找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 42401|回复: 48

[〖翻译』] 遙3~運命の迷宮~愛蔵版 Hinoe路线新增剧情翻译 认真的誓言(本気の誓い)

winry 该用户已被删除
TTYyQlM=
发表于 2009-10-31 15:41:36
555~~~感动啊~~~yct19
终于看到这里的全部剧情了!!!
王子殿下に惚れ直した~~~
撒糖的时候可以逗得你脸红心跳,严肃的时候也一样让人ドキドキ地感动啊~~><
虽然对象猜错了,但内容主旨还是可以擦边球地说是猜对了啊~~XD
虽然人家也挺喜欢先生的,但先生的年龄毕竟比女王大了一轮呢
按照古代来看,就算是父上也说得过去~何况先生一直都像长辈一样默默守护着女王
然后王子以史上最严肃的态度作出的宣誓——绝对会幸福!
一直觉得王子的真名念起来有种怪怪的感觉,但这个时候看到却真的能感受到话语背后的含义和份量
虽然ヒノエ外表一直玩世不恭,但他一直都很清楚自己要的是什么,也会为了得到想要的付出全力去争取
一旦动了真心,就绝对是个专一的好男人!!


7楼的亲,是不是忘记当初大家是怎么来到现代的啦~~
因为望美,先生的两个逆鳞,和白龙的力量加在一起才把这么多人都送了过来啦~
所以大家都知道了~


这样两边都有逆鳞的话,就等于随时都可以来回穿越了呢><
无论哪一边想见哪一边都可以嗖——地一下就出现在对方面前了(真是把神灵的东西拿来随便用啊==|||)
虽然觉得最终望美还是应该会作为别当的奥方生活在熊野的,但有了逆鳞,就算想家了归个省也不是奢望啦~~~
王子也可以不用担心天女一去不复返,因为他也有可以渡过银河的帆舟啦~~
(然后当望美回娘家太久到王子等不下去前去接人的时候:“お迎えにきたよ、オレの姫君~”)yct31
(某只脑内妄想剧场又开始了>W<)


不知道那个流鏑馬究竟是个什么赌呢~~><


最后感谢楼主!!!
回复

使用道具

danver 该用户已被删除
TTYyQlM=
 楼主| 发表于 2009-10-31 15:47:00
加班加得快   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,过来扯点有意思的事,因为跟熊野有关,所以就写这里了。

今年我六月份决定去关西旅游的时候,出门之前有同事来找我说,要我帮忙带两个御守回来。
一个是那丫头自己要的工作守,一个是给她学姐要的结缘守。
我这同事的学姐,跟男友的感情一直很好,但是家里反对得很厉害,死活都不肯承认他们。
这位姐姐已经有点给逼到走投无路的地步,我这同事也有点看不下去了,说你顺便帮她求求吧。
我说好,然后就上路了。

从京都逛到伊势神宫,我心里一直挂着这位姐姐的事情。
伊势神宫附近有个很著名的景点,是海中一高一低两块   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   用注连绳栓起来,名叫夫妻岩。
那里的结缘守很有名,所以我原本打算在那里买给这位姐姐的。
结果跑去一看发现当地的结缘守都是成对的,于是就犯愁了,这不是存心刺激人的么……
于是没买。

后来一个人晃晃悠悠地在熊野三山溜达的时候,看见速玉大社上赫然挂着日本第一灵验的横幅……
心想我所有要求的东西里,没有比这位姐姐更紧迫更需要灵验的事情了,
于是在熊野速玉大社丢了五元的赛钱(音同ご縁),求了结缘守回来。
速玉的结缘守很漂亮,是白色锦缎上绣着青绿色树枝的,
一拿回来我那同事就说咦好好看,我可不可以扣下来。
我当时就很黑线,说好不容易给你学姐求的,你就别害人家了吧 = =

这结缘守给那位姐姐寄过去后一个礼拜,对方打电话过来说她父母居然认可他们了,要拜谢我们。

然后昨天晚上我加班回去睡得迷迷糊糊的时候,我那同事超兴奋地打电话过来说:
她学姐明年年初就打算办婚礼。

一下子睡意全醒。
因为我们都知道她家里的情况,觉得说好不容易才认可下来,怎么都要过个一两年才能结婚的。
没想到有这么快。

第一反应真的是感谢遥三,要不是有这个故事我不会知道熊野,也不会有后面这堆事情。
以及感谢Hinoe,熊野是他的土地,是他的神明加护的地方,所以谢谢他和他所侍奉的神明。
Hinoe本人是熊野本宫大社的神主,本宫的八咫烏御守现在在我钱包里,是我的随身守;
那智大社我挂了绘马,希望能给我和我的朋友们也带来好运。
回复

