【DS】《心跳回忆GS3》汉化本垒打宣言，监督已招募到了，内详。

kesa9 · 发表于 2010-6-24 07:57:44

GS3！！妈妈呀真是太美好的坑了…非常想义无反顾地跳下去（喂还没同意你跳什么跳
如果需要的话，俺想谋个润色的位置（羞
反正考完 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 现在最不缺的…就是时间。

LYSELFYIa · 发表于 2010-6-24 10:56:27

实在觉得自己没什么能力当监督
……翻译的话……倒是可以应聘orz

4 · 发表于 2010-6-24 11:30:00

监督。。。不适合偶这小白啊……
但是如果是翻译的话能用上偶的啥时来说都可以~~~超级期待GS3啊~~

御剑s3 · 发表于 2010-6-24 11:50:07

以为是开坑招翻译。。顿时基动了一下。。
没想到是监督，实在太大了啊啊。。
如果是需要初翻或润色可以联系一下在下。。
在下虽然没有汉化过掌机游戏，不过一直在国内某网游公司的海外组翻出口到日本的网游，如果可以的话。。请联系在下……

STFRRjA= · 发表于 2010-6-24 11:53:29

最近刚入手NDS，在玩GS2，我对这个游戏的设定很感兴趣啊~~~大接近模式！
虽然人物不是最美型，但是有得玩就已经很不错了啊~~~
期待GS3~~

STFRRjA= · 发表于 2010-6-24 11:54:59

其實我也很想幫忙~可惜翻譯一般般~
希望如果想請打雜的話可以考慮考慮下我...
支持漢化組~謝謝

血色8 · 发表于 2010-6-24 12:42:40

翻译的應該沒問題....玩過很多乙女GAME......都看得明...
而且!GS1~2都玩過了!!大愛GS!!!!
希望可以出一分工完成GS3漢化!!

lucy5160 · 发表于 2010-6-24 13:16:55

果然GS3还是要开了吗~~~~(回声）
不由得又想起2的那段光荣岁月.....嗯...虽然那个文本，虽然那个纠结的草泥马...虽然那个....
但我还是想参加汉化啊~~~
监督是没戏了....翻译校对什么的作为一个日语半白仍然无力....润色还是可以的吧....到时候会来应募的吧...
实在不行...干我的老本行测试也是可以的TAT没有修改器我不是照样能把草泥马大神 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 灰了么，所以没有什么不能完成的....开坑吧开坑吧~这次肯定能早些交工的~~~招我来参加汉化吧！（重点orz)

m442572 · 发表于 2010-6-24 14:43:12

我想报名润色~~~作为GS1、2的伸手党，这下到了能做出贡献的时候了。。。吧？

STFRRjA= · 发表于 2010-6-24 14:59:06

我想報名做測試
雖然我甚麼坑也沒跳過
但是我認為我對GS的愛一定可以（毆）
而且考試後超有空
我基本上是可以天天在線
所以請讓我跳坑吧
為了琥一我一定會努力（巴飛）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖招募〗] 【DS】《心跳回忆GS3》汉化本垒打宣言，监督已招募到了，内详。