找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 982924|回复: 1049

[〖☢FTP永久〗] 【翼の梦汉化】Bloody Call 简体中文汉化

 
SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:07
终于发布了QAQhoun118

虽然SS也常常测试到最后一刻但还是第一次遇到这么泣血的测试期。
阿魅米米七妞cho酱REEY大家都辛苦了……盆栽商标毒气罐   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   还有BLABLA什么的最讨厌了——

幸好大家都没有放弃,坚持到了最后!houn109

其实BC很美,盆栽童鞋真的是我的type,一开始跑他的线就让我一整颗欧巴桑心都回归春天了,看看那别扭的小红脸蛋(滚),还有那个吃醋的样子……当然我最爱的还是这个死家伙说教的样子(喂喂不要M体质爆发啊Orzyct67

但是盆栽线——

虽然我至少看过五遍,但是测试期的那两次真是让人心碎到极点(其中还有一次测到半路电脑崩盘……盆栽你还我本本来啊口胡=口=

于是除了测试之外,每次走盆栽线我都荡漾了XD

盆栽你怎么就成了这样呢,内牛满面TAT

其他人的话,个人偏爱CAIN更多一点,狠狠击中了我的欧巴桑心。
米米大神果然名不虚传,竟然让我一脸Y笑地看完了原本没什么兴趣的涉线。
司狼哥哥乃的BE很GJ,HE完全穿越了。
至于毒气罐……你TM除了一张脸还有其他价值么(爆粗口了囧货
还有商标哥哥你这个混蛋,带着毒气罐回老家吧,你们俩多好的一对出来瞎折腾啥啊

原本想好要吐槽的结果看着编辑框什么都吐不出来了……想说的在测试报告帖里已经吐过了,其实我真的很想知道为嘛自己跟人不在一个语系。。。
虽然我从冥王星走来……但是不带这么鄙视人的TATyct65

最后还是再大吼一句:亲爱的我爱你们!大家都是勇者!虽然这里不是血池,但我们流的血泪至少也能凑满一血缸了!

这两天多吃点猪   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   吧!补血的!yct63
回复

使用道具

b
SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:09
本帖最后由 edo790916 于 2010-5-29 00:26 编辑

首先先來祝賀一下壽星~
米米跟銀月生日快樂~~>W<

BC對我來說有無法言喻的重大意義
要是當初沒有跳坑
可能就不會認識那麼有愛的大家
下载/download/otomedream/ダウンロード***   l4.jpg" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图


在作側室的途中發生了一些事件
盆栽君的千里尋母(尋的是小雙葉的母)
盆栽君的特技之我換衣服超快(?)
(咦?怎麼都是盆栽君...於是以下略)
此遊戲的吐槽點實在太多我都不知道該從何說起...[遠望]
身為表官配的盆...噢不,黎明,一開始還期盼著會跟我們的小雙葉擦出怎樣激烈的火花
結果劇情卻是眾人里最平淡的一個...你只是來兼任遊戲導覽的吧喂!!
再來就是這遊戲的裏女主小哈  
R君(保護當事人不公開名字)千方百計想脫他衣服看他的美背
S君 為了他甚至不惜作出   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   這種行為
而他跟J叔更是赤果果的JQ阿!!
只可意會不可言傳 大家自己去體會吧~[毆]
雖然涉我還沒通關但是光看CG就知道又是一個少女心[煙]

最後的最後
滄月辛苦了~測試期間都三四點才上線還要修改那一堆的報告[抱]
reey醬~我要以你為目標努力!XD(不要隨便拿人家當目標啦喂)
Choco~叫人家去睡覺你自己也要多睡點啦=口=我會努力奮鬥的{:tuan_zi07:}
阿魅~請隨意S吧 Orz
千醬~這次沒怎麼能相處到 希望下次還有機會>v<
麻君~你是盆栽的救星!(淚)等你回歸再繼續血海喔喔喔喔喔...
回复

使用道具

SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:10
本帖最后由 6423YANGyoko 于 2010-5-27 16:00 编辑

(搓手)眼瞅着BC就要发布了 内心无比鸡冻 TAT  
在测试的过程中我又一次坚定了自己的信念——果然我是闷   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   控吗?
居然对四大天王(啥?)中的黎明情有独钟 OTZ (为毛我要对四大天王告白?!)
嘛……总而言之言而总之 大家辛苦了~BC能顺产出来真是可喜可贺~
最后~受星 生日快乐
回复