使用道具

TTYyQlM=
发表于 2009-10-31 15:59:45
><我也特别喜欢这个事件~~多谢大人翻译,原来掷的是橘子还回来的是挂穗啊……这两个关键(xing)的物品没看懂呢(擦汗)
没玩之前看到这张图的时候还在想这俩人在干啥,配上台词一看的觉得……王子认真的表情配上誓言真是好赞好甜好有感觉口牙>///<!
不过为什么觉得像女婿向岳父请求“请把女儿交给我吧”的感觉XD(被抽),难道只有我有这个感觉咩(掩面跑开)
回复

使用道具

ruiyako 该用户已被删除
TTYyQlM=
发表于 2009-10-31 19:14:19
Hione真的好认真的说~~
那么郑重其事还是第一次看到,感觉好感动~~
还有他说我藤原胜增那段感觉很好~望美真不是一般的迟钝= =
老师就像是望美的家长一样,然后Hione就说:请把你的女儿交给我!这样子的说~
回复

使用道具

夜蓝虹音 该用户已被删除
TTYyQlM=
发表于 2009-10-31 22:11:14
权限不够下不到运命迷宫的人泪汪汪的跑过来……

是说先前刚看到新CG的时候就对王子低头的这张CG很注意呢,因为王子平时虽然是口花花,但严肃起来的时候就是动真格了,所以超期待会有什么样的剧情~~没想到结果是这样的情节~~~~
虽然我只是半个王子派,不过还是厚着脸皮吼一嗓子:王子最高!!王子乃是在太帅了!抹泪……
先前还想王子的逆鳞是从哪里来的,说是从望美那里借的吧,望美怎么会没有察觉到呢(这么重要的东西!),一直觉得这个地方很BUG,不过有了现在这段情节,一切都合理化了~
王子你也知道这是一生都还不上的恩情的话~就努力的连同老师的份一起给望美幸福吧~(废话)

说起来,望美迟钝归迟钝,但感情有了归属之后还是很坦然的嘛!无意当中对王子求了婚,弁庆问她要不要解释的时候,她回答说不用把橘子要回来,相当于默认了咯~望美GJ!(乃终于也TX王子一次!)
回复

使用道具

秋叶 该用户已被删除
TTYyQlM=
发表于 2009-11-1 10:00:28
好难得可以看Hione认真呢~
而且他的告白真是让人感动啊~
特别是要跟老师要逆鳞时!
不过女主角的迟钝也真是可爱啊~
回复

使用道具

TTYyQlM=
发表于 2009-11-1 11:44:07
呀呀~想说王子乃不愧是求婚高手~(?)
不过老师的形象真诡异啊…像送女出嫁的爸爸?
嘛…军师你啊的那一声…你是想吐槽的吧?不仅是想说明问题而已的吧?
总之很有爱很萌很萌~LZ你福泽大众了~
回复

使用道具

头像被屏蔽
TTYyQlM=
发表于 2009-11-1 12:16:42
好感动哦~
本来一看见他就觉得他像那种花心的男子-v-
看过这个对他改观了~虽然我知道他对女主的事是比较注意~
-,-可是我之前还认为他是花心~
这是人不可貌相吗?看来我错了
求婚吗><老师很像父亲大人~
万恶的是没有语音=.=
回复

使用道具

yunsmallshun 该用户已被删除
TTYyQlM=
发表于 2009-11-1 20:56:45
迷宫一拿到手我就打完了ヒノエ。。。
啊啊啊啊王子我么看错你啊XDDDDDDDD~
这段萌死我了XDDDD~
于是王子乃认真的样子萌到我了!!~~
不愧是我本命XD~(<-乃本命真够多的OTL。。。)
于是老师内样很像望美的爸爸啊XDD~
把女儿嫁出去很不甘心吧XDDD~~
老师乃升级成为女王的爸爸了XDDDDDDDDDDDD~~
于是无语音怨念到。。。
回复

使用道具

TTYyQlM=
发表于 2009-11-2 00:31:41
那个……虽然可能很对不起各大王子控………………
可是不知为什么………………我看着这段内容,没觉得甜,就觉得我心好痛好痛啊……
老师您怎么这么可怜呢………………
二十八年的感情啊……就这么像嫁女儿一样嫁出去了………………
白龙逆鳞是嫁妆!?(白龙龙神大人,我对不起您)
追的时候的顺序是老师 弁庆 让 郭盛 HINOE 将臣 九郎 景时 白龙……
溯不知怎么弄出CG中………………
还有平家双花的那两只因为迷宫走厌了待机中………………
感觉日后谈的内容
老师最深沉(好深沉啊,好深沉啊,深沉的我萌死了啊)
弁庆最现实(从某种意义来说最不现实……考大学了,古代人考医大了)
让同学最生活(也是考大学,可是他考大学很生活)
郭盛最纠结(这孩子还在纠结自己是个死人……)
HINOE最甜 (话说他是唯一一个伪现代结局吧,他还没有一个现代结局呢)
将臣最黑(他绝对是半骗着把女王拖去结婚的)
九郎最迟疑(这孩子说我那边都没有立足之地)
景时(对不起,偶没看,景时发型服饰无爱中)
白龙,话说这好像是唯一一对悲恋吧………………
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-8 05:01 , Processed in 0.217463 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新