收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

1234下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 15084|回复: 32

[〖全年龄〗] 【原创首发】Starry☆Sky ～13constellation～ Disc.1-Starry time台本+翻译（更新完毕）

happylaud
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDNCQ0M=
发表于 2011-2-24 00:02:24
終於等到LZ把最後的地方更新完畢嘍!![j]YM0JF RP87R4[/j]
真的像LZ所說 最後兩段很長=v=
[j]YM0JF RP87Q9[/j]再次感謝~聽寫+翻譯辛苦了tu49
[j]YM0JF RP87QL[/j]
[j]YM0JF RP87QW[/j]宮地這麼單刀直入的問真是可愛又帥氣>////<
[j]YM0JF RP87RB[/j]很喜歡梓叫醒翼的橋段 當下還在想那個謎之聲是什麼XD
[j]YM0JF RP87QR[/j]四季和羊也是很有趣的阻合呢 一個一直睡 一個就這樣乖乖抬著XD
[j]YM0JF RP87RE[/j]梓好過分竟然對直師說成長期什麼的
[j]YM0JF RP87Q8[/j]四季就更狠~個子小是命運XD 當下聽到這句我一直笑哈哈
[j]YM0JF RP87QT[/j]梓真的回嘴很厲害~我輸給霜淇淋了呢XD 你也很希望多和宮地交流的吧=v=
[j]YM0JF RP87Q2[/j]不過感覺宮地已經很習慣這樣的梓呢XD 聽得出來見到梓他還滿高興的=v=
[j]YM0JF RP87QU[/j]
[j]YM0JF RP87Q8[/j]後面的說教雖然挺冗長的 不過看著翻譯讓我很感動
[j]YM0JF RP87QP[/j]大家都各自有所成長 也有自己對人生的一套想法[j]YM0JF RP87Q3[/j]
梓的有一句話讓我很感概:不知道想得到星星的願望還能持續多久呢?
[j]YM0JF RP87Q6[/j]這句話真的很現實也很酸呀QAQ[j]YM0JF RP87QN[/j]
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不只會賣甜 也是會加入讓人很感動的元素呀~
[j]YM0JF RP87RB[/j]真的覺得   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   很用心寫劇本呢~難怪大家都願意砸錢被坑XD[j]YM0JF RP87RD[/j]

[j]YM0JF RP87PU[/j]最後由四季來做結 也是看得我很感動
[j]YM0JF RP87QZ[/j]他說這是結束 讓我有種不真實感
[j]YM0JF RP87PX[/j]因為After、PSP什麼的都還在出呀!!
[j]YM0JF RP87RC[/j]而且感覺   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   一定還會再規畫些什麼賺錢的XD
[j]YM0JF RP87PU[/j]他說出四個季節各自的意義 也讓我很感動[j]YM0JF RP87R7[/j]
仔細回想來 那四個季節真的是有這些含意在裡面呀~
[j]YM0JF RP87PU[/j]
[j]YM0JF RP87QX[/j]這張Drama月子真的存在感偏低呀[j]YM0JF RP87QF[/j]
因為跨季節交流各種美好呀XD
[j]YM0JF RP87RC[/j]到後面說到大家是因為月子才聚在一起時 才漸漸有存在感=v=
[j]YM0JF RP87R2[/j]聽到最後真的會很羨慕月子有這樣一群好男人在身邊[j]YM0JF RP87Q4[/j]
就算當不成   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   有這些好男人當知心朋友也足夠了呀>////<

评分

参与人数 1发帖积分 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

天下太平㊣ 该用户已被删除
TDNCQ0M=
发表于 2011-3-7 20:39:11
萬分感激(參拜)
[j]YM0JF RP87QC[/j]齊聚一堂的大家很有愛啊![j]YM0JF RP87Q3[/j]
原本以為只有誰配誰這樣子的,沒想到大家都在一起說話
[j]YM0JF RP87R8[/j]這不是折騰死我們了嗎?[j]YM0JF RP87QJ[/j]
(十二個願望一次滿足,比建達出奇蛋還神了...)
[j]YM0JF RP87Q8[/j]四季真的好可愛,不過遊戲竟然都不肯透露是嗎.....tu86
[j]YM0JF RP87R7[/j]難道其中的魅力就是只出現在廣播劇裡面嗎?[j]YM0JF RP87Q1[/j]
還有翼這家夥....竟然給取了一堆怪名號是吧?
[j]YM0JF RP87QC[/j]真的是太有愛至極了....
回复