使用道具

SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:11
本帖最后由 sakuraanddebbie 于 2010-5-31 00:02 编辑

首先當然是......
米米生日快樂
然後.....
Bloody Call終於出產了(灑花)

回想這漫長的血淚史啊
如果沒有大家(尤其夜行組)的鼓勵和陪伴簡直堅持不下去
這麼海量的圖就算了
最重要的是看起來都一樣但細微特效都不一樣!!!
如果我只是玩遊戲的話一定覺得這公司很細心 = ="
不過要仿照就........(扶額)
然後不才的我又用不習慣PS
結果創造出一個效果2個禮拜沒試出來的記錄ORZ
最最嚴重的是----------
小電在最後一星期爆了!!!!!
真是抱歉><"
最後完全沒幫上忙.....(希望沒有拖到進度才好....)

於是感謝......

MET
雖然後期幾乎神隱了
不過我有問題你都還是會回答感謝~
說真的
這次合做我第一次覺得你其實有一點點S(1nm!?)
p.s.那個賣身契什麼的給我刪掉啊你!!
阿魅
美工什麼的總是徵詢你的意見真是不好意思~
自己總是沒法看出來好不好
還問了奇怪的翻譯ORZ
而且最後要是沒有你的領導BC可能就真的要胎死腹中了
於是好像在各方面都受到你照顧呢(抱)
然後以後繼續麻煩了(歐)
小麻
其實以前一直以為修圖是要跟原圖越像越好
不過就像小麻說的"玩的人又不知道原圖"
於是又學到新的一課了
這次仍是有許多沒注意的的地方多謝提醒~
然後你作息給我好好調一下啊啊!!
怎麼好像不管啥時開工你都在= ="
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   會壞掉啦!
reey
其實......我真的覺得我都有好好檢查ORZ
不過眼殘依然眼殘
打包還是犯了一些很基本的錯誤對不起......
話說reey作息也是很不正常
每次以為你睡了結果還都在
記得累了就要睡嘛!!
cho
cho你快變成我的精神支柱了
感謝你的有問必答
總是給我很誠懇的意見呢~(抱)
不過不管我啥時工作你都能陪我聊
你身體真的會受不了啦= ="
另.我和你不是時間岔開,是那段時間我根本用不了電腦........
粗粗
LOGO的設計感謝協助
另外勛章害我不知該怎挑了~
然後畢業忙完了嗎?
一個新坑已經決定好了
一起朝坑跳下去吧(PIA飛)
糖糖
那個漫畫啥的對不起
拖了這麼久.....
小電爆了真是抱歉><"
最後一定要感謝坑
Music和首頁真是辛苦了......
我的眼殘害你一直重改圖包真是對不起><"
以後會更注意的(每次好像都這樣講ORZ)
回复

使用道具

d
SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:12
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具

SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:13
本帖最后由 秋本明日香 于 2010-5-29 20:16 编辑

先说,过生日的孩子们生日快乐
虽然我基本处于默默潜水的状态,和大家也没多熟……毕竟我潜水习惯了……

BC终于生出来了,虽然我润色也是共通,测试也是共通和老师,基本和黎明没什么关系,但是我真的很喜欢黎明的颜啊!!!我是无可救药的颜控……再说其实他有时候还真的蛮可爱的……吧……
这次的润色,从接到工作到开工中间隔了好久啊,我那点语文水平几乎都被天天上网的生活给荒废了,还好初翻和一校的姑娘给我的东西比我想象中的质量要好,不然我估计会一边润一边挠墙一边纠结吧……
测试是很早就说了要跳的,但是偏偏要做的时候反而没什么心情……
哎呀呀,顺利生出来了就好,大家辛苦辛苦,皆大欢喜啦

最后说一句,我对女主无奈了= =
回复

使用道具

SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:14
本帖最后由 meisuke151 于 2010-5-29 00:10 编辑

司狼我爱你司狼我爱你司狼我爱你……
该隐你是最棒的该隐你是最棒的该隐你是最棒的……

以上,就是我要说的话!(喂
弟控萌,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   杀案萌,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   萌!!!!

