玩游戏增强日语能力的办法 = =+

TjhNOTE= · 发表于 2014-10-9 23:46:21

玩游戏不忘学习......楼主好......好厉害。。。
其实假期的时候有坚持好好练习一段，然后一开课我就忙傻掉了。
咎狗之血绝对是我心中神作！看了楼主帖子之后觉得应该试试接触一下日文游戏......
毕竟很多人从游戏漫画学的日语吧吧吧吧......

TjhNOTE= · 发表于 2014-10-10 03:17:31

看到游戏加强日语的标题我就滚进来了！！！一直想推荐玩游戏这个方法。。因为人为了看懂自己喜欢的东西，特别是喜欢的文字类的东西。。
会发挥出超强的耐心和动力！！想想我当初玩第一个还没有中文译的日语游戏。。（当然日语极差，游戏名我也忘了实在是对不起orz）真的是一个一个单词查到手软啊有没有
嘛。。。虽然说大部分单词现实都用不到。。但是实际上背单词的效率也比你生啃要好很多啊啊
咎狗之血当年我也是这样。。卧槽第一页解释国家的含义开始帅我一脸啊啊。。简直是文综课本的翻版嘛。。（虽然说我从来没认真看过文综课本←够）嘛不过咎狗比起其他同类的游戏用词算是比较正式的啦。。果然是早的游戏么。。汉字好多(≧∇≦)b
只不过这个方法推荐了同学都不太用。。。果然是我喜欢的游戏都比较冷么orz

chiku6 · 发表于 2014-10-14 11:21:00

想起我第一次玩的日文遊戲sweet pool，那時候大概就日語3級的水平，詞匯量又少玩著可累了。。但也是在邊學邊玩，加上我玩得又慢，所以隨著每天的日語學習，總能在遊戲里發現學過的語法和詞彙，後來閱讀速度也漸漸跟上了

m5 · 发表于 2014-10-15 00:08:50

学日语除了以前年龄太轻对日文基本对话用语有了一点语感，其他全部都是靠啃生肉来的。（包括游戏和drama
游戏因为有画面表情比drama容易了解，然而drama的话，前几十张合着翻译食用，
后几十张虽然你念不出来...但还是能懂啥意思诶....
当然，看到片假名平假名还是跪的我.

冬1 · 发表于 2014-10-16 02:59:34

我最近也在玩乙女遊戲來背片假名＞＜
不過真的很辛苦，光是一句話就要查超久。。。
我朋友說　玩寵物小精靈會比較簡單上手
可是我對那個遊戲真的沒興趣阿。。。
有時候看到有些人說　他日文都是玩遊戲學回來的
真的是很有毅力的一件事＝＝

TjhNOTE= · 发表于 2014-10-17 12:56:24

玩游戏时日文看不懂，但是能听懂，再翻词典基本意思都能懂.....也打算回来正式学学看。果然混二次元必须要多掌握几门语言啊....

TjhNOTE= · 发表于 2014-10-17 16:07:02

玩乙女游戏真的很好练日语，而且比较有动力
但是我总是光听男主语音，女主角的对话框字很容易就被我略过去
导致我听力很强，但是读写很烂
我们老师叫我们去玩打壽司的游戏，想想就一脸血{:tuan_zi01:}

0 · 发表于 2014-10-17 17:51:22

玩游戏对日语的提高确实有很大的帮助，虽然我玩的是乙女游戏《amnesia》系列
感觉上来说，文字类的恋爱养成确实很能学习日语
尤其是有全读音的，因为对于我们这种看动画片长大的来说，听力也许比笔头掌握得更好一点
所以，文字恋爱养成就相当于结合了听力与文字
nice！

库b · 发表于 2014-10-17 18:39:17

LZ推荐真心好棒！！！！弥补了好多学习日语的不足
以前没有特别去关注怎么学，看动漫或者日剧或多或少会说个几个
真正比较熟的还是玩游戏这样可以暂停下跟读或者写QAQ没听明白的还可以回放！！
PS：敬语真心优美~~~

组长b · 发表于 2014-12-2 16:19:22

同意楼主的观点！其实我最早的词汇积累也来自游戏
只是这个游戏是鬼畜眼镜= =
最早学会的词语就是眼镜，因为佐伯克哉每次在我返回游戏菜单的时候都会说一句”鬼畜眼镜“ = = 不过事实证明这里面的词语都不大适合应用到现实生活中，实在是有点黄暴。
玩游戏积累单词会很快，他经常说，所以玩着玩着就记住了。而且台词的表演比较夸张，也比较有利于积累句型。
不过下次玩的时候还是得找个比较纯洁的游戏来学习比较好

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖经验分享〗] 玩游戏增强日语能力的办法 = =+