[160308][舞の城字幕组][舞台剧]网球王子舞台剧3rd SEASON 青学VS圣鲁道夫[正片]

深白色a · 发表于 2016-3-9 01:06:29

本帖最后由深白色_小格调于 2016-3-10 08:47 编辑

已经是妇女节了【喂】字幕组辛苦了
先占位，待回编

这次真的太惊喜！歌词居然也有字幕了嗷！
之前啃生肉台词上倒没什么，毕竟第三季了。
这一季真的有不少新歌嗷！
开场就是打破次元壁的即视感。。我一瞬间好激动【喂】这群人终于打破次元壁要出来找作者大神谈谈人生了么?!!【泥垢了】
圣院这一季的小演员没有不喜欢但是感觉都不是我的菜啊。其实看上去挺还原原著的。都是很硬气的感觉。。
不过这么硬气男子汉的感觉我有点幻灭qwq不用理我qwq
看到后面野村君。还是不明白为啥要特意有这个人物。。没有比赛也并不像第二季新出的泷那样至少和宍户有一场还有点重要的。。
圣院这次的新歌。。满满的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 感！特别是 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的时候！你们真的是打网球的而不是去消灭恶龙的勇士么嗷
不过这首歌其实我喜欢啊啊啊啊！
这场特效什么的真心好棒！两组双打的时候。
还有不二观战，不二身后的青炎太美了！

感谢字幕组

yanruoy6 · 发表于 2016-3-9 10:47:24

本帖最后由 yanruoyou 于 2016-3-9 10:49 编辑

感谢分享，看后回编
——————————————————————————————————
再次感谢分享~之前啃生肉歌词各种搞不懂~果然还是字幕组发布的赞啊~
之前也说过第一印象对颜值并不很满意啦，不过再次看了圣鲁道夫战的各种奋斗热血，妈妈心泛滥啊~

第 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 特效精美了很多，而且回归了第一季的单独作战，真好~

正片部分一如既往喜欢不二观月战，每次看不二为了身边的人黑化都会各种被秒到啊~看了字幕觉得弟弟的也不错~
圣鲁道夫的很多部分都是以前的老梗啦，嘛，也没办法啦~~因为很喜欢第二季将跟大介他们，所以我觉得这次圣鲁道夫存在感特别是搞笑部分欠佳啦~大家继续努力哦~

好孩子们，继续加油啦~

末4 · 发表于 2016-3-9 11:23:04

本帖最后由末世纪影于 2016-3-16 10:06 编辑

刚刚看完生肉的我，今天看见有熟肉了，真是感激涕零~

-------------回编-------------------

圣鲁道夫学院的舞台剧，总给人一种中世纪的华丽的感觉，跟冰帝的华丽不一样！冰帝的华丽是充满现代感的！
观月唱歌的时候非常的傲气，最有趣的一点又是当傲气的观月遇见把他不当一回事的不二的时候，喜剧效果油然而生！
不二的对亲情的重视，对裕太的爱，都在歌曲中以及对观月的不予理睬中提现的淋漓尽致!
这次的舞台效果做的非常的好！
尤其喜欢舞台剧开始的时候，从一本漫画书里，映衬的角色的造型，然后动漫人物和舞台剧演员一同出现的一幕，
实在是太喜欢了！
还有就是同时进行的双打比赛的舞台设置也比较炫酷！故事看着有节奏！而且还非常的紧凑！
当看见金田对着队长大喊，我们是双打啊！对这对的表现就由衷的赞叹！
看着黄金双打，打的这么的累，最后还是输了，也觉得没有什么了！
最最搞笑的情节的，就是菊丸和大石每次如果比赛输掉之后去的那个货柜箱上的情节，真是非常的搞笑！
这次的菊丸真是太可爱了，各种意义上的！动作也非常的华丽！
然后就是越前龙马和裕太的比赛！执着的想要打败哥哥的裕太！
看着真是让人心疼不已！
其实对圣鲁道夫新出的角色，比较有兴趣！
感觉是在装傻的感觉！然后真的比赛的时候，特别的厉害，可惜还没有轮到他上场就结束了~
这次的舞台总体上来说有创新！值得推荐！
还有就是终于能看见歌词了~也是非常高兴的！

