥动手臂的动作非常优雅，觉得她很适合COS凌波丽【。

最喜欢的是模拟坐电车那段，GET了LED的正确用法。还有大家在迷路走散的那段，BGM也超好听，表现那种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   空间，还有慢动作等等，灯光配合也完美。舞台上只要想得到，真的是什么都能表现
这部舞台给了我很多灵感，有机会的话真的好想尝试、
另外扑家的汉化也快出来了，搓手等待。

最后再次感谢字幕组