Starry☆Sky~in spring~简体汉化版ｂｕｇ上报帖( 09/10/21 11:37更新第二次修正档|字体设定文件已补 之前漏打包进)

呃...不好意思  我無法開啟遊戲的說

我有按照各位所說的更改註冊表訊息
先是改成
"G:\Starry☆Sky～in Spring～"
按2次註冊表登陸後
開啟遊戲是亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   (初始化什麼的)
用NTLEA開啟後沒有亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
不過還是無法進入

後然我再改一次註冊表
"G:\\Starry☆Sky～in Spring～"

結果還是無論是直接開啟遊戲還是用NT開都無法進入

請問要如何解決呢OTZ
我都快弄不清楚問題出在哪裡了

PS:我是繁體用戶,使用硬碟完整版


------------------------------
10/14 晚上10點半
因為不清楚以前有沒有使用過APP 所以我直接到控制台改區域語言
然後就順利進入了 只有視窗標題是亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   而已
BUT我也發現了無法存取檔案的問題 按SAVA會有音效
但檔案列表中沒有任何變化 也就是一直保持著沒有任何存檔的原始模樣

8

修改註冊表以後還是出現初期化錯誤嗎？
有確認過修改註冊表後沒有改變遊戲的存放目錄嗎？

還是純粹亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ？
建議用APP加載簡體運行遊戲，
因為正常情況下，使用NT反而會令遊戲出現亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。

同是繁區完整版，
APP加載簡體：標題跟一切內容正常顯示
NT加載簡體：全盤亂   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  

如仍無法解決問題請附上截圖以供參考

发现我更厉害...
我是下载补丁的，
然后我是简体用户，但是一打开全都是乱码的...
OTL...

寒e

剛剛正要開始玩，不過想要SAVE都沒辦法
點存檔都沒有反應，只有音效而已...

另外弱弱的問，如何修改字體呢?

下载/download/otomedream/ダウンロード***   NTl" class="guestviewthumb_cur" onclick="showWindow('login', 'member.php?mod=logging&action=login'+'&referer='+encodeURIComponent(location))" src="http://www.otomedream.com/data/attachment/album/200910/14/428564_1255492969U4U6.jpg" border="0" alt="" />
                               
需要注册成功才可查看大图

我下载的是完全版的，然后在玩哉太线路里面的合宿的情节里，就是女主角去叫哉太和羊起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   那个情节，不知道为什么背景是黑的，是原本就没有背景吗？一直到这个情节结束，背景转换到大厅之后才重新有背景

movinc

LS，这个画面原本就是黑的哟
可以理解成不给我们看哉太起卧口水图……

4

打汉化补丁的没办法更改字体吗？因为没有看见那个注册表文件啊……= =

这个也应该是字体的问题吧……？

                               
需要注册成功才可查看大图

4

我原來是想說15樓的問題的……
還有我記得土萌羊是 TOMOE YOH吧……
MS月子回憶的時候寫成了TOMOE YOU的說……
【好像是……如果不對請抽打我……TAT】

tokiy3

RE: 28樓
嗚…輸了……最後還是來回了……orz|||

「tomoe you」是日文假名讀音的羅馬字直接拼寫，最後的「u」是長音。
「tomoe yoh」長音的「u」用了「h」，這是現在流行的一種拼法。
簡單地說，就是為了好看，羅馬字的名字裡把「you」拼成了「yoh」。
而這裡是羊在教女主讀音，所以用了最直接的拼法。

RE: 25樓
呃…這個……像26樓的同學說的，請投訴MoneyBee……orz|||

星組成員A：MoneyBee吞钱不吐骨头，顺便还偷懒不画背景，没有可爱的哉太红脸图就算了…连背景还偷工减料……OTZ
星組成員B：背景不是偷工減料……是沒工沒料！！！

那麼…附上日版同一個地方的圖……

RE: 30樓
05_12

6=老师!@# “……是吗，既然已经决定了就没办法了。\n　那么，什么回国？”%K%P
應該是　老师!@# “……是吗，既然已经决定了就没办法了。\n　那么，何时回国？”%K%P

這個好像是要改成「什麼時候」結果改過了……謝謝指出…！orz|||

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览，您当前积分为 0

结合上下文来看..老师应该说的是"什么(时候)回国"...吧?
少了字orz
是在不知道什么路线(orz)的女主听到羊要回国的地方.