使用道具

flttt 该用户已被删除
TDNCQ0M=
发表于 2011-4-1 18:54:54
楼主辛苦了！！还有台本！！真是太感谢楼主了！！
[j]YM0JF RP87QS[/j]感觉这张碟就是十三个人相互打电话通知彼此啊
[j]YM0JF RP87PV[/j]从一个人传达到另一个人的感觉^^
[j]YM0JF RP87PS[/j]一树会长联系不到的时候我还在想会不会就没有会长的出场了。。。。。。[j]YM0JF RP87QL[/j]
还好十三人都到齐了~
[j]YM0JF RP87PZ[/j]羊、梓、翼都在美国这点倒真是意外啊~
[j]YM0JF RP87Q5[/j]不过最喜欢锡也打给羊和哉太的那段了~
回复

使用道具

ruuyu3
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDNCQ0M=
发表于 2011-4-4 19:17:30
感谢翻译的心血......
[j]YM0JF RP87Q0[/j]好热闹啊这聚会差点分不出谁是谁的声音了。
[j]YM0JF RP87Q0[/j]梓和翼的通话好可爱啊....
[j]YM0JF RP87QN[/j]明明只是住彼此的隔壁却要用到电话.....而且墙壁真薄.....
[j]YM0JF RP87R6[/j]直獅好情绪化....哭到稀里哗啦的
[j]YM0JF RP87PZ[/j]好希望这聚会有动画版.....觉得会很好看啊
回复

使用道具

jas_doggie 该用户已被删除
TDNCQ0M=
发表于 2011-4-9 22:27:10
好热闹哦！这次的十三只真是元气满满呢！
[j]YM0JF RP87QA[/j]大集合的优点，内容丰富，阵容强大
[j]YM0JF RP87PT[/j]大集合的缺点...每个人的时间挺少的，而且东一句西一句的，好乱啊= =
[j]YM0JF RP87QF[/j]巨蟹麻麻依然的闪耀这母(xing)的光辉啊（主要是被春季那两个傻娃娃衬出来的= =）
[j]YM0JF RP87RA[/j]我最最心爱的天蝎童鞋，您对甜食的执着实在是...(你确定这能吃吗！！！吃了不死也糖尿病甜死了！！！)
[j]YM0JF RP87QW[/j]该不会以后after里面...偶们的女主得照顾个脚烂掉的帅锅吧（主要就是糖尿病= =）
[j]YM0JF RP87Q9[/j]我实在是太不唯美了..好吧..
[j]YM0JF RP87R6[/j]最近在看韩版的流星花园~（吹替版的啦= =）！！！人家都爱道明寺..我独爱西门！！！[j]YM0JF RP87PX[/j]
这脸好嫩好嫩~吼吼，而且配音实在是大爱啊啊啊啊啊~
[j]YM0JF RP87PS[/j]有感觉很像么？我纯粹对着13只花痴了，肯能没办法很专注= =(是你花花吧！)[j]YM0JF RP87RA[/j]
所以哈，我这次抱了翻译会好好食用的，嘿嘿嘿嘿嘿
回复

使用道具

0
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TDNCQ0M=
发表于 2011-7-26 02:14:51
我第一次知道不看星星也会无生气啊……[j]YM0JF RP87QR[/j]
这个 特别想套用的一句话就是“你是被竹子刺中的公主吗！？” （某神话……看过某电波的同学们应该都知道  我白目的说一下 就是辉夜姬）
[j]YM0JF RP87R7[/j]其中最吸引我眼球的就是 梓叫醒小翼的方法  好吧 回旋踢和各种武打招式是我的笑点  我一想到就会忍不住狂笑出来……
[j]YM0JF RP87QH[/j]上半的气氛感觉比较欢快啊……（比起第二张来说 总觉得气氛比较平稳啊…… 已经被咸得化作盐巴的某人  ）
[j]YM0JF RP87RE[/j]
[j]YM0JF RP87PZ[/j]十分感谢LZ的翻译……（勇敢的翻这张盘的人 都是勇者！）
回复