……好花痴结束了。
于是汉化感想就是,经过BC汉化……我觉得我的日语进步了很多= =
不过剧情还是很有爱,我翻译得很开心XD 司狼该隐啊我果然好爱你们XDDD

接下来……
五月寿星们,生日快乐!!
不知道为啥BC汉化组有好多五月寿星,这是巧合?!

……话说我自己也是五月生日的啊=v=

嗯汉化BC是非常难忘的快乐【划掉】的吐槽【/划掉】时光,我不会忘记各种BC吐槽以及惨烈的开   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   毒瘾事件以及兄弟控爱的吐槽事件的!!
回复

使用道具

SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:15
本帖最后由 zyflymarrisa 于 2010-5-28 09:46 编辑

首先祝米米跟银月生日快乐~~~~

BC是我第一次正式参与的汉化游戏,所以对我来说这个游戏很特别吧。
但也正是因为第一次参加,所以经验不足,有给汉化组的大家带来麻烦的地方很抱歉m(_ _)m
总   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   大人跟大家都很热情,而群里的气氛也很欢乐,虽然我经常潜水但是TK大家很开心XD

最后,请大家尽量享受BC的世界~~~(私心推司狼XDXD
回复

使用道具

若见兰 该用户已被删除
SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:16
本帖最后由 若见兰 于 2010-5-23 17:58 编辑

这是我第一次参加PC汉化,经验不足添了很多麻烦呢……
不过认识了很多萌姑娘~
说到游戏,那是既有萌点又有(大大的)腐点,满足各种姑娘的口味哦~~
(为毛没人和我一样深爱黎明呢TOT)
还有,祝大家生日快乐~
回复

使用道具

SzFRSzU=
发表于 2010-5-29 00:00:17
本帖最后由 沧月の心 于 2010-5-29 03:20 编辑

虽然编楼晚了一步,但是看到BC终于顺产,我感动的心情犹如滔滔江水,绵延不绝…………(冷

于是,米米受星生日快乐~~~~~> <

以及,BC顺产实在来之不易,姑娘们辛苦了~~~TVT

===============

小哈线初翻完了的时候我想说的是,小哈,不是我不爱你,只是你的眼里只有你家BOSS,搞得我只能远观,无法靠近啊TVT。。。所以请和你家BOSS拜堂成亲去吧,我就不打扰了囧。。。

共一线校对完了的时候我想说的是,司狼,黎明,对不起我无法比较出你们谁更中我萌点,所以我可不可以对你们俩都表白?@ @

然后测试期完了的时候我想说的是,司狼黎明镇小哈该隐涉君你们各有萌点,只是这段时间我真的暂时不想再看到跟半绮奔月计划有关系的文字了(尤其是出现在对话编辑器里的时候),所以请允许我暂时(xing)把你们束之高阁一段日子,对不起OTL。。。。

不过我还是希望有更多的孩子能够爱上乃们TVT。。。这样我们这群   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   翻越多重难关的亲妈后妈们就能够瞑目了。。TVT

====================

总   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   大人,祝贺你的监督   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   作顺利出生~~~只是我怎么老是和你在群里擦肩而过呢,好怨念~(咬手绢~)
魅大,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的测试期多亏你在,不然搞不好BC这孩子真的就这么胎死腹中了。。你是好领导(哪怕只是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ),所以我要一直跟随你!> <
CHO。。现在天上要是掉颗流星我肯定许愿让老天爷让乃休假Q Q。。。。放眼望去那么多深坑里都有乃的身影,乃真的需要休息啊啊~~~Q Q
REEY,你才是真正的勇者!摸完所有文本还总修,不像我,效率低下还长时间留守T T。。。我决定今后多多向你学习!!TVT
米米寿星,其实自从乃某天在群里把某个偶绞尽脑汁也掰不直的句子给润得字字开花之后我就想求交往了。。。。请允许我继续暗恋着乃吧!!(掩面

还有其他所有一起吐槽一起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   洗果冻的姑娘们,尤其是在黑暗的测试期里坚持奋战到最后的勇者们(大家都是哦> <),谢谢你们!我爱你们~~=V=

=============
最后啰嗦一句:
这次BC的勋章,我决定都要一对一对的CP!![请无视]因为它们才是故事的精髓所在!![/请无视]XDDD
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-28 23:50 , Processed in 0.245238 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新