感谢字幕组！感谢网球王子舞台剧！

噬血3 · 发表于 2016-3-9 13:56:16

本帖最后由噬血次劍士于 2016-3-9 16:56 编辑

嗚哇~~聖魯~~(開心)
第一次有野村wwwww
大原的不二弟弟好可愛~~ˊwˋ///
覺得宮城紘大的觀月真的很觀月~~
各方面都很有關月的氣質(?!)ww
空夢好帥!!!!!!!!!!!!!
一出場就要來尖叫一下~~>/////<
sana好可愛~~(滾動)
sana的海堂完全打破我想像中海堂很man的印象
這孩子怎麼能這麼帥又這麼可愛
雙打跌倒也太可愛~~ˊ///ˋ
好想去扶他起來ww
結論居然是模仿wwwwww不二買公寓XDDDD(笑死)
momoko的緊身褲wwwww
好喜歡柳澤的dane~每次聽這個結尾詞都覺得超可愛的!!!!!!
覺得聖魯的華離程度越來越up了.....是要超越冰帝嗎?!口-口+
涼星真的好帥~~(尖叫持續)
好喜歡觀月&乾互嗆(?!)的那首歌wwww
每次聽都覺得菊丸的os應該是:你們不要為我吵架(有病)XDD|||
黃金搭檔的羈絆每次看都覺得好感動~~
reo的菊丸越來越可愛了!!!!菊丸復活整得打到我的心!!!!!(擦鼻血)
然後那個反省也好可愛!!!!!!!
因為唱歌跳舞才沒電wwwww
真是可愛的理由~~~~~~
然後是我的錯覺嗎??怎麼覺得特效越來越厲害了......>///<
yuuki的hand in hand整個電力十足呀!!!!!!!!
兄弟什麼的太萌了!!!!!!!!
斜坐的yuuki也太美了!!!!!!!!!!!!!!!!
野村的重點是被用來給裕太練網球精準度的嗎?!wwwwww
也太可憐了吧wwww
最後巴士也太可愛了!!!
速度太滿了吧~~一下就被超過去了喔wwww
好喜歡dream maker這首歌~~
財木版本也唱得好棒~~ˊwˋ///
最後致詞一定要哭一下~~QWQ///
感謝翻譯組>///<

151560838 · 发表于 2016-3-9 14:29:47

漫画加上每个人来串一遍场感觉好新颖，感觉编排时好用心啊，圣鲁道夫的新校歌跟以前一样棒棒的，新的观月君新的感觉，但是再傲娇一点就更好了。

SUw4NTU= · 发表于 2016-3-9 18:54:45

本帖最后由亞ｋi 于 2016-3-10 19:00 编辑

啃了生肉還是看不明白啊
轉播時還是主要看氣氛,,劇情雖然大概知道
可是有些梗還是不太懂
=========
他們唱的歌難度愈來愈高啊
而且跳舞的部份也不馬虎
很壞地說…其實我是看了這次演出才覺得聖魯道夫還是頗有趣的
青八感覺也很穩,跟不動峰的表現也讓大家很滿意
是說再聽到青炎真的很驚訝
因為是最喜歡的青學歌曲啊

還有能看到歌詞翻譯什麼的真的太幸福了
很喜歡在歌曲中也有故事的感覺啊
感謝字幕組持續翻譯

临6 · 发表于 2016-3-9 20:22:02

这次的曲子排的真的很好
怎么说青学和卤豆腐有一个联唱
而这两首歌都是之前唱过的
这两首歌的旋律辨识度很高旋律差的也不小
但是两首歌连在一起唱就特别的
和谐_(:зゝ∠)_

