找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 11672|回复: 15

[〖咨询〗] 「君のことが好きだ」这里的「こと」是什么意思和用法?

SjdWMkw=
发表于 2016-5-3 18:06:20
个人感觉,日本人是极力避免在对话中造成“你”和“我”两个分明的阵营,所以加个のこと,转下弯,不那么直白突然,简单说就是讲话温吞含蓄。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-12 20:39 , Processed in 0.446565 second(s), 17 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新