使用道具

某爱_YO 该用户已被删除
TDNCQ0M=
发表于 2011-8-19 11:04:21
本帖最后由 某爱_YO 于 2011-8-19 11:05 编辑
[j]YM0JF RP87QV[/j]
[j]YM0JF RP87R1[/j]yct64 首先膜拜LZ~~ 13个人的量果然很多哈！！ 辛苦LZ了！！yct84 [j]YM0JF RP87QS[/j]
-----------------------------------------
[j]YM0JF RP87QL[/j]没想到开头又是这么狗血的原因，又是女猪看起来没精神啊~~啥米的无聊的原因，小蜂蜜你就不能创新一下么？ 当年的SWEET SEASON也是这破原因好不好，就是因为看起来没精神这玩意儿~~把十三个闪亮亮的帅哥聚起来。。 yct88 yct88
[j]YM0JF RP87QD[/j]女猪啊，你面子也忒大了吧！！
[j]YM0JF RP87QJ[/j]-------------------------------------------[j]YM0JF RP87PY[/j]
以上为抱怨。。 请无视。。
[j]YM0JF RP87QZ[/j]yct68 果然13个人的声音一起听，YOYO我真的很享受啊~~
[j]YM0JF RP87Q0[/j]会长虽然之前联系不上，但是随着剧情发展，看流星那天绝对会从天而降就对了！！[j]YM0JF RP87QH[/j]
yct87 [j]YM0JF RP87R1[/j]
阿梓那家伙貌似长高了呢，嘿嘿，而且声音变得比之前更成熟了/??这就是成长期啊！！（让我想到in summer PSP的结局了。。） [j]YM0JF RP87QM[/j]
果然是大爱幼驯染组！！ yct14  锡也妈妈 羊 哉太 聚起来真是欢乐无比呢~~
[j]YM0JF RP87QG[/j]劝酒那段，瞬间出现三个妈妈。。 锡也+圣母大人+部长。。 果然很强大。。
[j]YM0JF RP87QB[/j]为了女主，水岛和锡也瞬间气场黑化也很有爱呢~~yct45 　ＹＵＳＡ～～你表现不错哦！
[j]YM0JF RP87QH[/j]之前认为四季的声音很   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ，不过这次听完之后　在那个基础上貌似更治愈了～～～　嘿嘿
[j]YM0JF RP87PW[/j]
[j]YM0JF RP87QH[/j]以上。

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
幻若归尘 + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

Pear37 该用户已被删除
TDNCQ0M=
发表于 2011-8-29 22:51:14
這個Drama整個很有愛啊~不管什麼原因可以讓大家一起出現真的太美好
[j]YM0JF RP87Q3[/j]宮地一開始就出現了好high!!
[j]YM0JF RP87R6[/j]星月老師和四季好久不見,慵懶最高!!
[j]YM0JF RP87R3[/j]阿梓真是辛苦啦...一直照顧小翼這個小小孩
[j]YM0JF RP87QR[/j]直獅的哭音總是聽得我大笑啊哈哈XD
[j]YM0JF RP87R3[/j]一樹爸爸好晚才出現,不過台詞很多沒關係ふふふ
[j]YM0JF RP87QK[/j]
[j]YM0JF RP87Q2[/j]聽到後面其實有點感動哪[j]YM0JF RP87Q2[/j]
可能因為最近也面臨到這樣的問題吧
[j]YM0JF RP87R0[/j]不知道未來該怎麼走,好不想長大...
[j]YM0JF RP87QT[/j]所以大家的話也有點鼓勵到我[j]YM0JF RP87R8[/j]
能在這個時候聽到這片Drama真的太好了 :D
回复

使用道具

bannybanana 该用户已被删除
TDNCQ0M=
发表于 2011-8-30 15:52:17
lz你太偉大了.!!!!!!
[j]YM0JF RP87QY[/j]竟然可以翻譯這麼多,實在辛苦你 m(_ _)m
[j]YM0JF RP87Q8[/j][j]YM0JF RP87QE[/j]
看到suzuya的第一句已經笑了.XD
[j]YM0JF RP87RD[/j]主食什麼的.看來龍之介你喜歡甜食的形象已經深入民心.哈哈.
[j]YM0JF RP87QU[/j][j]YM0JF RP87R7[/j]
有了這個翻譯,人家可以慢慢再仔細聽一次了.!
[j]YM0JF RP87Q4[/j]之前雖然已經聽過,可是基本上是完全不懂他們在說什麼的...OTL
[j]YM0JF RP87QU[/j]只能自己猜測,但是誰是誰的聲音也分不清.囧
[j]YM0JF RP87QK[/j]所以有這個翻譯,人家可以一邊聽一邊自HIGH了.![j]YM0JF RP87PQ[/j]
謝謝!
回复

使用道具

zes1611 该用户已被删除
TDNCQ0M=
发表于 2011-9-7 14:30:02
LZ太厉害了，作为一枚日语初学者可拿到这个东东真是两眼放光呢[j]YM0JF RP87R1[/j]
一边听着自己痴迷的声音一边学习~
[j]YM0JF RP87QV[/j]绝对效率大增的！日语台本最高！

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
EllisD -1 参照版规

查看全部评分

回复

使用道具

下一页 »
1234下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-18 06:50 , Processed in 0.393782 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新