两校都很萌萌哒www
卡司本身也都有特别鲜明的特点
总之都是很可爱的人www

字幕组辛苦了www

洪8 · 发表于 2016-3-9 21:29:04

嗷嗷嗷嗷非常感谢字幕组！！！！今天刷了一下就出现了的心情真的是要开心到飞起来！！！
之前在微博上关注了这场公演好久，第二季的圣鲁道夫和山吹战是连在一起的，分开后可以
找到许多之前被压缩的精彩。青学八代也是从刚刚出来的时候追到的现在，真心感觉所有人
的进步都达到了一个令人难以置信的高度。对于神里更是觉得他的变化好大ww之前不二没有
太多的出场机会所以可能没有看出来，但是这次神里的表现真心太好。再加上舞台效果有种
天衣无缝（？）的错觉，所以整个给人的感觉都是要美到cry出来！！！
顺便说一句这次圣鲁道夫的cast真心都是我喜欢的颜。无论观月还是裕太都戳的我的心不要不要的> <
圣鲁道夫全员天使啊啊啊啊啊！！！！
现在山吹战也已经结束啦，接下来就是DL了吧。真心期待青学八代更好的表现！以及冰帝的cast请
不要大意的来吧 ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
再次感谢字幕组的制作和分享！！！！

SUw4NTU= · 发表于 2016-3-9 22:14:31

本帖最后由化验于 2016-3-10 21:49 编辑

等了好久了TT待编辑！
=================================
矮油，只有海棠的鞋是三叶草哎= =（不要关注这些细节啊喂
三小花的歌里是不是把千石和迹部的定妆照发出来了！！
野村宅第一次出场耶，感觉还不错啊！给鲁道夫增色不少。不二弟弟，啊不对，裕太有一种坏坏的感觉！
哈哈哈哈哈，海棠模仿不二太方差萌了！
话说这次给了没有比赛的乾和河村独唱的机会呀。
哈哈哈，菊丸自我反省简直就是官方吐槽啊，还自带回音= =
感觉这次公演日替环节好少。。
不动峰的出场也好少阿喂！！
话说最后看到了SHISHIDO桑。。应该是客串吧。。

sade · 发表于 2016-3-10 08:42:30

本帖最后由 sadya 于 2016-3-11 11:26 编辑

开场很喜欢啊，先是漫画里的形象然后真实的形象出现，现场看一定效果更好吧，非常有新意。
看不动峰公演的时候一直觉得这些孩子表情和动作都略夸张，这场看下来，表情好很多，动作还是那么夸张。不过现场看的话感觉肯定不一样，如果动作不夸张一点，舞台下的观众就看不到效果。总之进步是有的，能看着他们一场比一场更成熟就好。
我喜欢本田礼生我喜欢本田礼生我喜欢本田礼生！！重要的事情要说三遍！！他是在太可爱了，从表情到动作都特别菊丸，怎么办好想抱回家养着……神里优希颜值好评气质好评，唱功再好一些就更好了。佐奈宏纪啊，我也好喜欢，为何从柳下大开始的海堂都是这么萌~~不过真的很心疼演海堂的演员，明明都是嗓音清亮的少年，却要整场压低声音。
圣鲁道夫这个学校吧，是个很微妙的存在。但是至少这三季的演员我都挺喜欢的。这回多了个野村，整场下来也不知道有什么作用，就是搞搞笑吧。不得不说这种没比赛的队员存在感吧确实不高。演观月的宫城竑大颜值不错，声音也不错，演的是个挺正常的观月。对比之下第二季的小林豊显得特别鬼畜……不过这个观月虽然有手指绕头发但是没有“嗯哼”差评啊！！！小林豊有“嗯哼”但是没有手指绕头发也是差评！！什么时候能给我一个完整的观月初啊！！！！另外大原海辉海报上看起来特别带感。然后圣鲁道夫的校歌也换了，其实新的歌也挺好听，舞蹈编排的也华丽，但就是没有原来的旋律 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ，就像不动峰的校歌一样，我觉得还是喜欢原来的。
不动峰依然是黑色军团的感觉，看不动峰公演的时候不知道为什么不是很喜欢健人，但是圣鲁道夫公演就觉得他格外顺眼，有些东西果然还是需要时间的吧。
剧情上来说，没有第二季那么紧凑了，毕竟第二季圣鲁道夫和山吹是在一起的，剧情不那么紧凑就给了演员更多发挥的时间。另外舞台的设计也变得特别好，尤其是两场双打同时进行的时候，八个选手都在舞台上，但是一点都不觉得混乱。最喜欢桃城和海堂斗气的部分了，另外海堂模仿不二也好好笑……还有就是不二和观月比赛的时候那个特效，衬得神里优希真个人都神圣了起来。
不管怎么说都感谢字幕组。不过只有正片不够看啊……好像看花絮啊……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册