[160516][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】弥赛亚-铜之章 [正片汉化]（松田凌、小野健斗、太田基裕、浜尾京介等）

YunYunP5

谢谢分享！
祝福老汪家的奶奶能早日康复！ 身体健康棒棒哒！
铜章生肉已看过无数遍了，最在意的就是锐利的信了 现在终于能知道那封信的内容了~
再次感谢分享！~

kui201

给老汪家奶奶祈福，希望奶奶快快好起来~顺顺利利，开开心心
钢之章超级萌啊。弥赛亚系列都很喜欢，MAO的几部我都已经买了。现在正在缓慢的补后面中，不过看到字幕版出来还是很开心的。MAO在里面的栋介我只能说超级超级帅啊。冷静担当不愧是精英出身~

谢分享 看完回编

声音好像跟图像不太同步？

铜之章的舞台好小啊
锐珀真是最萌的一对！
一上来就各种欺负锐利，还是全员233333
太甜在这里真是男前！
tama真是抽的可以，字幕组翻译的也好好笑www

感谢字幕组如此努力总算不用啃生肉了！
也希望片源君家奶奶早日康复啊！

感觉铜之章既是笑点最多的同时又是虐点最多的一部了
最后炸毛的锐利真是太太太可爱了O(∩_∩)O~

annabellee

O(∩_∩)O谢谢字幕组！
还有字幕组的颜文字真的很可爱，本来这剧就已经很好笑了，再加上
字幕组的颜文字卖萌~搞笑UPUP，字幕组以后请多多这样卖萌！
最喜欢锐利被柏气得不行那一部分，太可爱了~两只都很可爱！

小狼b

居然……
同做字幕的~
明白個中的不容易
翻譯和後期都辛苦了
舞台也是小
就這麼讓他們打群架真的好麼→_→
MAO出場簡直帥一臉（好想念他！
最後祝奶奶快點康復長命百歲

YC2A05f

超感謝翻譯的啊啊啊啊啊！！
這部因為劇情架構太龐大，又有很多戲中的專業用語，
日文超差的我幾乎完全看不懂…
只看了有翻譯的白銀之章與有北村出場的紫微之章。
那時想說這坑好大！！我決對不要掉進去！！
沒想到看完白銀之章(我先看紫微)後我就被玉ちゃん迷住了…
這坑根本是掉定了…
然後日文很差的我只能一直找別人的REPO來看，然後再去看影片了。

今天看到有翻譯時我差點在半夜大叫~~~
總之謝謝翻譯~~~~!!!!!

===================
因為看到有翻譯超開心，馬上就留言了，沒想到下面有關於奶奶的事。
不知道奶奶怎麼了？
希望大家一同祝福、集氣，把意念轉換為能量，祝奶奶渡過難關！！

ichi1

这部终于有汉化字幕了，特别感谢为汉化所做的所有努力的每一位的真心付出啦~顺祝片源君的奶奶身体早日康复！！！
这部一开始是看了闹钟梗，当时就觉得这部会是相对轻松一点的故事氛围吧……？
但是等看完正片之后发现……并没有……咳
铜感觉甜凌的戏感成熟了不少，为整部剧个人感觉加分了不少，当然，可能只是因为本人是甜凌的脑残粉所以个人主观这么觉得吧。
借着汉化版的机会，可以再一次更清晰的看一遍剧情的走向，也是非常的开心的，所以要再次谢谢各位汉化君，爱舞台！爱你们！

小4

天啊！！！！！！！有生之年！！！！！！！！！！！
一直很苦恼看不太懂铜之章的生肉，感谢字幕组！！！！！！！！！
占座回编
----太激动了才看到……希望老汪家奶奶身体健康~
有了字幕之后虐感加倍啊……现在才懂珀那种表情是因为提到了死去的弥赛亚啊QAQ愉快的提起这种事的一岛感觉有点   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊→_→
最早看的就是漆黑，那时候觉得珀锐是已经磨合过的，而飒柊是新的搭档，没有想到铜里面珀锐反而要靠那两只来开导啊ww
而且看了字幕才知道珀那个搞笑的故事居然也是虐梗……回忆过去那段kento真的演的好好T^T心疼T^T
感觉以前珀还是有点若去若无的小冷漠的，但是从回忆里醒过来之后对锐利说的话都充满了不安和脆弱是个没有安全感的孩子啊T^T
飒柊的各种表白真的太太太高能了……感觉不仅我被震住了，锐利也被震住了吧XD
没有想到珀的故事和锐利的故事重合在了一起啊，还有双簧管和糖果盒的梗，珀的哥哥好过分好   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   QAQ

看到字幕组在做翡翠真的好激动！！！！期待期待

微笑的2

希望奶奶早日康复  谢谢字幕组的小天使们