找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 20780|回复: 30

[〖分享〗] GS3 PSP版本的英译已经出来了

wah... 该用户已被删除
SEQ5U1c=
发表于 2014-7-20 12:31:29
因為NDS 沒在用燒錄卡的關係, 所以遲遲都沒得玩心跳的GS
反而一直在玩心跳的BS (因為都出在PC 跟PSP裡)
這次出了英文版, 就干脆手動把PSP 也改成可以玩ISO了
然後這次GS3 就是我第一只心跳GS 系列了WWW
(其實當初出GS1的時候, 就很想追冰室的說........
回复

使用道具

趴莉 该用户已被删除
SEQ5U1c=
发表于 2014-7-21 21:16:54
天啊,竟然能看到GS3的英文版,真是太幸福了!虽说英语也很烂,但是比起日语那真是强太多了。感谢翻译的大人们!不知道汉化版什么时候能看见呢~
回复

使用道具

苦茶o路人M 该用户已被删除
SEQ5U1c=
发表于 2014-8-1 20:56:24
今天終於下來玩了
某以前也玩過GS3的NDS和PSP版的
也稍稍攻略了幾個角色,但最後都因為生肉理解有限而停了
玩英文版的感想是譯者大大用的英文都很簡單,理解上完全沒有問題
但是不知道為啥有點怪怪的感覺,可能因為前作都是食用漢化版的
玩日文的雖然理解不太好,但是感覺較一致
就是看著英文的文字理解,然後聽著日文又在腦中翻譯成中文
有點一心不能二用的感覺(某零亂了......
不能還是很感激有親翻能理解的版出來(感恩無限
也很期待NDS版的因為PSP版有點不就手(一直都多玩NDS版的
最後許個願有生之年希望能看到漢化GS3(某己不求NDS還是PSP平台TAT...
漢化的親們大大們加油啊>333<!!!!
回复

使用道具

vitalau21 该用户已被删除
SEQ5U1c=
发表于 2014-8-2 13:18:07
如果是以前,或許會開心,畢業那麼久,那麼久沒碰過英文,我倒覺得看日文更輕鬆的說.........
既然英譯版都出來了,漢化版肯定不是夢了~漢化組加油~就慢慢來吧,反正都等那麼久了,哈哈哈
回复

使用道具

Tsubasa~巴卫 该用户已被删除
SEQ5U1c=
发表于 2014-8-13 08:09:44
特写想玩,但是为什么我用psp或者psp模拟器都玩不了。一开就死机了
回复

使用道具

SeSea 该用户已被删除
SEQ5U1c=
发表于 2014-8-25 10:51:11
有生之年!之前还一直在等极彩色来着,转眼就发现了PSP英化已出,还有好心的GN传网盘,感觉人生已瞑目。
达也的颜实在我的爱!
之前玩了一点,感觉和各个角色一直没法怎么理解交流yct75,现在终于能明白对话内容了yct19
回复

使用道具

头像被屏蔽
SEQ5U1c=
发表于 2014-9-1 20:35:48
雖然希望能漢化,但英文化也不錯(>﹏<)(>﹏<)(>﹏<)(>﹏<)(>﹏<)☆
回复

使用道具

SEQ5U1c=
发表于 2014-9-9 14:02:57
houn113等了好久了,终于出来一个版本,虽然不是汉化版,咳咳,但是也让我看到希望了
不过发现一个问题,经过这么多年,我的英文已经渣到和小学水平区别不大了
基本上都看不懂啊houn113
果然玩游戏还是要至少掌握一门外语才能愉快的玩耍么~
回复

使用道具

postkarn 该用户已被删除
SEQ5U1c=
发表于 2014-9-30 10:18:05
居然翻译英文比较快吗?其实对这个已经绝望了说,像楼上说的至少要掌握啊一门啊,可是,英文也是翻字典的水准,真的不能愉快的玩耍了吗。好忧伤啊。汉化还会继续吗?
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-6 21:38 , Processed in 0.153665 second(s), 16 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新